一名科技侦察处的高级侦查员出现在木梯的顶端，他正俯身朝下看。「侦探，你肯定很想上来看看吧。」他用那戴着橡胶手套的左手朝科莱挥了挥。

科莱疲惫地点了点头，走到那架破旧的梯子下面，抓住了底部的横档。梯子被设计成旧式的梯形，科莱越往上爬，梯子就变得越窄。科莱快爬到梯子顶端时，踩在一节细小的横档上，身体几乎失去了平衡，顿时觉得身体下面的谷仓在眼前旋转起来。於是他小心翼翼地继续往上爬，终於爬到梯子的顶端。那位先上去的侦查员向他伸出了手。科莱伸手一把抓住，这才勉强地来到草棚的平台上。

「喏，就在那边。」科技侦察处的侦查员指着里头一尘不染的阁楼，说，「从这里往前走，我们只发现一组指纹，不过，我们很快就能查出身份。」

科莱借着微弱的光，斜视着远处的墙。到底在搞什么鬼呀？在他们对面的墙壁前，放着一套复杂的计算机工作站——有两个直立式中央处理器、一台带喇叭的平面视频显示器、一排外接式硬盘，还有一个多声道音控台，已显然接通了另一套滤波电源。

究竟是什么人，竟跑到这地方来干这种勾当？科莱朝对面走去，一边问：「你们检查过那套设备没有？」

「这是个监听站。」

科莱觉得有些头晕：「你是说窃听？」

那名侦查员点了点头：「是的，非常先进的窃听设备。」他指向一张长长的工作桌，上面堆满电子零件、使用指南、仪器、电线、焊接棒以及其他许多电子组件。「那人很清楚他在做些什么。这里的许多仪器，跟我们的设备一样先进，这其中有微型话筒、可充电的光电池，还有高容量的随机存储器芯片等。他甚至还拥有新式微型驱动器呢。」

这倒是给科莱留下了深刻的印象。

「这是套很完整的监听系统。」那名侦查员说着，递给科莱一件比袖珍计算器大不了多少的装置。从它上面垂下一条大约一英尺长的电线，在线的末端，粘着一块邮票大小、如薄脆饼一样厚度的金属薄片。「它主要是由配置了充电电池的高容量硬盘录音系统组成。电线末端的金属薄片，就是集话筒与光电充电电池功能於一身的装置。」

科莱很了解它们。退回到几年前，这些看似金属薄片、利用光电池的话筒，从技术上讲在当时是一项巨大突破。而如今，硬盘录音设备就可安装在灯的后面，而金属薄片大小的话筒则可嵌入灯的底座里，并染上与之相匹配的色彩。只要装上这样的话筒，使它每天能接受几小时阳光的照射，光电池就会给系统持续充电，那像这样的窃听器就能继续使用下去，而不受到什么限制。

「那接收方法呢？」科莱问道。

那名侦查员朝一根绝缘电线做了个手势——那根线从电脑后面伸出来，沿墙壁而上，穿过了谷仓屋顶上的一个洞眼。「他们是通过简单的无线电波，利用屋顶上的小天线接收的。」

科莱知道，这些录音设备通常安置在办公室里，并利用声音来激活，为的是节省硬盘空间；白天，它被用来录下别人谈话的片段，到了晚上，为避免被人发现，再把压缩的声音文件发送出去；然后，硬盘会进行自动清理，准备第二天再次录音。

他把目光转移到堆满几百盒音响磁带的架子上，这些磁带都标有日期，也都编了号。有人一直在忙得不可开交呢。他转身问那名侦查员：「你知道他们在监听谁吗？」

「这个嘛，侦探，」这位侦查员走到计算机前，并启动了一份软件，说：「我觉得最奇怪的是……」