「你是谁？」沙特朗尖叫道。

「……特·兰登……维多利亚·维……」

沙特朗听明白之后却发现自己更迷惑了。我还以为你们都不在了呢！

「……门，」那声音在尖叫，「开……！」

沙特朗看了看那道铁门却发现可能得用炸药才能打通这道门。「打不开！」他尖叫道，「太厚了！」

「……会面……阻止……皇内侍……危险……」

尽管受过训练要临危不乱，但听到最后几个字沙特朗还是感到恐惧不安。会不会是他听错了？他心跳加速，转身就要跑回教皇办公室。可刚一转身，他就停了下来。他凝视着门上某个东西……这比门后面传来的信息更让他震惊。那么多锁的钥匙孔里竟然都插着钥匙。沙特朗目不转睛地盯着看了看。钥匙竟然都在这里？他满腹狐疑地眨了眨眼睛。钥匙应该放在某个地下室的！这条密道根本就不是几百年没人用！

沙特朗把电筒放到地板上，抓起一把钥匙拧了起来。锁生锈了，拧起来比较费劲，但还是拧得动。有人最近打开过这道门。沙特朗一把接一把地开着那些锁。最后一个门闩滑开的时候，沙特朗拉了一把铁门，铁门「嘎吱」一声开了。他抓起电筒，照亮了那条密道。

罗伯·兰登与维多利亚·威特勒看起来像幽灵一样摇摇晃晃地走进藏书室。二人虽衣着凌乱而且疲惫不堪，但好歹还活着。

「这是怎么回事！」沙特朗质问道，「发生了什么事！你们从什么地方过来的？」

「马克斯·科勒在哪儿？」兰登询问道。

沙特朗指了指，说道：「在单独会见教皇内——」

兰登和维多利亚从他身旁挤过去跑进了漆黑的大厅。沙特朗转过身，不自觉地端起手枪瞄准了他们的后背。他很快就放低手枪，跟在后面跑了过去。罗奇尔明显是听到他们来了，因为他们来到教皇办公室门口时，罗奇尔早已成保护姿态站着，还拿枪瞄准了他们，喊道：「回去！」

「教皇内侍处境危险！」兰登大叫着渐渐停住了脚步，双手举起来投降，「快开门！马克斯·科勒要杀教皇内侍！」

罗奇尔看起来一脸愤怒。

「开门！」维多利亚说道，「快点！」

但这已经晚了一步。

教皇办公室里面传来了一阵令人毛骨悚然的尖叫声。那是教皇内侍在尖叫。