(转贴这篇的小小心得)

一开始只是因为忽然想复习这部小说，只是因为住在外面的关系实体书都没带，於是只好上网找了。

只是没想到繁体中文的几乎找不到，就算有找到也是用简体字翻繁体字的，看起来就很怪又很不舒服(因为有许多的错字、乱码甚至是排版错误)。

於是小弟我就决定自己动手，虽然也是用简体字翻繁体字，但是我尽量有自己先校字过了，虽或许还是有些错误或跟书上的有少许的不同(因为手边没实体书所以只能依自己的印象去校对)。

这个过程是十分辛苦的，因为字数实在是太多了，校对到有些头眼昏花了><

其实在贴文的中途有想放弃过，因为觉得自己这么辛苦，然后看帖的人也渐渐多起来了，但是都没有回应，所幸有看到两个感谢，加上小弟自己觉得半途而废不太好，所以就这样的坚持的下来了。

最后呼吁大家如果觉得这部作品很好又经济许可的话，请去买实体书已表示对作者的支持喔！！！