便走开了。白罗转向左方。他断断续续地听到少女谈话的声音，夹杂着笑声。贾克琳跟罗莎莉正一块在后者的房内。

房门敞开着，两个少女站在门边。看到白罗的身影，两人立即抬头。罗莎莉·鄂特伯思第一次向他透出笑容——一个羞怯的、友善的微笑。

「小姐们，又在背后议论人？」他故意打趣地说。

「不，」罗莎莉说，「事实上我们只是在比较唇膏。」

白罗微笑地喃喃道，「女人皆如此。」

但他的笑容显得有点机械化，贾克琳·杜贝尔弗立刻察觉到。她抛下手中的唇膏，走出甲板。

「是发生了什么事情吧？」

「唔，你猜对了，小姐；的确发生了事情。」

「什么事？」罗莎莉也走了出来。

「又一宗凶杀案。」白罗说。

罗莎莉深深地吸了一口气。白罗留心地观察她。他感到她的目光除了露出警觉外，还有无比的惊恐。

「被杀的是道尔夫人的女佣。」他直接了当告诉她们。

「被杀？」贾克枉叫道，「你是说，被杀？」

「是的，正是这样。」虽然他回答的是贾克琳的问题，但他观察的对象却是罗莎莉。他接着向罗莎莉解释道，「是这样的，这女佣无意中碰见了一些事情，所以就被灭口，以免她泄漏秘密。」

「她见到了什么？」

发问的又是贾克琳，而白罗又一次向着罗莎莉答话。

「我想，毫无疑问的是，她在案发当晚看见有人进入或离开道尔夫人的房间。」

白罗的耳朵很灵敏，他听到紧张的呼吸声，看到眼睛的眨动。罗莎莉的反应一如他所预料。

「她说看到谁了吗？」罗莎莉问道。

悠悠地──失望地——白罗摇摇头。

甲板上传来脚步声，来的是柯妮亚·罗柏森。她的双眼睁得老大。

「噢，贾克琳，」她叫道，「发生了可怕的事！另一桩恐怖的事！」

贾克琳转向她。两人向前移动了几步。几乎是不自觉地，白罗和罗莎莉朝另一个方向走去。

罗莎莉厉声说，「你为什么望着我？脑袋里又有什么鬼主意？」

「你问了我两个问题，我却只要反问你一个问题。你为什么不把全部事实告诉我呢，小姐？」

「我不懂你的意思。今天早上我已经告诉你——一切。」

「不，有些事你没有告诉我。你没有告诉我你手提包里有一把珍珠柄的小型手枪；你也没有告诉我，你昨晚所看到的一切。」

她红着脸，厉声说道，「那不是事实。我没有左轮手枪。」

「我说的不是左轮，而是你手提包里的一把小枪。」

她转过身跑进房间，又跑出来，把她灰色的皮包扔进他手中。

「你简直是在胡说。你自己看个够吧！」

白罗打开手提包，一点枪的影子也没有。

他把手提包送还罗莎莉，眼睛接触到她那蔑视的胜利目光。

「没有。」他自言自语地说，「不在这儿。」

「你看，白罗先生，你不是永远都对的。你刚才说的另一件荒谬的事，也是错的。」

「不，我认为没错。」

「你真气人！」她愤怒地跺脚。「只因你脑子里有了某个念头，你就不断去证明它。」

「我要你把事实告诉我。」

「什么事实？你似乎比我知道得更清楚。」

白罗说，「你要我告诉你，你看到了什么？假若我说对了，你会承认吗？我会告诉你我的一丝念头。我想，当你拐过船尾的时候，你被迫停下脚来，因为你看见有人从甲板中央的房间中走出来。而第二天，你发觉这房间正是琳恩·道尔的。你见到那人走出来，关上门，然后朝相反方向走去──或许──走进了末尾两间房之中的一个。好了，我说得对吗，小姐？」

她并未作答。

白罗说，「或许你认为聪明的办法是不要说出来。或许你恐惧，一说出来，连自己也会没命。」

他认为，一时间她可能会上钩。在其它较技巧的说词都无法激使她说出实情之际，这种指责她不够勇敢的方法或许会奏效。

她的嘴唇张开──颤动着——然后——「我没有见到任何人。」罗莎莉·鄂特伯恩说。