第12章(2 / 2)

达文西密码 丹·布朗 1470 字 1个月前

「我为什么要逃跑?」兰登问,「我是无辜的!」

「法希可不这样想。」

兰登生气地走向垃圾筒,想把跟踪器扔掉。

「不行!」索菲抓住他的胳膊。「把它留在你衣袋里。如果扔掉,信号就会停止运动,他们就会知道你已发现了这个跟踪器。法希让你到这里的唯一原因是因为他可以监控你的行动。如果他发现你已经知道了他所做的……」索菲话还没说完,就把那金属小圆盘从兰登手里夺过来,把它塞到他的花格呢外套衣袋里。「把这个跟踪器放在你身上,至少目前得这样。」

兰登感到非常不解。「法希怎么就认定是我杀死了雅克·索尼埃!」

「他有极具说服力的理由来怀疑你。」索菲表情严肃。「有一条证据你还没看到。法希已谨慎地把它藏了起来,没让你看到。」

兰登只能睁大眼睛,无话可说。

「你还能记起索尼埃写在地上的那三行东西吗?」

兰登点点头。那些数字和文字已深深地印在他的脑海里。

索菲的声音现在低得像耳语一样。「不幸的是,你所看到的并不是信息的全部。法希的照片上本来有第四行,但在你来之前被彻底清除掉了。」

虽然兰登知道那种黑光笔的可溶性墨水可以很容易被清除掉,他还是想像不出为什么法希要抆掉证据。

「那遗言的最后一行,」索菲说,「法希不想让你知道。」索菲稍停了一下又说:「至少在他把你拿下之前是这样。」

索菲从自己的毛衣衣袋里取出一张电脑打印的照片,把照片展开道:「法希今晚早些时候给密码破译部送去一堆犯罪现场的照片,希望我们能破译出索尼埃的文字到底想说明什么。这是一幅有完整信息的照片。」她把照片递给了兰登。

兰登不解地看着图片。这张特写照片上显示出镶木地板上发光的文字。看到最后一行,兰登感觉像是腹部被人踹了一脚。

13—3—2—21—1—1—8—5

啊,严酷的魔王!(O,Draconian devil!)

噢,瘸腿的圣徒!(Oh,Lame Saint!)

附言:找到罗伯特·兰登。(P.S.Find Robert Langdon)①

【注释】

① P.S.是英文「附言」或「又及」的缩写。