“他们欢迎你们的到来。”陆离简单地解释到，浓缩的就是精华，“上次爸妈过来的时候，他们还准备了一个惊喜派对。今天他们也准备了，不过，看来效果不怎么样。”说着说着，解说就偏离了轨道，这算不算是记者的职业病?“但，上次他们演唱了’过年好’来。”

脑补一下一群外国人高声歌唱“过年好”的画面，那真是太美好，不敢想象，袁清竹捂嘴哈哈大笑起来，越想就越好笑，笑得眼泪都要出来了，拍了拍陆离的手臂，“他们真的是太好玩了。你说，他们都是你的员工?”

“伙伴，一起工作的伙伴。”陆离开口说道。虽然是雇佣关系，却是并肩作战的伙伴。

“他们说的是什么，都是什么人！”宋青云的不耐烦又开始烦躁起来了。

过去这一周时间，洛杉矶的生活虽然惬意，但主要还是因为他始终围绕在家人身边，视线里看到的都是外国面孔，但却不曾真正地接触过，更不要说结交朋友了。其实许多初代亚裔移民，他们在北美生活了一辈子，英语依旧磕磕绊绊，日常交流都成问题，顽固地生活在唐人街或者华人社区，拒绝与当地融合。不仅仅是亚裔，拉丁裔、非裔也都是如此。

对於如此情况，陆离早就有心理准备了，“外公，他们都是外国人。”这一回答让宋青云愣了愣，站在旁边的袁清竹又一次笑了起来，不过这一次还算给宋青云面子，只是闷闷地笑着，没有完全笑出声来。

宋青云回过神来，点点头，“是，是，来到了外国，自然都是外国人。”他挺起了干瘦的胸膛，“他们都是你朋友?”

“是的。”陆离给予了肯定，“他们都很好相处，接下来一段时间，他们会和我们一起居住在这里。如果你好奇农活的话，可以和他们聊聊天。”才说出口，陆离就感觉到了宋令仪咳嗽的声音，陆离却是很坦然，笑呵呵地解释到，“语言不是沟通的唯一手段。”

结果惹来了宋令仪的一记白眼。

“伙计们，要不，你们再演唱一次’过年好’?”陆离半开玩笑地看向了牛仔们，结果兰迪第一个就连连摇头，“忘光了，早就已经忘光了。”

陆离扶额，他怎么忘记了，距离上一次的摆放已经过去大半年时间了，中文对他们来说完全就是天书，他们怎么可能还记得呢?

“下次吧，我们回头好好练习练习，之后再奉上汇报演出。”东尼夸下海口，抢先许诺。

陆离转头过来解释给外婆他们听，然后就看到宋佳卉和陈陶陶两个人凑在张文茵身边嘀嘀咕咕着什么，张文茵站直了身体，笑呵呵地说道，“好啊，他们表演’过年好’，到时候，我们也表演一首英文歌，这叫做友善往来。”

陆离在脑海里描绘一下这样的场景，不由就期待地看向了袁清竹，“外婆，要不，你也来秀一手?”陆离外婆有一口好嗓子，唱歌十分动人，虽然不会流行歌曲，但家里的山歌却知道不少。

袁清竹连连摆手， 表示了拒绝，但那灿烂的笑容却盛满了眼眶。陆离知道，外婆只是害羞而已。如果可以举办一次篝火晚会，然后每个人准备一个小节目，陆离觉得精彩绝伦就不要指望了，但笑出眼泪的话，可以期待期待。

说话间，柯尔等人就已经下了马，成群结队地迎了上来，“请问有什么需要帮忙的吗?”兰迪看着宋孔明和张文茵是年纪相仿的年轻人，於是就没有询问陆离，直接迎了上前。

两个人顿时慌了手脚，“呃，呃……”求助地看向陆离，却看到陆离正在嘱咐着他们打开后车厢，陆怀瑾和宋令仪再次来到了这里，看到了老熟人，东尼、杰西卡正在热情洋溢地拥抱他们，然后主动介绍起了亚当和斯嘉丽两个新面孔。

显然，他们没有时间伸出援手。

这，这要怎么办?张文茵和宋孔明两个人就呆在了原地，闹得兰迪一头雾水，还以为自己做错事了，一时间也不知道该怎么办，双方就这样面面相觑。

语言壁垒，犹如天堑。