“应该是看了猎手网站上那些关於帕西法尔和埃奇的流言。”索托说，“我们就是这么找来的。”

戴托皱起眉头给弟弟的肩膀来了一拳。“我来之前不是就叫你闭嘴了吗？”他生气地说。索托不好意思地挠挠头。

“什么流言？”阿尔忒密丝望着我，“我好几天没看过留言板了。”

“有人说他认识帕西法尔和埃奇，知道他们都在卢德斯读书。”他转向埃奇和我，“我和我哥哥找了好多地方，但以前从没想过卢德斯。”

“我们也没想到，”我说，“所以对在这里读书一事未加保密。”

“我也是受益於此，”埃奇转向其他人，“和你们差不多，我是从帕西法尔的举动里推测出坟墓位置的。”

戴托用胳膊碰了碰弟弟，他们一齐朝我鞠躬，“你是第一个找到坟墓的人，我们都欠你人情。”

“别这样，伙计，阿尔忒密丝才是第一个，她比我整整早了一个月。”

“对，但是呢，”阿尔忒密丝说，“我被卡在巫妖那里纠结了几周，而这混蛋居然一次就通关了。”她解释起我们的相遇，还有她是怎么紧跟着打败巫妖的。

“我得感谢埃奇陪我练了那么久的《鸟蛋之争》。”我说，“我们有段时间常玩它，而且就是在这间地下室里。要不然我怎么可能一次通过呢？”

“我也是。”埃奇伸出手，我们碰了碰拳头。

戴托和索托笑了起来。“彼此彼此，”戴托说，“因为它出现在了年鉴里，所以我和我弟一起练过《鸟蛋之争》。”

“可恶。”阿尔忒密丝无奈地甩了甩手，“你们运气好，都练过《鸟蛋之争》。真为你们高兴，耶！”她挖苦般地鼓了鼓掌，“现在，能停止爱好研讨，回到主题了吗？”

“当然，”埃奇微笑着说，“刚才讲到哪儿了？”

“第六人？”阿尔忒密丝提醒。

“对了！没错！”埃奇一边搓着下巴，一边拿手指敲着下唇。他想东西时总是这样，“你说他们在不到一小时前找到了坟墓，是吧？所以现在他们随时可能到达大殿面对巫妖。你觉得一群人同时进入房间里会发生什么？”

我转向戴托和索托，“你们的名字是同一天出现在积分板上的，只隔几分钟。所以你们是一起进去的，对吧？”

戴托点点头，“是的，我们一起走上高台的时候，出现了两个巫妖，一人一个。”

“棒极了。”阿尔忒密丝说，“所以一起和巫妖玩《鸟蛋之争》的‘第六人’数量至少成百，甚至上千。”

“嗯，”索托加了一句，“不过想拿到钥匙可不容易，我们都知道。”

“‘第六人’的体感装备能作弊，索伦托朝我炫耀过，它可以让用户控制别人的角色。所以IOI只要有一个《鸟蛋之争》的高手，就冲早能搞到一大堆钥匙。”我说。

“妈逼，作弊。”埃奇骂道。

“完全不讲道义。”戴托再次摇了摇头。

“嗯，”阿尔忒密丝移开视线，“我们都知道。”

“更操蛋的是，”我继续道，“‘第六人’有个后勤组，里面有不少哈利迪学者、游戏专家和解码专家，通关《战争游戏》对他们来讲完全是小菜一碟，有人会告诉他们台词。”

“难以置信，”埃奇抱怨，“这还玩个蛋啊？”

“没法比，”阿尔忒密丝说，“我们被追上是指日可待的事。黄铜钥匙到手后，他们很快就会找出第一扇门。翡翠钥匙的谜题嘛，肯定也会有一大群人在破解。”

“如果他们在我们之前找到了翡翠钥匙，就会设下力场来阻止我们，”我说，“那时我们就会和现在外面那群猎手一样了。”

阿尔忒密丝点点头，埃奇则恼怒地踢了一脚桌子。“他妈的一点都不公平，”他说，“条件没法比。他们钱财无数，武器成堆，飞船成群，甚至连角色都有上千个，还能分工协作。”

“而我们，”我说，“个个都是独行侠。好吧，除了你们两个。”我朝戴托和索托点了点下巴，“不过你们是亲兄弟，不一样。对手人多势众，装备精良，短期内这情况不会有什么改变。”

“你有什么想法？”戴托问，他突然间有些不安。

“没什么想法，”我说，“只是在陈述事实。”

“好吧，”戴托回答，“我还以为你想让我们五个组成一个联盟之类的东西呢。”

埃奇盯了他一会儿，“所以呢？这很糟吗？”

“嗯，没错，”戴托斩钉截铁地回答，“我和我弟一起，不需要外援。”

“真的？”埃奇问，“你们刚刚才承认是帕西法尔帮助你们找到了恐怖之墓。”

戴托眯起眼，“我们冲早会自己找到的。”

“对，”埃奇说，“大概再花五年。”

“好了，”埃奇，我挡在他们中间，“别这样。”

埃奇和戴托默默地互相对视，索托则不知所措地望着哥哥。阿尔忒密丝退后了几步，她似乎被逗乐了。

“我们来这儿的目的可不是被羞辱。”最后戴托开口道，“就此别过。”

“等等，戴托，”我喊道，“等一小会儿好吗？让我把话讲清楚。我们不是敌人，同处一个阵营。”

“不必了，”戴托说，“我们和你们不熟。而且，就我所知，‘第六人’的间谍可能就潜伏在你们之中。”

阿尔忒密丝纵声大笑，然后知趣地捂住了嘴。戴托没去理会她。“不废话了，”他说，“反正只有一个人能获得宝藏，这个人不是我就是我弟。”

话音刚落，他们便突然消失了。

“好极了。”阿尔忒密丝说道。

我点了点头，“嗯，完美无瑕，埃奇，你架起了好一座友谊的桥梁。”

“我干什么了？”他回道，“戴托是个混蛋！我们根本就没有叫他组团的意思。我是单干的，你也是，阿尔忒密丝当然也是独行侠。”

“虽然听起来挺可耻的，”阿尔忒密丝露齿一笑，“不过我们确实有必要讨论一下结盟对抗‘第六人’的事。”

“也许吧，”埃奇说，“不过你得想清楚了，要是你在我们之前就找到了翡翠钥匙，会告诉我们吗？”

阿尔忒密丝咯咯笑道：“当然不会。”

“彼此彼此，”埃奇回答，“所以没讨论联盟的必要。”

阿尔忒密丝耸耸肩，“好吧，会议似乎结束了。我得走了，”她朝我眨眨眼，“时钟还在转呢，可别虚度时光哟，男孩们。”

“哢嗒哢嗒。”我模仿着时钟转针的声音。

“祝好运，伙计们，”她朝我们挥挥手，“再见。”

“再见。”我们齐声回答。

我看着她的角色渐渐消失，然后扭过头，发现埃奇正对着我嘿嘿直乐。“你傻笑些啥？”我问。

“你看上她了是不是？”

“什么？你说阿尔忒密丝？我没——”

“别装了，帕西法尔。你从她进来开始就一直盯着她，”他把手叉到胸前，眨着眼睛，“我还录了像，想看看你的样子有多傻逼吗？”

“嘿，你还真孙子呀。”

“其实我可以理解的，哥儿们。”埃奇说，“这妹子超可爱。”

“你对新谜题有什么线索了吗？”我转移话题，“翡翠钥匙的四行诗？”

“四行诗？”

“隔行押韵的诗歌，”我告诉他，“学名叫四行诗。”

埃奇白了我一眼，“什么乱七八糟的。”

“这可是专业词汇，二逼。”

“又不会改变它谜题的本质。不过，我没有任何线索。”

“我也是，”我说，“所以我们别扯淡了，该花点时间在谜题上喽。”

“同意，”他说，“不过——”

就在这时，房间对面的一叠漫画书轰然倒地，仿佛有什么人撞倒了它。我和埃奇都吓了一跳，我们对望一眼，发现对方也是一脸迷惑。

“怎么搞的？”我问。

“不知道，”他走过去检查着四散的漫画，“系统故障吧？”

“我从没在聊天室里见过这样的故障，”我扫视整个房间，“这里会不会藏着别人？他们会不会隐去了身形偷听我们说话？”

埃奇白了我一眼，“不可能，帕西，你太神经质了，这可是个私人聊天室，没人能偷跑进来，你又不是不知道。”

“嗯。”我还是有点儿害怕。

“放松，这肯定只是个系统故障。”他拍拍我的肩，“听着，如果你改变主意想借点钱，或者要找个地方住下来避难，直接告诉我。”

“我没事的，”我说，“真的不用啦，埃奇。”

我们碰了碰拳头，就像在聚集能量的神奇双胞胎注释2。

“我会追上你的，加油，Z。”

“你也是，埃奇。”

源於古巴狂欢节，上世纪三十至五十年代流行於美国。舞蹈者一个接一个排成长线状。

美国漫画中的一对超级英雄，该漫画最早发表於1977年。