人群顿时鸦雀无声。有那么一会儿，似乎整个地球都安静了下来……电视机前的每一个人都呆若木鸡地屏住了呼吸。

教皇内侍站在台阶上，在众人面前伸出了双臂。他看起来如耶稣一样，在众人面前袒胸露体，伤痕累累。他双臂举向天空，望着上面惊叫道：「谢谢！谢谢你，上帝！」

依然是鸦雀无声。

「谢谢你，上帝！」教皇内侍再次大叫道。如同暴风雨天钻出的太阳一般，他的脸上露出了喜悦。「谢谢你，上帝！」

谢谢你，上帝？兰登迷惑不解地凝视着他。

教皇内侍又从怪异的状态转变了回来，此刻他容光焕发。抬头望着天空，他还在拼命地点着头。他对着天空叫喊：「在这块磐石上，我要建立我的教会！」

兰登以前听过这句话，但不知道教皇内侍究竟为什么要说这句话。

教皇内侍转过身面对人群，然后在夜色中又吼了起来：「在这块磐石上，我要建立我的教会！」接着他双臂举向天空，放声大笑。「谢谢你，上帝！谢谢！」

这人显然是疯了。

全世界的人都像被符咒镇住了似的，默默地注视着这里的一切。

无论如何，谁也没有料到结局竟然是这样。

伴随着最后一次欢呼，教皇内侍转身又冲进了圣彼得大教堂。

【注释】

① 「梵蒂冈山」英文是Vantican Hill，是梵蒂冈境内的一座山，其国名即来源於山名。该山名可能源出拉丁语的Vaticinia，意思是「占卜的地方，异教徒的圣地」。

② 「时间异常」，英语是time warp，是指在科幻作品中时间间断或是暂停的现象。