因为是陈金鹏的问题，所以，大家都是在用汉语回答。法自然也并没有打算换做英语。这倒是苦了达纳他们！

刘萌和黄大端，被这群老外紧紧围着小半圈，时而皱眉看着陈金鹏他们说话，时而侧头倾听这二人的翻译。

“小马你说的并没有错。”法自然微笑着继续道:“可也不算对。”

“金鹏这个问题，可以说是当下太极拳发展所遇到的最大瓶颈了。因为，能够跨过这个瓶颈之人少之又少。遂导致绝大多数的开馆授徒的师傅——那些敢号称自己是某式第几代正宗传人的人，都以讲招来拆解太极拳的拳架内容。”

“就如小马所说的，以懒扎衣为例。这个抬手外翻、外展的动作，看似确像是在做‘掽’。可，太极拳哪里有这么简单。”法自然看着马麟，后者的脸立刻就红霞飞起。

“难道这个动作就不能做捋吗?”法自然笑着反问道。

“啊?”

“这个动作本身就是外展的动作，外展的时候，还怎么捋啊?”戴伟明搔着头皮，十分不解地问道。不止是他，就连王克明等其他人也都是一头雾水，不知道这个动作如何来做捋了。

“难道是屈着胳膊肘，用手来拉对方?”段飞猜测道。

“你说的，虽不能说不对，可却也没有说到点子上。”法自然指着戴伟明道:“伟明，你过来。”

“接下来，我就以懒扎衣为例，示范这个‘圆者以应其外’。”

只见法自然横肘抬起自己的右臂，摆好懒扎衣做到位之后的姿势，然后，先让戴伟明从小臂外侧推自己，而他便示范了两回“掽”。再然后，又让戴伟明掐住自己的小臂内侧发力推，示范了几回“捋”！

随着戴伟明或被发放出去，或被引倒在地，众人这才发现，懒扎衣的这个动作，既可以靠着外展的手臂做“掽”，又可以靠着半圈之内的手臂内侧做“捋”！

众人都似有所悟。

“就像这个懒扎衣的动作，并非手臂外展，就一定是在做掽。它照样也可以做捋，做按，做采！这个‘外’，是相对於胳膊本身而言的。同一个动作，被人接触的部位不同，就可以用不同的劲路来应对。姿势虽一样，可内在的发力却不同。”

“所以，这个‘外’放到懒扎衣的外展手臂上，就是指整个手臂之外的所有一切外力来说的。圆撑之力，就是胳膊以外的所有方向上，都可用力。”

“你们推手为什么总是会丢丢顶顶，就是因为，练拳的时候，总是在意每个招式的动作，在向运动的方向上去发力。这是对拳架的理解还不够精深所致。其实，不管是朝着哪一个方向运动，它都可以向任何方向上发力。这就叫圆撑之力！”

“不过，话虽这么说，可不懂得什么是‘拿’劲，那就对这个认识不会有多具体的印象。正所谓‘万法归一’。这个‘一’就是‘拿’！生发开来就能应对万物！”

“没有‘拿’劲，那与人推手的时候，就要努力争取将自己的双手绕进对方的双手之内。因为，从内向外最好做掽，或者说是推！”

“这个不仅限於推手，你们看看现在的各种搏击赛事里，凡是近了身，要用到抱摔，谁都会不由自主地抢先将自己的双手绕进对方双手里去，好占得先机，搂抱住躯干以发力摔。”

“回到太极上，道理亦是如此。明劲阶段，最容易做的动作就是凭力气推人。因为没有拿，以致不敢太让对手摸进来，所以，只好用掽的动作来先发制人。”

“但，其实，没有‘拿’劲的掽并不是真正意义上的‘掽’！”

“熟悉了柔化之力，只是懂得了发人的第一步。正如明劲阶段的人，能把比自己体重多二三十斤之人推出去，却无法将比自己重一倍之人推动！这就是劲的运用还太笨，并不高明。”

“现在许多的太极爱好者，开馆授徒，凭得无非就是摔跤的技术。推不动壮汉，就转换为脚下使绊子，以辅助通过太极推手得来的一些基础功夫里的有几分巧劲的技术，来摔翻对手。”

“这个，并不是太极的真谛。”

“这个并不是太极拳的真谛！”肖克用英语重复道。

“就这句翻译的最好！”达纳无奈道。其实，这并不能责怪肖克，谁让法自然的理论，都是超新也超难理解的理论呢！

“那么我想请问法先生，什么才是太极的真谛！”正当法自然给大家解释的时候，一个“不和谐”的声音响了起来！

众人纷纷扭头，大家就看到，一个满脸络腮胡子的金发男人笑呵呵走了上来::“法师父，你好。我叫康纳·麦格雷戈。”