第23章(1 / 2)

25、米克什被人偷走了

米克什离家逃跑后的第二夜第三夜都是在森林里的树上过的夜。可是冷得它实在有点受不住,到第四天傍晚,它想是不是去找一户好心人家,在他们屋檐下借个宿更好些。

“也许我能找到一位好心的老大娘,跟我们家的奶奶一样,她总让我睡在壁炉旁的暖炕上。”米克什自我安慰着,它加快了脚步,好赶在夭黑前找到一户好心人家。突然,它发现林边小牧场上有一辆装有布顶篷的小车,卸了套的马正在那旁边吃草,离小车不远的地方正烧着一堆篝火,围着火堆坐了三个人,两个女的在用锅子煮晚餐,男的在抽着烟斗。

米克什喜欢上了这些人。那男的穿了件蓝上衣,红裤子,高筒靴子亮闪闪的,背心是绿色的,上面有一排密密的银扣子,女的头上身上尽是银饰。

“这些人穿得这么漂亮,准是一些正派人。”米克什心里想,“他们老坐着车子漫游世界,肯定见识广。他们一定在世上见到过许多稀奇古怪的事情,那么他们见到一只会说人话的猫,准不会大吓一跳。我得去求他们留我住一夜,给我点吃的。”它跳过壕沟,走到火堆旁的人跟前。它等着他们有人回头和问它需要什么,可是他们都只望着篝火,没有注意到米克什。直到它完完全全走到他们面前,向他们问了声好之后,他们才抬起头来,惊讶地看着它,他们没说话,也许是惊讶得说不出话来了。

米克什又问了一声好,求他们借宿和讨点吃的、锅里煮的肉香昧扑鼻而来。

这时,那男的才向那两个女的慌慌张张说了句什么,但是米克什听不懂,因为他们好像说的是外国话,那两个女的也又惊又吓地说了些什么,他们还互相嘀咕了一阵,然后那男的便走到车子边去了。有个女的从旁边让出个座位来,让米克什坐下烤火。说他们愿意它在这里过夜,给它一小块肉也不成问题。

米克什谢谢了他们一番,它放下背包,坐到火堆旁。它高兴的是,总算又能烤得一身暖暖和和的,还能吃上点热呼东西。接着那两个女人轮班询问它,从哪儿来,到哪儿去。正当它想要回答她们,它是梨庄史维茨家的米克什时,突然感到有个口袋从后套上了它的脑袋,它想挣脱,但已经晚了。它还伤心地意识到.他们正把装着它的这只口袋背到一个什么地方去,它几乎没法从这个口袋里逃出来了。后来它又觉察到,有人把它扔到了车上,上面压着许多破麻袋片。

它绝望地喊叫起来,“奶奶!”可是那男人不理睬它,只是吓唬它说,要是再出声,就要把它枪毙了。

亲爱的孩子们,这原来是一些吉卜赛人。

可怜的米克什待在那口袋里吓得丢了魂,它又饿又冷,还要担惊受怕,它吓得不得了,不知他们要拿它干什么。它还可惜它那只放在篝人旁的背包。

那里面有把小刀,要是有了它就可以把口袋割破。它在口袋里轻声哀哭着,说它再也见不到家里人了,既见不到奶奶,也见不到贝比克,波贝什和巴西克了。它已经猜到这些,坏人一定会把它带到一个很远很远的地方去,让它没法再回家。

它就这样在口袋里哭诉了一整夜,一直到第二天早上,它知道,已经是早晨了,因为它听到了公鸡打鸣。那些人又在车这说了些什么,米克什知道,他们在给马卸套。

“它们准会把我带到世界的尽头去!”它叹了一口气说,用小爪子抆拭着眼泪,“再见了,奶奶,我所有亲爱的朋友们!”

这时,它突然听到许多人的重重的脚步声,还有男人说话的声音,米克什觉得他们离这车子越来越近,因为他们的声音越来越听得清楚了,它耸耳细听。

“喂!”它听到一个声音在问,“那车子里装的是什么?没有什么偷来的东西吗?”

“什么也没有,”米克什听到原来坐在篝火旁的那个男的回答说,“我们那里的确没有任何偷来的东西,报告长官!”

“宪兵!我的老天爷,是宪兵!”米克什悄悄说,“准是为了我打碎那把壶到这里来抓我的!现在怎么办?我该不该让他们把我放出来呢,那他们一定会把我关进监狱里去。 ”

“打碎一把壶能有多大的罪?”它很快想通了,“顶多坐上五十年牢呗,也总比让这些坏人把我装在这口袋里弄死好。”於是米克什使尽力气嚷了起来:“我是被他们偷来的!”“你们那里关着谁?”有个宪兵严厉地问道。