虽然兰登知道乘电梯去德农馆要比爬两层楼梯快得多，他还是站着没动。

「有什么不对吗？」法希按着门不让它关上，显得很不耐烦。

兰登喘了口气，充满期待地看了一眼手扶电梯上面的开放空间。没什么不对。他骗着自己，慢吞吞地走进电梯。还是个孩子时，兰登掉进了一个废弃的深井里，他在那狭窄的空间踩水好几个小时后才获救，差点死在那里。打那以后，他就对封闭的空间，如电梯、地铁、壁式网球场等充满恐惧。电梯是极安全的设备。兰登反覆这样告诫自己，却一点也不相信它安全。它是个悬在封闭的筒子中小小的金属箱子！他屏住呼吸，走进电梯。电梯门滑动着关上时，他心中感到一阵熟悉的冲动的颤栗。

二楼。十秒钟。

电梯开动时法希说：「你和索尼埃先生，你们从未说过话吗？从未通信？有没有互相寄过东西？」

又是一个古怪的问题。兰登摇摇头。「没有。从没有过。」

法希仰起头，好像要把这事实记在脑子里。他一言不发，死盯着眼前的铬钢门。

在上升过程中，兰登尽力把注意力集中到其他东西上，他不敢想他周围的四面墙。光洁的电梯门能照出人影，从反射的影像中，兰登看到探长的领带夹——一个镶有十三颗黑色缟玛瑙的银质十字架。兰登感觉到有一些说不清道不明的惊奇。这种标志被称作宝石十字架——带有十三颗宝石的十字架——是基督教代表耶稣和他的十二个门徒的表意符号。这位法国探长这么公然地宣告自己的宗教信仰，倒有点出乎兰登的预料。而且，这是在法国，基督教并不是人们一生下来就得信奉的宗教。

「这是宝石十字架。」法希突然说。

兰登吓了一跳，抬头看了一眼，从反射中可以看到法希的眼睛正盯着他。

电梯一顿，停了下来。门开了。

兰登迅速走出电梯，走进厅廊。他渴望享受罗浮宫陈列馆高得出名的天花板下那宽敞的空间。然而，刚才他所步入的那个狭小空间可一点也不是他想要的那种。

兰登有点惊讶，呆立在一旁。

法希扫了他一眼。「兰登先生，我想你从未在罗浮宫不开放的时候进来过。」

是没有。兰登心里想，尽量使自己不失态。

罗浮宫大陈列馆通常光线极充足，但今夜却是惊人的黑暗。今夜没有平常从上面倾泻而下的柔和灯光，只有踢脚线处似乎有微微的红光发出，这一处那一处，断断续续照在地板上。

兰登怔怔地望着阴森森的走廊，他意识到他本该预想到这种情形。几乎所有的主要大陈列馆夜间都用这种红色冷光照明。这些灯放的位置很巧，都在低处，不刺眼，有利於工作人员夜间走过廊道，同时也使这些画作处於相对阴暗的地方，避免因强光照射而褪色。今夜，这地方简直使人压抑得透不过气来，到处是长长的阴影，原来高高拱起的天花板今夜却像是一片低垂黑暗的穹隆。

「这边走。」法希说。他向右急转身，走进一个段段相互连接的画廊。

兰登紧跟着，他的视力慢慢适应了黑暗。四周的巨幅油画变得清晰具体起来了，它们好像是在一个巨大的暗室里冲洗出的照片，展现在他面前……他在房间里走到哪里，它们的眼睛就跟到哪里。他能闻到博物馆里一股常有的强烈气味，一种去离子稍带碳味的干燥味，是为了消除游客呼出的二氧化碳所产生的侵蚀作用。是以工业用碳过滤除湿二十四小时后所制成的产物。高高安置在墙上的安全摄像头赫然可见，它向游客清楚地传达这样的信息：我们看着你呢，别碰任何东西。

「有真的开着的吗？」兰登边问边指向摄像头。

法希摇头说：「当然没有。」

兰登一点也不觉得奇怪。在这么大的美术馆实施录影监视，成本太高，很难做到，而且效果也不好。要监视这数英亩的大陈列馆，单负责信息传输的技术人员，整个罗浮宫就得要好几百人。大多数大型博物馆现在都使用一种叫「封闭保护」的防范措施。别想把贼挡在外头，而要让他们出不去。封闭装置在闭馆后启动。如果潜入者拿走一件艺术品，分区域的各个出口就会将大陈列馆封死，即便在警察没赶来之前，贼就已被挡在栅栏里面出不去了。

声音在上面的大理石走廊内回响。嘈杂声好像是从右前方隐蔽处的小房间里传出来的。那里有一束亮光倾泻在走廊里。

「馆长办公室。」探长说。

和法希走近那个小房间后，顺着一条又低又短的走廊望去，兰登能看到索尼埃豪华的书房——暖色木材的家具，昔日大师们的画作，还有一个巨大的古色古香的写字台，写字台上立着个两英尺高的全身铠甲的骑士模型。房间里几个警察正在忙碌着，其中一个坐在索尼埃的桌子前正往手提电脑里输入东西。显然，馆长的私人办公室已成了中央司法警察局今晚的临时指挥部了。

「先生们，」法希用法语大声喊道。人们转向他。「不要以任何理由来打扰我们，听到了吗？」

办公室里的人都点头表示明白。

兰登在宾馆的门上曾多次挂过法语写的「请勿打扰」的牌子，所以刚才大致听懂了探长「请勿打扰」之类的话。法希和兰登在任何情况下都不会受到打扰。

法希把一帮警察抛在身后，带着兰登沿着黑暗的走廊继续向前走。三十码开外的地方出现了通往罗浮宫大陈列馆的入口。大陈列馆是罗浮宫最受欢迎的地方——像个走不到头的长廊。长廊里藏有罗浮宫最有价值的意大利杰作。兰登发觉索尼埃的屍体卧躺之地正是此处。大陈列馆里的镶木地板明白无误地显现在宝丽莱快照里。

他们走近后，兰登看到入口被一个巨大的钢铁栅栏堵住了。铁栅栏看去像是中世纪城堡中人用来把强盗挡在外面的防御工具。

「封闭保护。」法希走近栅栏后说。

即使是在黑暗中，这道封锁线看上去也能抵挡住一辆坦克。到了外边，兰登透过铁栅栏往昏暗、庞大、洞穴般的大陈列馆里探视。

「你先进，兰登先生。」法希说。

我先进，进哪儿？兰登转过身来。

法希指向铁栅栏基部的地板。

兰登低头望去。在黑暗中他什么也没有看到。封锁栅栏被抬起了两英尺，下面有个进出很不方便的间隙。

「罗浮宫的保安现在还不能进入这个区域，我手下的科技侦查处的探员刚刚在这调查完毕。」法希说，「从底下爬进去。」

兰登盯着脚下窄窄的空隙，又抬眼看着那巨大的铁栅栏。他是开玩笑吧？那铁栅栏像个断头台一样，时刻等待着把潜入者压碎。

法希用法语咕哝了一句，又看了看表。然后他双膝跪下，挪动着肥胖的身子从栅栏下爬了进去，站起身，透过栅栏回望着兰登。

兰登叹了口气。他把手掌平放在光滑的镶木地板上，肚子趴上去，使劲往前挪。他爬到栅栏底下时，他的哈里斯花格呢上衣的背部被栅栏的底部挂破了，后脑勺碰到了铁栅栏上。

真优雅啊，罗伯特，他想。他伸手摸了摸，最后终於把自己挪进去了。兰登站起后便意识到这一夜可短不了。

【注释】

① 安可架（ankh），上饰圆环的T字形十字架，古埃及艺术和神话中象征生命的标记。