第 151 章 成为R语翻译(2 / 2)

姜澄林城远 七初九 3048 字 28天前

为了外汇,要向我们最讨厌的人低头。

这种滋味,只有尝了才懂那种心酸。

两个小时的参观结束,机械厂备好了酒菜,邀请R国人一同就餐。

一行人奔着布置好的餐厅去了。

姜澄身为翻译自然要陪同。

大概是喝了点酒,本就高傲的R国人有点上头的开始大放厥词,释放本性。

“这个酒不如我们国的清酒,不好喝!你们华夏应给和我们学学!”

第一时间听懂的姜澄内心吐槽:要是没有徐福,有你们屁事!

不过心里想是一回事,说出来的话要美化一下的。

“当然要学,我们华夏才几万种酒水而已,不如贵国的清酒如此专一。”

R国人眼神不友好的看向姜澄,眼珠子一转有了什么鬼主意。

“我们R国喝酒都是有艺妓的,难道这里没有嘛?”

姜澄如实翻译后,看着机械厂这边为难的脸色,笑盈盈的看着机械厂厂长问:“我能发挥一下吗?”

“啊?”

省机械厂陈厂长也憋屈,但眼前订单还没拿下,受人辖制。

可对方是R国人,那种憋屈是百倍的增加。

“发挥发挥就行。”

姜澄礼貌一笑,看向说话的R国人。

“我们华夏还有断头酒一说,难道也要表演一下吗?”

R国人言语哽住,想发火。

可姜澄举起酒杯,对着R国人道:“言语上有些鲁莽,还请大度的你们见谅,不要和我一个小小女子较真。”

给R国人架上去后,姜澄将杯中白酒一饮而尽,英姿飒爽,眼神清澈。

似乎在说,我酒都喝了,你们几个大男人真的要为难我一个翻译?

R国人要面子,压下这口气,没在说什么。

接下来的宴席,多是R国人在吹嘘他们多厉害。

他们特别享受华夏人捧着他们。

那是一种骨子里越没有什么,就越渴望什么的行为。

酒水喝好,好几个R国人喝的迷迷糊糊,叽里咕噜的说着话。

姜澄尽职尽责的翻译着,与机械厂的人将一群R国人送去了宾馆。

至于合同,华夏方提过几次,都被R国人给忽略。

他们明显在拖,就算真的能谈成,怕是也要被压价。

晚上,机械厂灯火通明,姜澄也被叫过来了。

同一时间,那个拉肚子的翻译打着点滴来了。

一脸菜色的翻译坐在姜澄身边,一起听陈厂长说话。

“姜澄同志,明天就不要自己发挥了,酒桌上与谈正事还是不一样的。”

被点名的姜澄起身。

“陈厂长,我发现一件事,我觉得我应该告诉你。”

“什么事?”

姜澄没开口,而是看着屋内的一堆人。

那意思是:能说吗?

“放心说,大家的心都在一处,都是往一处用的。”

“好。”

姜澄开口道:“我发现R国领头的人是懂华夏语的。”

斯的一声,好几个人倒吸一口凉气。

若真的如此,他们今天说的一些话岂不是被R国人听懂了。

陈厂长身体起来一点,盯着姜澄问:“你怎么确定的?”

“每次我们这方说完话,对方身体上都有反应,在我翻译成R语后,好几次我都没有翻译完,他都抢先一步说话。”

姜澄说完,打着吊瓶的翻译拉拽着吊瓶杆子起来。

“确实是这样,我还以为他们就是故意打断我们,想给我们一个下马威,现在想想,他真的可能是懂华夏语的!”