沼泉恭敬道:“曜灵大人请讲。” 宁扶桑走到水潭边一块石头上坐下,手腕一翻,掌心多出一片竹简,递了过去,“可认识这是什么字?”
老鲛人虚眯着眼睛,看了好半晌,才道:“这是鲛人一族的古语,是个星字。”
他将竹简双手奉还,犹豫问道:“大大为何对我族古语感兴趣?”
鲛人少女心颤了一瞬,低声道:“沼泉爷爷,不可冒犯贵客。”
“无妨。”宁扶桑表现得很宽容,她手心在竹简上拂过,刻下一个人族的“星”字,递出另一片竹简,“偶然得到过一部,鲛人先贤所着的《忘忧曲序篇》,有几个字不认识罢了。”
沼泉露出怀念的神色,感叹道:“此曲绝俗,世上已少有人会弹奏,没想到曜灵大人,在音律上还有这番造诣。”
宁扶桑笑笑,温声道:“我倒不懂什么音律,只会听曲罢了。恰好有一好友,专修音道,对《忘忧曲》感兴趣,便想补全了序言,一并相赠。”
“原来如此。”
沼泉不疑有他,《忘忧曲序篇》较长,晦涩的字比较多,加上宁扶桑给他的竹简,又是打乱了顺序的,故而也没有发现什么不对。
等他将所有竹简翻译完后,除了最先翻译的那几个字以外,剩下的字,早忘干净。
宁扶桑拿着竹简离开。
鲛人少女蹲在水边,好奇问道:“沼泉爷爷,《忘忧曲》是什么?”
老鲛人看了她一眼,叹气一声:“星质,你年纪小,自然没听过《忘忧曲》,这是二代圣女的副使,因乐芜圣女,所谱写的曲子。”
“那沼泉爷爷,你会哼吗?”
少女星质今日提前完成了任务,所以心情显得格外的放松。
沼泉顿了顿,说道:“哼倒是会一点,不过不全。”
星质道:“沼泉爷爷,我想听,你能不能哼一段?”
沼泉看向四方,摇了摇头:“落霞居中,没有落霞居士的允许,不可擅自哼唱。”
她面色微白,刚刚忘了这条规矩了。
星质垂着眉眼,心情低落,鲛人族和蜃女,都十分擅长唱歌,吟唱是她们的天性,但在锺灵天下,她们必须克制住自己的天性,否则会为自己和族人,招来祸端。
沼泉心生不忍,放缓了声道:“《忘忧曲》是不能哼唱了,不过序言篇,我倒是可以念与你听。”
鲛人少女眉眼一亮,重重点头,倾听着沼泉的诵章。
序篇讲述的是,王后之子帝弓,因眷恋乐芜圣女,遂舍弃了王子身份,竞选副使一职,只愿朝夕陪伴在圣女左右。
然天不遂人愿,王庭动荡,需要帝弓舍弃副使一职,娶贵族之女,稳固王权。
帝弓深恋乐芜圣女无法自拔,在这样的情境中,创建了《忘忧曲》,以灵琴遗音,弹奏曲谱,削去情丝,忘了对乐芜圣女的情愫,如此才能过心关,娶贵女,固王权,平叛乱。
星质听完,眉头皱得很紧,沼泉以为她是为这段故事,感到动容,开口道:“圣女与副使,本就不可能在一起,这般结局,已然是圆满了。”
星质捏着手心,欲言又止,最后还是将话,咽在了腹中。 沼泉爷爷老了,念完一遍序言篇,都没有发现,刚刚曜灵大人,让他翻译的字里面,有好几个,根本不是序篇里面的!