罗伯·兰登刚开始并没有听见维多利亚叫他。他慢慢凑到一扇被围栏挡住的彩绘玻璃窗前，正要往教堂里看。

「罗伯！」她抬高了音量轻声唤道。

兰登抬头一看，维多利亚在通道的尽头了。她指指教堂的后部，又向他招招手。兰登不情愿地朝她慢慢跑过去。在后墙的底部，一道石垒伸出来遮住了一个狭窄的洞——一个扁平的通道，直接切入教堂的地基。

「一个入口？」维多利亚问。

兰登点点头。实际上是一个出口，但是我们不必太抠字眼儿。

维多利亚跪下来，费劲地朝地道里看。「我们去检查一下门，看看是不是开着的。」

兰登张嘴正要反对，但维多利亚拉起他的手就把他拖到洞口。

「等等。」兰登说。

她不耐烦地扭头看着他。

兰登叹口气道：「我先进去。」

维多利亚显得一脸诧异。「更有骑士风度了？」

「年纪大的比长得漂亮的先来。」

「这算是恭维吗？」

兰登微微一笑，从她身边走过，钻到黑乎乎的洞里去了。「小心在台阶上等着。」

他一手扶着墙壁在黑暗中慢慢挪动着。他的指尖觉得岩石很尖利。一时间他回想起了那个古老的代达罗斯①的神话，想起那个青年穿越弥诺陶洛斯②住的迷宫时是怎样一只手扶在墙上的，他知道只要一直扶着墙壁就肯定能走到尽头。兰登向前走去，并不确定自己想不想找到尽头。

地道慢慢变窄，兰登放慢了步子。他觉察出维多利亚紧跟在他身后。墙朝左边拐的时候，地道通向了一个半圆形的凹室。奇怪的是，这儿有点微光。在暗处，兰登看到了一扇沉重的木门的轮廓。

「哎呀。」他说。

「锁着的吗？」

「以前是。」

「以前？」维多利亚来到了他身旁。

兰登指了过去。门虚掩着，一束光从里面射出……门的铰链被一个破旧的横木弄裂了，还卡在木头里。

他们默不作声地伫立了一会儿。然后，黑暗中兰登觉得维多利亚的手在他的胸前摸索着，悄悄地伸到他的外套里。

「放松，教授。」她说，「我只是在找枪。」

就在那一刻，一支瑞士侍卫特遣部队在朝着梵蒂冈博物馆内的各个方向铺开。博物馆里一片漆黑，卫兵们都戴着美国海军军用红外眼镜。戴着这种眼镜，看所有的东西都带着怪异的绿影。每个卫兵头戴耳机，耳机上连着一根天线样的探测器，探测器在身前有节奏地晃动着——这就是他们一周要用两次的装置，用来检测罗马教廷内部的窃听器。他们有条理地检测着雕像后面，壁龛和暗橱里面，还有家具下面。那些天线哪怕是检测到最小的磁场都会发出声响。

可是今天晚上，他们没有检测到任何东西。

【注释】

① 代达罗斯，希腊神话中的建筑师和雕刻家，曾为克里特国王建造迷宫。

② 弥诺陶洛斯，牛头人身的怪物，被关在克里特国王的迷宫中，每年要吃掉雅典进贡的童男童女各七个，后来被忒修斯杀死。