兰登知道自己绝不可能举起主教的身体拖出喷水池，就把巴格尔主教从水中拖到了池中央的大理石假山的洞口处。这里的水比较浅，还有一块倾斜的石板。兰登尽力把主教赤裸的身体拉上石板，但并没有拖上去多少。

紧接着兰登开始进行救助工作。他压住主教那缠着锁链的胸膛，把灌进肺里的水压了出来，然后开始对其进行人工呼吸。他小心而谨慎地压着，既不敢太用力也不敢速度太快。他花了三分钟时间试图让主教苏醒过来。五分钟过去了，他知道一切结束了。

候选主教。这个可能成为教皇的人横躺在他面前归西了。

不知何故，即使安静地躺在半露出水面的石板上的阴影里，巴格尔主教依然保持着一种尊严。池水轻轻地拍过他的胸膛，好像懊悔不已……似乎在为自己成了最后杀死主教的凶手而乞求宽恕……似乎想要抆去烙在主教身上的自己的名字。

兰登轻轻地伸出一只手抚过主教的脸庞，把他翻起的双眼合上了。他这样做着，感到疲惫不堪，眼眶里顿时溢满了泪水。这让他吓了一跳。之后，他哭了起来，多年来这还是第一次。