陈云龙:なぜでしょうか?あそこはいいそうですね。(为什么呢?听说那里挺好的)

出租车司机:あそこは幽霊が出て、もう何人も死んだそうだ。(听说那里闹鬼，已经死好几个人了。)

陈云龙:大丈夫です。见に行きたいです。(不要紧，我们想去看一下。)

出租车司机:はい、今すぐ行きます。(好的先生，女士，我们现在就去)

出租车司机说完后，就带着他们向目的地驶去。

出租车很快就到了……温泉酒店大门口，出租车停好后陈云龙和李灵灵付了车费以后就下了车。

陈云龙和李灵灵牵着手向大门走去，陈云龙他们刚到大门迎宾就拉开大门。

迎宾对陈云龙和李灵灵鞠了一躬，迎宾:お嬢さん、ようこそいらっしゃいました。(先生小姐，欢迎欢迎。)

陈云龙和李灵灵走进了大厅向服务台走去，陈云龙他们很快到了服务台。

服务员对陈云龙和李灵灵她们鞠了一躬:服务员:お嬢さん、何かお手伝いできることがありますか?(先生小姐，请问你们有什么需要我为你们服务什么?)

马小玲:堂本さんが予约してくれた部屋はどこですか?(请问堂本先生给我们预留的房间在哪里?)

服务员听到他的询问以后，就连忙在电脑上查询了一下。

服务员:堂本さんはもう部屋を予约しましたから、これから案内します。(堂本先生已经给你们订好房间了，我这就叫人带你们过去)说完后把房卡给了他们后就拿着对讲机叫来一个服务员。

陈云龙和李灵灵接过卡片等待了一会儿，陈云龙他们就看见一个服务员走了过来。

服务员很快就到了服务台，服务员:この方はあなたの地域の方です……お客さん、早く连れて行きましょう。(这几位先生女士就是你那个区域的……号客人，赶紧带他们去吧！)

服务员对陈云龙和李灵灵鞠了一躬，服务员:お客様、私と一绪に来てください(先生，女士请跟我来)

陈云龙:はい、前を案内します。(好的，前面带路)

服务员听了以后就在前面带路，陈云龙他们就在后面跟着向目的地走去。

陈云龙和李灵灵她们在服务员的带领下从贵宾通到很快就到了目的地，服务员:お部屋に着きましたので、中の配置を説明しましょうか。(先生女士你们房间已经到了，需不需要我来为你讲解一下里面的布置。)

马小玲:いいえ、自分でゆっくりぶらぶらしましょう。(不用了，我们自己慢慢逛吧！)

服务员听了马小玲的话以后，服务员:はい、何か必要があれば电话してください。(好的先生女士，要是有什么需要的话就就给我打电话)

马小玲:はい、何か必要があれば电话します。(好的，我们要有什么需要的话就给你打电话)

服务员:はい、何か用事がなければ、私は降ります。(好的，先生女士你要是没有什么事的话，那么我下去了)

马小玲:はい、しばらく用事がないから、行ってください。(好的，暂时没有什么事的，你去忙吧)

服务员接了他的话以后，据了个躬就退了下去。

陈云龙和李灵灵她们等服务员走了以后，他们就打开房间门走了进去在里头慢慢逛了起来。

时间就在陈云龙和李灵灵她们边聊边逛的情况下匆匆而过，他们逛了一圈后就来到客厅在客厅里休息了一会儿。

马小玲:堂本先生，他给我们安排的这个套房看起来还不错。