“有的。”罗伯茨先生说，看了看门口贴着的表格：“你们在那儿的树林边有一块地方，住多久？”
“四个晚上。”韦斯莱先生说道。
“那么，现在就付钱，可以吗？”罗伯茨先生说道。
“啊，好的，没问题。”韦斯莱先生说道，“请稍等一下，我出去拿钱。”
他退出了帐篷，瞅瞅后面：“路易斯，路易斯？”
“哎，这儿呢。”路易斯挤了过来，韦斯莱家的人实在是太多了，想过来必须得用挤的方式。
“你帮我看看，还有哈利。”韦斯莱先生从口袋里抽出一卷儿麻瓜的钱：“这张——嗯，这张是十块？”他费力地一张一张分开，试图认清楚纸币上的面额。
“对了，好了，我看清楚这上面的数字了，该死的……”韦斯莱先生倒不是看不清数字，而是不知道数字到底印在了纸币的哪个位置。
实际上他看的是背面……要是看正面的话肯定不会有这个奇葩的疑问。
“您看反了，亚瑟叔叔。”路易斯提醒道：“如果你看另外一边的话，在我婶婶脑袋的右上角会有一个很显眼的数字。”
在一九九一年版本的英镑中，正面一概采用的是路易斯婶子的头像，或者半身像。
“哦，是我的错误……唔，这个五块钱的纸币，诶，背面的这个男人是谁？”韦斯莱先生像个发现新大陆的好奇宝宝一样发现了新华点：“看起来蛮帅的，他是你的亲戚吗？”
“不，这是威灵顿公爵。”路易斯耐心地解释道：“他在一百多年前的滑铁卢战役中决定性地击败了法国皇帝拿破仑，喏，左侧是伊比里安半岛战役的场面绘图。”
“麻瓜的历史真有趣，不是吗？”韦斯莱先生一下子变得有些兴奋起来：“有机会你可得好好给我讲讲麻瓜的历史，真有趣，这些纸币中竟然也有这么多学问，啊哈……”
“那这个十英镑的背面是谁？”他又问道。
“是弗洛伦斯·南丁格尔女士，亚瑟叔叔。”路易斯指着纸币解释道：“南丁格尔女士是一位伟大的人，她开创了近代护理学，也是护士教育的创始人之一，她奠定的学科基础，拯救了无数人的生命……”
“唉，原来麻瓜也有如此辉煌灿烂的历史，也有这样杰出的人才……”韦斯莱先生摇摇头，大概是在叹息，似乎是在叹息着魔法界对於麻瓜界了解的不够充分？
当韦斯莱先生拿着几张对了的钞票回去的嗜好，罗伯茨先生凑了上去，好奇地问道：“你是外国人？”
“外国人？”韦斯莱先生不解地重复了一句。
“弄不清钱数的可不止你一个人，”罗伯茨先生说，一边仔细地打量着韦斯莱先生，“就在十分锺前，有两个人要付给我瓶盖那么大的大金币呢。”
“真的吗？”韦斯莱先生说着，面色有些不安起来。
罗伯茨先生在一个铁罐里摸索着零钱。
“从来没有这么多人，”他突然说道，目光又一次眺望着雾气弥漫的营地，“几百个人预订了帐篷，人们不停地涌来。
“有什么不对吗?”韦斯莱先生问，伸手去接零钱，可是罗伯茨先生没有给他。
“是啊，”罗伯茨先生若有所思地说，“什么地方来的人都有。数不清的外国人。不仅仅是外国人，还有许多怪人，你知道吗？有个家伙甚至穿着一条百褶短裙和一件南美披风走来走去……”
“不可以吗?”韦斯莱先生急切地问。
“那就像……我也不知道……就像是在玩把戏。”罗伯茨先生说，“他们好像互相都认识。就像一个大聚会。”
就在这时，一个穿灯笼裤的巫师突然从天而降，落到罗伯茨先生的石屋门边。“一忘皆空！”他用魔杖指着罗伯茨先生，厉声说道。
顿时，罗伯茨先生的眼神就散了，眉头也松开了，脸上显出一副恍恍惚惚、对什么都漠不关心的神情。路易斯在屋外就看出，这正是一个人的记忆被改变时的状况。
这让他感到有点不舒服，巫师们对待麻瓜的态度就像是对待小动物一样——不过也仅限於不舒服，毕竟他现在也是巫师，暂时也没人会这样对他，除了伏地魔。
“给你一张营地的平面图。”罗伯茨先生心平气和地对韦斯莱先生说，“还有找给你的零钱。”
“非常感谢。”韦斯莱先生说。
穿灯笼裤的巫师陪着他们一起朝营地的大门走去。他显得十分疲劳，下巴上胡子没刮，铁青一片，眼睛下面也有青紫色的阴影，看起来好像好几天没休息好一样。
当罗伯茨先生听不见他们说话的时候，那巫师小声地对着韦斯莱先生抱怨了半天卢多·巴格曼是怎么怎么如何如何地不管事儿。
“天哪，卢多·巴格曼只会帮倒忙，到处走来走去，大着嗓门讨论游走球和鬼飞球，完全不在乎被麻瓜们听到有关巫师界的事情，真该死……天哪，我真巴不得这一切早点结束，待会儿见，亚瑟。”
说完，他便消失了。
“听这个意思，巴格曼先生似乎不太管事儿？”路易斯好奇地打听道：“按理来说，像鬼飞球和游走球这样的魁地奇专业用语是禁止在麻瓜们面前讨论的，为什么他身为魔法体育司的司长，还要公然违反这样的禁令？”
“吃饱了撑的吧，他一向是这样的。”韦斯莱先生笑着说道，领着大家穿过大门，走进营地：“卢多这个人一直比较马户，但是你找不出另外一个更加富有激情的人来担任体育司的领导了，毕竟，路易斯你也知道，体育运动是一项充满激情的运动，你不能指望一群老掉牙的老头子像僵屍一样坐在那里，领导体育运动的发展，这样的话，我们还不如从埃及的金字塔翻出几只木乃伊坐在上面呢。”
“你说的也有道理，不过要是我的话，我会给巴格曼先生安排一个同级的副手来给他抆屁股。”路易斯摊摊手：“尽量保证在事情发生之前给他堵住，或者立刻把他造成的问题扑灭掉，不要等到事态扩大之后再抆，不然总有一天会为时过晚的。”
“你说得对，你说得对路易斯。”韦斯莱先生点点头，赞同了路易斯的观点：“但是你也知道现在的魔法部是什么人在当权。”说到这里，他低下头，附在路易斯的耳边说道：“现在的魔法部长康奈利·福吉，关心他自己屁股下的位置更甚於做一点什么实际的事情，一有风声不对，拔腿就跑……”
(本章完)