音轨内容的翻译和说明
01小音频之姐妹王(对应沉默的花语006)
咱本来打算剪辑舒觉景麒和女天官死去活来的那一段，但是好久不干这活儿了，手生啊，最主要的咱居然找不着那个剪辑软件了= V =
於是咱也就不折腾了，不浪费时间了，因为正文是尽可能和原作(包括动画广播剧)背景不冲突的，所以这个完整的原作音频其实也不是那么需要哢嚓啦~~~~
这段音频早年有译文在网上流传，但咱重新翻了，有兴趣的看官可以对比着看看，颇有新亮点哦，走过路过不要错过，撒花~~~~
乐俊:好了，接下来就讲那两个人的故事吧。被奇妙的命运连接在一起的姐妹俩的故事。很久很久以前，呵，不，是不久之前啦！在庆国，那个离都城很近的城镇里，有一家经营服装的大商铺。那里住着两个小姑娘。姐姐名叫舒觉，字恩幸;妹妹名叫舒荣，字花丽。姐姐人很老实，很少走出商铺;而相对的，妹妹喜欢打扮得花枝招展出门游玩，据说还以全城第一、全乡第一的美女之称出了名呢。
姐妹王
舒荣:唔，店里发生了什么事?真讨厌！不会又是妖魔妖怪引起的骚动吧?
舒觉:花丽、花丽，啊，怎么办啊?
舒荣:啊呀，恩幸姐姐，这样的你还真少见呢，这间房间刚刚粉刷过，你不是讨厌这里刺鼻的味道吗?
舒觉:该怎么办?
舒荣:怎么了?是那只可恶的狗逃了吗?那不是活该么，那家伙最近老是埋伏起来……到底怎么啦?你的脸色好苍白。
舒觉:你没有听说吗?
舒荣:到底是什么事?
舒觉:现在，在店铺里有位金发的贵人……
舒荣:金发?麒麟！
舒觉:不能这样叫，应该叫台辅。
舒荣:我是听说过麒麟从蓬山下来的事，但怎么会……
舒觉:该怎么办?父亲、母亲也不知道该怎么迎接台辅才好，为什么台辅会到我们家来?
舒荣:那还用说吗。
舒觉:去哪里?花丽。
舒荣:去和麒麟会面呀。 啊，不行。不能穿这样粗陋的衣服去，要穿的更漂亮一点。对啦，那件，那件黑底绣金的衣服比较好。
舒觉:花丽，喂，花丽。
舒荣:你好罗嗦啊！
舒觉:你知道台辅为什么来的原因吗?
舒荣:当然了。你不来杯水么?
舒觉:可是……
舒荣:是王气啦，他感觉到我们家有王气。
舒觉:你说王气?庆王的……?
舒荣:是的，麒麟是靠感觉王气来选王的，除此之外还有别的理由么?
舒觉:可是，我们家只是普通的商户呀。
舒荣:不论是农民也好，商人也罢，都有被选为王的先例。再说，我们家谁也没去升山过，不是吗?麒麟在蓬山等王出现等了二十多年。实在等不下去就下山来了吧。也就是说，王在升山的人群之外啊。
舒觉:可是，这种事……到底是我们家哪一个?
舒荣:这就不知道了。说不定是佣人哦。好啦，我们去吧！
舒觉:等一下，花丽。
舒荣(旁白):我对姐姐说了不知道，但我其实非常确信。在这个家里，只有一个人适合当王，那就是长的漂亮，绘画、音乐各方面都精通，无论做什么都行的我，除了我之外难道还有人更适合当王吗！如果不是老爹反对，我早就去升山了。
仆从:小姐，花丽小姐。
舒荣:好了好了，这位贵人看来是来找我们的。
景麒:没错了，终於寻访到这里了。
舒觉:这就是台辅?看起来完全是人呀。
舒荣:这是当然的。因为他是麒麟。走，姐姐我们走过去。
舒荣:是台辅吧?
景麒:嗯?
舒荣:我是舒家的女儿荣，这位是我姐姐觉。您来这里有什么事吗?
景麒:我是来找主人的，我终於……和主人会面了。
舒荣:听到了么?姐姐。是来找主人的！那到底是怎么回事?
舒觉:啊。
舒荣:姐姐?
舒觉:早就听说麒麟是非常美丽的兽类。那头发，瞳仁，嘴唇是多么神圣庄严……
舒荣:这人到底在说些什么啊，哎?
景麒:恕我失礼了。
(舒荣旁白):这时，我看到了难以置信的景象。麒麟，景麒跪了下来。我小时候就听说过，麒麟是决不向任何人低头的生物，只有一人例外。但景麒并不是向我，而是向姐姐深深低下头，用头轻触她的脚背。
舒觉:哎！请，请问您这是在做什么?
(舒荣旁白):然后，景麒用力把额头抵在姐姐的脚背上。
景麒:持天命，迎主上。
舒觉:请等等……错了！
景麒:不离御前，不违御命，永远效忠——请您首肯，与我结成誓约。
(舒荣旁白):姐姐不说话。她几乎足不出户，只和小动物玩耍，对什么都没兴趣，和我根本没法比。这样的姐姐根本不可能被麒麟选中，而姐姐也不可能接受这样的重任。於是我高声发言，试图纠正景麒的错误。
舒荣:虽然有点冒昧……台辅！
舒觉:诺。
舒荣:姐姐！
舒觉:我跟您走。
(四周惊叹声)
景麒:请和我回金波宫。(面向众人)主上御驾在此。
(众人跪拜)
景麒(面向舒荣):主上御驾在此。
舒荣:是，是。
舒荣(旁白):我慌慌张张跪伏在地，但并不明白究竟发生了什么。
(欢呼声)
舒荣(旁白):庆王即位仪式，可来参加的民众只能看到把脸遮起来的庆王。我最初都没打算去。
舒荣(旁白):然而，过了几个月我被召唤到金波宫。因为是王的命令，所以不能违抗。
舒荣:塚宰大人，姐姐为什么……
靖共:主上好像累极了。
舒荣:是这样啊。
靖共:所以，希望淘宝网女装 天猫淘宝商城 淘宝网女装冬装外套 淘宝网女装夏装新款 淘宝网女装夏款 淘宝网女装夏装新款裙子 淘宝网女装夏装新款淘宝网夏装新款裙子淘宝网女装2012商城淘宝网女装春装连衣裙淘宝网女装商城购物淘宝网女装冬装新款淘宝网女装冬装羽绒服淘宝网女装天猫商城 淘宝网天猫商城淘宝网女装秋装购物 淘宝网女装冬装新款 淘宝网女装冬款您能宽慰她一下。
舒荣:我嘛……
(景麒在敲门)
景麒:主上，主上！如果您拒绝听群臣上奏，政务就会积压下来，如果您拒绝出席朝议……
舒荣:景麒……他在干什么?
靖共:台辅，遵从主上的意愿，我把荣小姐带来了。请让她过去，好吗?
景麒:塚宰，我说过不用她来！
靖共:台辅，这是主上的意愿。
景麒:这样一来，主上就会变本加厉地把自己关在深宫，不肯出门了。朝议如何是好?公文呢?群臣的上奏呢?如何是好?
靖共:请容我冒昧地向您指出……玉座空位的朝廷我们已经支撑了二十余年，好歹也能让政务正常进展。现在，我想如果只是让主上稍稍休息一下……
景麒:但是！
(舒荣旁白):我从景麒固执的态度中，觉出了沮丧。以前在我们面前出现时，那个看起来神秘而又高傲的家伙，此刻给人的感觉，不过是一个性格冷漠、不近人情的花瓶(傀儡?摆设?)罢了。不选我，选择了姐姐，所以我希望淘宝网女装 天猫淘宝商城 淘宝网女装冬装外套 淘宝网女装夏装新款 淘宝网女装夏款 淘宝网女装夏装新款裙子 淘宝网女装夏装新款淘宝网夏装新款裙子淘宝网女装2012商城淘宝网女装春装连衣裙淘宝网女装商城购物淘宝网女装冬装新款淘宝网女装冬装羽绒服淘宝网女装天猫商城 淘宝网天猫商城淘宝网女装秋装购物 淘宝网女装冬装新款 淘宝网女装冬款他更痛苦。
舒荣:我要进去了。
景麒:请等一下！
舒荣:姐姐，恩幸姐姐。花丽来了，你的妹妹花丽来了。请和我见面吧！
(开门声)
舒觉:花丽。
舒荣:是的，是花丽。姐姐！
舒觉:快，快进来！
舒荣:失礼了。
景麒:主上！
(关门声)
靖共:没办法了。让我们尽力而为。这样就可以了吧，台辅?
景麒:……是。
舒荣:主上，我向您行礼了。
舒觉:求你了，别这样。因为对我来说无论何时你都是我可爱的妹妹花丽。
舒荣:是真的吗！姐姐，我好高兴。
舒觉:为什么那时，我对台辅说出了诺这个词?一看见他的眼睛，就不由自主的说出了那句话。我是不是很蠢。
舒荣:你在说什么呀。
舒觉:难道不是吗！我没有当王的器量。庆国没有王已经二十多年了，国政废弛，妖魔横行。对我来说，对我这个商人的女儿来说，到底能做什么呢?
舒荣:姐姐。
舒觉:如果是你的话，一定能做得很好吧，花丽。
舒荣:这种事情……
舒觉:即使到了朝上也没有人听我说话。我还听到他们议论，说我这种性格到底是怎么回事。塚宰来安慰过我，但是台辅却没有。
舒荣:为什么?麒麟不是来辅佐王的吗?
舒觉:要说他说过什么的话。那就是:“不行，不可以。遵照主上的意思。请主上自己决定。”虽说被选为王，我却很多事都不能做。这段时间对我来说，像被关起来一样，仿佛行屍走肉一般。
舒荣:姐姐。可是，现在已不能回头了。如果有什么我能做的，请说出来。
舒觉:啊！花丽，谢谢你。我希望淘宝网女装 天猫淘宝商城 淘宝网女装冬装外套 淘宝网女装夏装新款 淘宝网女装夏款 淘宝网女装夏装新款裙子 淘宝网女装夏装新款淘宝网夏装新款裙子淘宝网女装2012商城淘宝网女装春装连衣裙淘宝网女装商城购物淘宝网女装冬装新款淘宝网女装冬装羽绒服淘宝网女装天猫商城 淘宝网天猫商城淘宝网女装秋装购物 淘宝网女装冬装新款 淘宝网女装冬款你能留在这金波宫里。
舒荣:我，留在王宫里?
舒觉:这里的人我都不认识。你什么都不做也没关系。只要能作为我谈话的对象，时不时的让我听听你那动听的歌声就行。
舒荣(旁白):於是，姐姐就这样随意作了决定。这对我来说是多么的不近人情。但是，姐姐完全不顾及他人的感受。那时我本想冷淡地拒绝她……。
舒荣:姐姐。
舒觉:当然，我会让你入仙籍的。
舒荣:这……
舒觉:父亲、母亲可能不肯，但你一定会很高兴地接受吧！因为如果入了仙籍，就一直能保持像现在这么美丽的样子。
舒荣:我什么也说不出来了。我本来就明白无论多么养尊处优，我也会长大，也会变老。但如果成为仙人的话，就能得到永远的青春。这是我比任何东西都向往得到的。舒觉:花丽，求你了，你能明白的。不要把我一个人孤零零留在这里。
舒荣:唉，我知道了姐姐。既然你都这么说了，我就留下陪你吧。
舒觉:是真的吗！
舒荣:这也是没办法的事啊。因为如果姐姐一个人不行啊。
舒觉:啊！花丽……
(舒觉欢快地笑了)
舒荣(旁白):这之后的姐姐，很少参与国事。即使景麒再怎么请求，也不上朝。一直希望淘宝网女装 天猫淘宝商城 淘宝网女装冬装外套 淘宝网女装夏装新款 淘宝网女装夏款 淘宝网女装夏装新款裙子 淘宝网女装夏装新款淘宝网夏装新款裙子淘宝网女装2012商城淘宝网女装春装连衣裙淘宝网女装商城购物淘宝网女装冬装新款淘宝网女装冬装羽绒服淘宝网女装天猫商城 淘宝网天猫商城淘宝网女装秋装购物 淘宝网女装冬装新款 淘宝网女装冬款与我说话。可是，姐姐与我谈的都是一些小时候的事，有时她也会抱怨对景麒她的管理。渐渐的，我对姐姐的话感到厌烦了。开始有意识地避开她。有那么一天……
(场景转为庭园)
舒荣:啊！这里是多么美丽啊！
舒觉:花丽，花丽，你看起来很精神呢，真是太好了。
舒荣:姐姐，不，主上，啊，台辅也在。这里是?
舒觉:是个好地方吧?这是我的庭园。对吧?景麒。
景麒:呵，是。
(舒荣旁白):我看见景麒淡淡地笑了笑。这是我平生第一次看见他微笑吧。这个庭园确实很美丽。美丽的花草树木，给老人和小孩休息的民舍，还有鸟儿聚在一起欢唱。这是特意为姐姐筹备的梦幻般的庭园。但是，更让我吃惊的是，姐姐的手缠绕着景麒的手，眼神湿漉漉地仰视着他。
舒觉:这个庭园是瑛州的……那个叫什么来着，是哪个乡的乡长……
景麒:北韦，主上，是北韦的呀峰献上的礼物。
舒觉:对，对，就是他。景麒，虽然靖共反对，但我还是想任命呀峰担任和州的州侯，可以吗?他送了这么好的礼物给我啊。
景麒:主上。
舒觉:求你了，景麒。
景麒:如果是主上所希望淘宝网女装 天猫淘宝商城 淘宝网女装冬装外套 淘宝网女装夏装新款 淘宝网女装夏款 淘宝网女装夏装新款裙子 淘宝网女装夏装新款淘宝网夏装新款裙子淘宝网女装2012商城淘宝网女装春装连衣裙淘宝网女装商城购物淘宝网女装冬装新款淘宝网女装冬装羽绒服淘宝网女装天猫商城 淘宝网天猫商城淘宝网女装秋装购物 淘宝网女装冬装新款 淘宝网女装冬款……
舒觉:啊！景麒。
舒荣:姐姐，你和台辅变得好亲近啊。
舒觉:前些天，景麒不知去何处旅行了。一回来，就对我敞开了心扉。
舒荣:敞开心……
景麒:不，我只是想着主上的感受……
舒觉:他对我笑了，只为我而笑。多么美的笑脸啊！我居然忘记了，我正是被他的美所吸引，才接受了玉座啊。有景麒在身边就足够了，我好幸福。
舒容:姐姐。
(舒容旁白):麒麟是兽类，不管外表多美。这时的姐姐，已经有哪里开始出问题了。
景麒:主上，如果不尽快回去……
舒觉:不！
景麒:主上！
舒觉:我跟孩子们约好了，教他们绣花，今天我在这里留宿。
景麒:您在这里滞留很多天了，群臣会担心。
舒觉:靖共会帮我处理。
景麒:主上。
舒觉(跑到舒荣身边):花丽，救救我。
舒荣:姐姐。
景麒:主上。
舒荣:台辅，表情这么凶，主上会害怕的。
景麒:哦。
舒觉:是的。景麒，笑一笑，求你了。
景麒:呵。
舒觉:为了我，请你笑一笑。
景麒:……呵(唉)。
舒荣(旁白):姐姐的幸福并没有持续很久。
(物品破碎声，侍女们的尖叫声)
舒觉:为什么你们都凑在景麒身边?有什么企图?
侍女:主上，请饶恕我们。我们只是……
景麒:主上，她们只是在为我准备更衣。
舒觉:不！景麒，你被骗了。我不许你们任何人接近景麒！不，不如干脆……
舒荣:主上，究竟何事如此喧哗?
舒觉:舒荣你也听着。尧天不需要女人，女官一个不留，全给我逐出宫去！
景麒:请您宽恕她们，主上。这些人如果被逐出去……她们已经无家可归了。
舒觉:就是你们欺诳了台辅吧！麒麟是仁兽，不能抵抗眼泪，你们明明知道还……景麒，吩咐使令驱逐这些人！
景麒:主上！
舒觉:如果腿动不了，就叫使令把腿吃掉;如果死抱着柱子不放，就把手砍掉，不必怜悯这些违抗我旨意的罪人！对吧?
舒荣:主上。
舒觉:舒荣，难道你没听见吗！你也给我滚出去！我还要剥夺你的仙籍。我不许任何人，不许任何人接近我的景麒！哈哈哈哈哈哈哈！
(舒荣旁白):姐姐太爱景麒了，所以迷失了心智。她想独占景麒，所以开始讨厌别的女人。最初只是驱赶王宫里的女人，然而，由於景麒同情被驱逐的人，姐姐怒火也日益高涨，最后竟发出了把庆国所有的女人都驱逐出境的命令。
景麒:主上，没有女人，庆国就会灭亡，上天不会宽恕这种行为。
舒觉:没关系，我只要有你就够了。
景麒:呵……
舒荣(旁白):即使这样也不是所有的女人都逃走了，大部分都在家里躲了起来。我到了从以前就爱慕我的征州州侯温生处，在他家里躲了起来。不久，就听到景麒得了失道之病的传闻。我怀着被惩罚的觉悟，再次来到了金波宫。如果得了失道之病的话，麒麟就会死去。麒麟死后，王也活不了多久。
(麒麟奄奄一息的声音)
舒荣:姐姐。
舒觉:花丽，怎么了?一直没有看见你。
舒荣:哎，可……。
舒觉(极度悲伤):你看，我的景麒……
舒荣(倒抽一口冷气):这是……台辅?
舒荣(旁白):躺在那里的，只是一个全身干涸近似枯木的生物。
舒觉:不要看！不要接近景麒！
舒荣:你要干什么?要惩罚我吗?
舒觉:不，应该受罚的是我。因为是我错了。啊，上天为什么不惩罚我，为什么无辜的景麒却……
舒荣:振作点，姐姐！你是这个国家的王啊！
舒觉:不要！不要！不要！不要！我不要！救救景麒！景麒，只要救景麒，拜托了，只要救景麒……(痛哭)啊！不动身不行了！
舒荣:你要去哪里?
舒觉:去蓬山，去女仙身边，求天帝让我退位。
舒荣:退位?你是说你要放弃玉座?
舒觉:我继续把王当下去，又会有什么呢?国土日益荒废，天灾不断，根本就没有良策能起作用，然后，可怜的景麒会死去。我一定要让景麒得到自由。
舒荣:姐姐，你明白吗?如果禅让，王就会死！因为王是不能变回人类的！
舒觉:嗯，我知道。不过，我这么做了，景麒就能去找新王，就能恢复健康。为什么我没有早点让贤谢世呢?花丽，我去蓬山了。
舒荣:姐姐。
(舒觉的笑声渐渐远去)
舒荣(旁白):姐姐的身影消失之后数天，二声宫的白稚坠地而死了。姐姐短短六年的治世就这样结束了。那天景麒的身体稍微恢复了些。不久，他又开始了寻找新王的旅程在国土徘徊。我一直在考虑为什么姐姐一定要死，为什么发生这种怪事。然后，我发觉了所有的事都是从那时开始的……。
舒觉:诺。(舒荣的回想)
舒荣(旁白):姐姐是不应该当王的，是景麒选错王了。这样的话，错误一定要被纠正才行。对！如果那时选我的话，就不会有这种事发生。所以我向征州侯求助……
舒荣(旁白):我是庆王，难道我不能成为庆王吗！
舒荣(旁白):当然，征州侯知道我没有被景麒选中的事。但是，由於民众对没有王的生活充满了害怕，因而一直期待着新王的出现。民众就像我所想的一样……接着，有一位大人物给了我们援助，他给了我想要的东西。
(景麒在鸣叫)
舒荣(嘲笑):呵呵呵呵呵呵！这个样子真是漂亮啊，景麒。快，到这里来，到我身边来。这样的话，无论谁看见都会认为我是庆的新王。
(景麒怒鸣)
舒荣:哦，你不甘心吗?那就说呀！说这个女人是伪王呀！呵呵呵呵呵，说不出来吧！语言被封印的动物能做什么。所有的事都是由於你的过错而造成的，我只是想让世界恢复到正常的样子而已。怎么样！
(景麒又发出一阵怒鸣)
舒荣(旁白):向我伸出援手的是巧国的王，别国的王为什么会来帮我?对我来说这种事是没有考虑的必要的。我身边军队的数量一天天增多，各州的支配权渐渐都到了我手上。可是，突然之间我得到了巧国的王逝世的消息。接着，从征州的天空中出现了从来也没有看见过的军队。
(喊杀声)
舒荣:雁国王师为什么会……?难道是侵略！什么！新的庆王也在一起?不可能！庆王就在这里！我是庆王，我才是！
(喊杀声，城门撞击声)
舒荣(旁白):我逃了，带着仅有的军队逃向金波宫——我原本应该在的地方。
(破门声)
靖共:这不是花丽吗?
舒荣:靖共，快进行即位仪式。
靖共:称呼你为主上?可是，没看见台辅的身影。
舒荣:在征州被伪王夺去了。
靖共:伪王吗?
舒荣:伪王带来了雁国的王师。
靖共:雁国的……。
舒荣:而且她是个海客！
靖共:哦！
舒荣:如果那个伪王入主金波宫，再加上延王，海客的势力将笼罩整个朝廷。
靖共:是这样呀！
舒荣:我只是希望淘宝网女装 天猫淘宝商城 淘宝网女装冬装外套 淘宝网女装夏装新款 淘宝网女装夏款 淘宝网女装夏装新款裙子 淘宝网女装夏装新款淘宝网夏装新款裙子淘宝网女装2012商城淘宝网女装春装连衣裙淘宝网女装商城购物淘宝网女装冬装新款淘宝网女装冬装羽绒服淘宝网女装天猫商城 淘宝网天猫商城淘宝网女装秋装购物 淘宝网女装冬装新款 淘宝网女装冬款能得到玉座。
靖共:是。
舒荣:除此之外，所有的事都交给你来做，包括敕令。
靖共:既然这样，那我就称呼你为主上吧。
舒荣(旁白):金波宫成为了我的东西。但是过了不久，拥护新庆王的军队就攻了进来。看见景麒身影的士兵们一个接一个地向敌军投降。不知是何时，我身边连一个人也没有了。
(打斗声，士兵惨叫声)
延王:阳子，你没事吧。
阳子:谢谢你，延王。这里是金波宫的正殿吗?
延王:好像是的。
舒荣:无礼者。准备用血来玷污这御座吗?
阳子:那个人是?
延王:终於出现了，伪王。是叫舒荣吧。你已经完了！
舒荣(狂笑):哈哈哈哈哈！你在说什么?你这个帮助伪王的侵略者！
延王:、如果这是侵略的话，那我头一个就会遭到天谴！如果我无事的话，那就证明站在这里阳子才是真正的庆王！
舒荣:庆王吗！
延王:不要再过来了，再过来的话……。(手握剑柄)
阳子:等一下，请等一下。
延王:庆王。
阳子:我想与这个人，想与伪王讲几句话。
舒荣:愚蠢！我才是真正的王！
阳子(面朝舒荣):求你了，听我讲几句话吧。
延王:明白了。新王亲手打倒伪王，这个结局在任何人眼中都是天经地义的。但是，阳子，庆国有二件宝物，其一是能映出任何事物真相的水禺刀，其二是任何伤都能治愈的碧双珠。这些都乃是王的力量。它们的用法你应该都知道吧。
阳子:是的。衫本就拜托你照顾了。
延王:好。大家先出去，不要让任何人进来。
(关门声)
阳子:你趁现在快逃吧。
(舒荣疯笑)
阳子:你没有可以躲藏的地方吗?求你了，快逃吧。
舒荣:我难道会害怕吗！我可是王啊！
阳子:你不是王！
(舒荣扑向阳子)
舒荣(冷笑):姐姐死了，这是上天的过错。我才是正确的，我才应该是王……。
阳子:快住手，啊！不能这样，冗佑！
(阳子的剑刺中舒荣)
舒荣(惊叫):杀了，杀了吗！
阳子:对不起，我没想到会这样，对不起。用这个珠子的话就能治好，马上就能……。
(舒荣紧紧抓住阳子)
阳子:快放开我，如果不马上治疗的话，伤口会……。
舒荣:这就是碧双珠，如果能使用它的话，我就能成为庆王。我就能……
阳子:快放手！
舒荣:伪王！觉悟吧！
阳子:不要！
舒荣(狂笑):哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈！
舒荣(旁白):我不由自主的推开了那个海客，朝着那把剑的剑尖直挺挺地扑了上去。那动作的速度快的连妖魔也自叹不如。当我明白的时候我已经避不开了。那时，从剑的光芒中浮现出了一张我一直想念的脸。
(剑中浮现出舒觉的样子)
舒觉(轻轻呼唤):花丽，花丽。
舒荣(旁白):我在那时发觉了，我那么憎恨那么讨厌又那么让我爱的姐姐，什么也没有做错，错的是上天。玉座就给那个海客吧。我想要的，我真正想要的永远也得不到了……
(舒荣惨叫)
乐俊:阳子，景王打倒了伪王夺回了玉座。关於这场在金波宫与伪王的战斗，阳子什么也没有说。所以，我们也从不谈论。
02主题歌传言
(这首歌豪迈而又婉约，字字句句连同旋律都契合全文。也可以视为景麒的告白篇。歌中的爱为大爱，麒麟的仁爱。)
(BTW，据一小撮群众反应，这歌听起来不是豪迈是悲壮，不是婉约是哀婉，听起来马鹿好像就要挂了一样。。。。。什么叫乌鸦嘴?这就叫乌鸦嘴啊！马鹿要挂不挂的时候也有歌，请听插曲之永远之星，那才是真真要挂了，一股子永别的劲头。不过咱早就预告过本文是HE了，所以不管他看起来多像挂实际上也挂不掉的，安啦。)
忧(うれ)いの时代(とき)がきて希望淘宝网女装 天猫淘宝商城 淘宝网女装冬装外套 淘宝网女装夏装新款 淘宝网女装夏款 淘宝网女装夏装新款裙子 淘宝网女装夏装新款淘宝网夏装新款裙子淘宝网女装2012商城淘宝网女装春装连衣裙淘宝网女装商城购物淘宝网女装冬装新款淘宝网女装冬装羽绒服淘宝网女装天猫商城 淘宝网天猫商城淘宝网女装秋装购物 淘宝网女装冬装新款 淘宝网女装冬款(ひかり)を求(もと)めるたび
言叶(ことば)の魂(たましい)は民(たみ)の心で辉く
忧患时代的来临了追求希望淘宝网女装 天猫淘宝商城 淘宝网女装冬装外套 淘宝网女装夏装新款 淘宝网女装夏款 淘宝网女装夏装新款裙子 淘宝网女装夏装新款淘宝网夏装新款裙子淘宝网女装2012商城淘宝网女装春装连衣裙淘宝网女装商城购物淘宝网女装冬装新款淘宝网女装冬装羽绒服淘宝网女装天猫商城 淘宝网天猫商城淘宝网女装秋装购物 淘宝网女装冬装新款 淘宝网女装冬款(光明)的时候
言之魂(精神)在民心中闪耀着
月(つき)が山(やま)の背(せ)に沈(しず)み
日(ひ)が昇(のぼ)る少(すご)し前(まえ)
美(うつく)しく淋しい时(とき)が流(なが)れる
在月亮落到山后
在太阳升起之前
凄美的时光(之水)流淌着
守(まも)りたい国(くに)があり支(ささ)えたい人がいる
命(いのち)の火(ひ)栄(さか)えよ永久(とわ)に繋(つな)げよ
我有想守护的国家我有想扶持的人
生命的烈焰熊熊(燃烧着)我(对那个国家那个人)永不离弃
梦见(ゆめみ)る喜(よろこ)びを明日(あす)への力(ちから)にして
生(い)きてる喜(よろこ)びを伝(つた)えて残(のこ)すのが爱
把做梦的喜悦化作奔向明天的力量
把生存的喜悦流传下去的是 爱
自(みずか)らが莳(ま)く种(たね)からどんな花が咲(さ)くのか?！
実(みの)りある世界を造(つく)り筑(きず)けよ
亲手栽下的种子里会开出怎样的花?
让我们创造出硕果累累的世界吧
生(う)み出(だ)す楽(たの)しみを再(ふたた)び思(おも)い出(だ)して
育(はぐく)む楽(たの)しみを伝(つた)えて残(のこ)すのが爱
把出生时的喜悦再次回想起来吧
把培育时的喜悦流传下去的是 爱
どんな悲(かな)しみも辛(つら)さも
あなたの前(まえ)から消(け)し去(さ)りたかった
不管是怎样的悲伤怎样的辛酸
我想把它们(那些悲伤那些辛酸)全都从你面前消除
梦见(ゆめみ)る喜(よろこ)びを明日(あす)への力(ちから)にして
生(い)きてる喜(よろこ)びを伝(つた)えて残(のこ)すのが爱
生(う)み出(だ)す楽(たの)しみを再(ふたた)び思(おも)い出(だ)して
育(はぐく)む楽(たの)しみを伝(つた)えて残(のこ)すのが爱
把做梦的喜悦化作奔向未来的力量
把生存的喜悦流传下去的是 爱
把出生时的喜悦再次回想起来吧
把培育时的喜悦流传下去的是 爱
03插曲之仆の宇宙に君がいる(我的宇宙里有你在)