突然,米克什脑子里闪出一个念头:对啦!它不是攒了一堆铜板吗?它可以赔偿老奶奶这个陶壶和这壶奶油的损失。它立即跑到三角墙的屋顶架那儿去取它的小钱盒。它摸到屋顶架那儿,取下钱盒,伸手往盒子里一摸,泪水夺眶而出!维护它的好名声的最后一线希望破灭了!盒子是空的。这时它才想起来,它把所有的积蓄都借给贝比克去买纸和颜色了。当可怜的、善良的米克什知道它无法补偿老奶奶的损失时,它伤心痛哭了。
它又呆呆地望了一会空钱盒,突然打定了一个什么主意。连忙把钱盒放回原处,从它的小储藏角落里把它的一件上衣和一块围巾取了出来。你们还记得,这件上衣,是马杰哈裁缝师傅为感谢米克什替他捉回了金丝雀而送给它的。它将上衣包在围巾里,又用细绳捆成一个包袱背在背上,就像流浪汉那样。然后戴上帽子,像和谁告别似地招了招爪子,便穿过天窗溜到小花园里消失不见了。
当前去取奶油的米克什总也不见回来时,老奶奶便跑出去看看是怎么回事,可是连一点米克什的影子也没见着。老奶奶有些觉得不对劲了。它不可能留在地窖里,因为窖门已经锁上。突然,老奶奶发现独木桥下的水沟里摊着陶壶的碎片,她马上明白是怎么回事了。
米克什打破陶壶丢了奶油,跑掉了。
可是她不明白,她交给米克什的是一个小罐子,为什么它偏要拿把大壶去取奶油。她喊了米克什几声,不见回音,便回家去了,心想米克什会回来把一切说清楚的;可是米克什没再露面。
陶壶是中午打碎的,可是到傍晚也没找到米克什。贝比克在所有房子和周围都找过一遍,也不见米克什的踪影。他隔一会儿就喊它,波贝什也帮着找它,巴西克在猪圈里叹气,恐怕永远也见不着米克什了。
贝比克又喊了几次米克什。正好打这儿过路的谢布科娃奶奶对他说:“贝比克,你找米克什吗?我看呀,亲爱的孩子,你再也见不到它了。今天下午我从林子里出来的时候,看见你们家的米克什,拄着手杖,背上背着个小包袱,朝米甚林那边去了。它朝我喊道,让我千百次替它向你们问好,让你们原谅它所干的一切错事,然后便在林中消失了。”谢布科娃老奶奶悲伤地点了点头。当她发现大家都在伤心痛哭时,便安慰大家说:“说不定它还会回来嘛!它在外面能干什么?在家里又不是犯了个什么见不得人的大错误!”贝比克连忙跑去把米克什的消息告诉奶奶,她也因为米克什的出逃而悲伤得发楞了,但她还是安慰贝比克说,米克什可能还会回来。
后来,贝比克和波贝什,巴西克它们在猪圈门口坐到深夜,一个劲地只谈米克什:大概到什么地方了,可怜的大概在干些什么,这一辈子是不是还能见到它等等。这一晚上,贝比克独自一个人睡在壁炉旁。