兰登看了看前面的指示牌：入境检查。他这才意识到自己到了什么地方，突然感到一阵惶恐。「天啊，我没带护照！」

「用不着护照。」飞行员给他吃了颗定心丸。「我们和瑞士政府有长期协议。」

飞行员拿出一个证件交给了守卫，兰登坐在那里目瞪口呆地看着。守卫把证件在电子检测仪上刷了一下，仪器亮起了绿灯。

「客人姓名？」

「罗伯·兰登。」飞行员答道。

「谁的客人？」

「主任的。」

守卫蹙了蹙眉。他转过身查对了一下计算机输出的文件，和计算机显示器上的数据又核对了一遍，然后转向窗口：「祝你在这里呆得愉快，兰登先生。」

轿车像离弦的箭一般又冲了出去，风驰电掣，一眨眼就开出了两百码，来到主楼的入口处。眼前赫然耸立着一座玻璃钢筋结构的超现代的矩形建筑。兰登对这座建筑的透明设计感到很惊奇，他对建筑学一向情有独锺。

「玻璃教堂。」飞行员在一旁告诉他。

「是座教堂？」

「嗨，不是。我们这里什么都有就是没有教堂。物理学就是这儿的全部宗教。在这里你可以随便说上帝的坏话，就是不能对夸克和介子①稍有不敬。」

飞行员把车掉了个头，在玻璃建筑前停了下来，兰登兀自茫然地坐在那里。夸克和介子是怎么回事儿？竟然没有边境管制？15马赫喷气式飞机又是怎么回事儿？这些家伙到底是些什么人？大楼前面的法语大理石碑刻给了他答案：

（欧核中心）

欧洲原子核研究中心

「核研究？」兰登问道，他对自己的法语水平还是非常自信的。

飞行员没有回答他，他向前倾着身子，正忙着调试轿车上的盒式放音机。「您到地方了，主任会在入口处等您。」

兰登注意到入口处有个人坐在轮椅里，正驱着轮椅朝他们过来。那人看上去六十岁出头，满脸憔悴，头顶光秃，下颚僵硬呆板，外罩一件白色的实验服，穿着白鞋的双脚搁在轮椅的脚垫上。还隔着一段距离，你就能感觉到他双目的呆滞——像两颗灰色的石子。

「就是他？」兰登问。

飞行员抬起头看了看道：「好了，我得走了。」他转过头给了兰登一个坏笑。「说曹操，曹操就到。」

兰登实在不知道会发生什么事，他硬着头皮走了过去。

轮椅里的人加速迎向兰登，他伸出冷冰冰的手道：「是兰登先生吗？我们在电话里交谈过。我叫马克西米利安·科勒。」

【注释】

① 夸克（基本粒子之一）和介子都是核物理学名词。