“你们已经探索过这个房间了，是么？”

阿莫斯塔眯着眼睛，仔细打量视界中的一切，他没有着急迈开脚步探查这间房间，而是轻声询问道。

於是，三个小家伙立刻开始叙述起来。从他们从晕倒在油画前的地面上恢复清醒，一直到哈利刚刚尝试对油画发射魔咒，包括他们尝试拿取书架上的书籍和打开房门，以及多比在房间主人的办公桌上看到的新闻，事无巨细，全部说了出来。

在倾听的过程中，哈利发现布雷恩教授一直面色沉静，直到提到了‘皇家巫师协会’，布雷恩教授的脸色才出现了微妙的变化。

“您知道皇家巫师协会是什么吗？”哈利殷切地问，“还有这间办公室，我们以为这是斯普劳特教授的办公室，但多比说，这不属於任何一位教授--”

阿莫斯塔没有说话，听完他们刚刚经历的他快步走向房间主人的书桌，他要亲眼看看那张报纸。

见到一言不发的布雷恩教授，哈利、罗恩、赫敏面面相觑，他们都意识到，这间房间可能比他们想象中的还要神秘他们还从没见过布雷恩教授流露出这般凝重的表情呢！

“我们是不是闯了大祸，教授--”

自从阿莫斯塔出现之后，三个小巫师以及两只小精灵算是找到了主心骨，他们亦步亦趋地跟上了阿莫斯塔，见到布雷恩教授正在看那张报纸时的严肃，赫敏强忍着惶恐，忐忑地说道，

“我们.我会被开除吗，布雷恩教授？”

“我暂时还没有这个计划，格兰杰小姐--”

阿莫斯塔调侃了小女巫一句，可他仍然面无笑意。

皇家巫师协会凯尔勒德三个小巫师被教廷送上火刑架.

阿莫斯塔的嘴唇逐渐抿紧，他抬起头再次审视着这间风格独特的办公室，一个猜测逐渐在脑海里成型。

不知道办公室的主人多么热衷於做菜，总之，这张桌子上摆着的书籍大部分都和做菜有关，在离去之前，办公室的主人大概还在设计新菜谱，因为阿莫斯塔和哈利三人都看见了，正对着办公椅的一遝羊皮纸的最上面一张，还涂涂画画写了不少食物的原材料和烹制地手法。

阿莫斯塔的目光扫过这遝羊皮纸的最上面，在一堆古老语法的英文单词之中，忽而跳入他眼帘的两个字让他瞳孔巨震，呼吸急促，整个人扑倒在桌子上，死死地盯住那两个如随手涂鸦的字眼！

布雷恩教授如此剧烈地反应自然也令哈利三人感到震惊。他们都看见了这遝羊皮纸最上面一张手绘的菜谱了，上面似乎是巧克力加覆盆子冰淇淋的做法，这在霍格沃茨的食堂是非常常见的一种甜点，在这里的每一个巫师都吃过不知道多少次，根本没什么出奇和值得震惊地地方。

而心思敏捷地赫敏迅速从布雷恩教授眼神对焦的方向找到了两个奇怪的字眼，由此也猜出这大概是致使布雷恩教授如此震惊的原由。

“这是.中国人的文字吗，布雷恩教授.”

赫敏茫然地问，她没有专门学过中国人的文字，但是，她在麻瓜学校念书的时候，也和中国的留学生打过交道，见识过他们在纸上抒写地那种充满美感的方正文字。

中国人的文字？！

霍格沃茨有中国人吗？

哈利绞尽脑汁地思考着这个问题，但跳入他脑海的就只有秋张那张倩丽的面庞。

“原来是在这里.”

漫长地沉默后，阿莫斯塔摇头失笑，说了一句哈利三人都听不懂的话。

但布雷恩教授也没有打算解释自己话语的意向，他扭过头看向他们三个，一副若有所思的表情。

“你说的没错，赫敏，这是中国人的文字——”阿莫斯塔说，“它的发音是‘zhou -nan——’”

Zhou nan?

哈利、罗恩和赫敏，以及两只变得没有存在感的小精灵都各自默念了几遍。

霍格沃茨的教职工每一个都是知识渊博地巫师，他们会念会写一些中国人的文字并不算什么十分令人震惊的事情，毕竟，那个神秘的东方国度同样是一个拥有悠久历史和兴盛地魔法文明的国家，为了研究那个国度的魔法理论，教授们了解一些中文是十分正常的。

可是，这个发音代表着什么意思呢？