六千万买下来都是占了大便宜,那你还让我还价?
听到吴迪居然认为六千万日元买下这么个破烂玩意都是占了大便宜,偷偷吐槽之余小王忍不住再次大吃一惊,不过总算是没忘了自己的任务。他就是个翻译,客户占不占便宜,上不上当,他只要提醒了就算尽到了自己的职责。
再说了,六千万对於绝大多数人来说都是一笔巨款,可是想想这位小爷买毛料那恐怖的劲头,这点钱还真不算什么。
可是,就算是有钱,你也不能这么个乱花法啊!
没想到那女孩听了小王的还价,非常干脆的摇了摇头,直接用英语说道:
“我这里的东西,都是一个价格,觉得值得就拿走,如果认为贵了的话……抱歉。”
说罢,低下头接着玩她的游戏去了。
吴迪翻了个白眼,这丫头,xiōng平的和他不相上下,居然这么吊?不行,大江南北、五湖四海都走过了,这买东西哪有不优惠的道理?
他匆匆扫了一眼摊位上的玉器,随手拿起了一枚淡黄sè的玉璜,说道:
“加上这件,就OK!”
那女孩看了他一眼,lù出了一个无奈的笑容,忽然用流利的中文说道:
“大叔,既然你都说了,六千万日元都是占了大便宜,干嘛还非要搭上一件东西?为什么华夏人买东西都要优惠,我把价格直接喊到位不好吗?”
这一下,不止是吴迪和小王愣了,连军师和张飞都晕了,你丫一卖古董的,要不要懂这么多外语啊?就算是懂这么多外语,也用不着这么玩人吧?
半晌,吴迪方才摇头苦笑,冲着这丫头一竖大拇指,
“你狠,给钱!”
一直到过了好几个摊位,吴迪想起刚才那一幕还忍不住发笑,这丫头,将来哪个男人不小心娶了她,那悲惨的命运指日可待啊!
可能是因为玉神灵头像给吴迪带来了好运,也可能是可怜他被一个小女孩调戏了,没过多久,他就发现了第二件好东西。
这是一件手持荷花荷叶的浅栗sè仕女雕像,雕刻刀法婉转如意,圆润自然,秀丽修长的仕女衣袂飘飘,极具艺术张力,绝对的大师级作品。
不过,最让吴迪惊奇的却是这件艺术品的材质,非瓷非玉,竟是罕见的产自南中国海的宝石级白珊瑚!
多年来,国人喜欢喜庆红sè依然执着故我,因而我们对珊瑚总有个误解,认为越红的越值钱,甚至很多人都不知道还有白sè的珊瑚。其实,这种浅栗sè,有着瓷xìng质感的,原产地为南中国海的宝石级白珊瑚也是极为珍贵的,从某种程度上说,比红珊瑚稀有多了。
现代的白珊瑚多是由深海珊瑚深度打磨取其白芯而形成的,如果是这样的话,其珍贵程度自然要下降不少,可是这件不同,这件绝对是濒临绝迹的南中国海所产真正宝石级别的白珊瑚!
“老板,这件多少钱?”
这一次,仍然是小王打头阵,不过这家伙存了个心眼,先来了一句汉语。
“一千万日元。”
果然,这家伙也听得懂汉语!小王抹了一把额头的冷汗,刚才被一个小丫头耍了大家只是觉得好玩,这次要是被这个大叔给耍了,可就真的是笑话了。
“这是谁的雕工,什么材质,居然要这么贵?”
既然听得懂汉语,吴迪就直接上阵了。
没想到,那位大叔茫然的看了他一眼,吐出了一个日语单词,
“哪尼?”
吴迪翻了个白眼,复杂点就听不懂了?那还是小王上吧!
小王和摊主交流了几句后,苦笑道:
“这位大叔不懂汉语,只是刚才猜出来我们是在问价格,所以……他说这件的用料是白珊瑚,他的祖先从华夏带回来的,他也不知道是谁的作品,不过确实是一件大师级的精品。”
吴迪点了点头,从造型上看就是华夏的东西,不过朝代应该不会超出早清。从雕工和材质上看,一千万的价格还算适中,但是如果能够找到雕工的标识,是知名大师的话,东西的价值还会翻着跟头的往上涨。
他仔细的检查了雕件和底座,没有发现标识,无奈之下只好动用了天书。
“杨玉璿?”
吴迪皱起了眉头。他知道杨玉璿,这人是明末清初的着名雕刻家,无论玉石、水晶、琥珀等都能够雕成各种形象的玩饰或者是器皿,尤其善长寿山石雕。
他能够巧妙地利用福州寿山石质的不同形状和sè泽,镂刻成不同形象和姿态的人物、鸟兽、鱼虫、花卉、树木等等,无不形态逼真,栩栩如生。
杨玉璿尤其擅长雕刻观音。明末清初的时候,他的石雕已经远近闻名,官员、富绅争相收藏,有的还被作为贡品进贡朝廷。
看着手中雕像那和观音差不多的圆润脸庞,吴迪忍不住笑了起来,或许这位老爷子不需要专门的标识?
他拍了拍小王的肩膀,说道: