我们,过去克隆茨基先生的马戏团留下的、
孤独的、但训练有素的动物们,
今晚将在我们的帐篷里进行一次
盛大演出
以拯救该团失业人员於垂危之际。演出节目将是大饱诸位眼福的高难动作,神奇魔术,最后一个节目将是令人惊叹的:
神秘的公猫
这是为从一岁到九十九岁的孩子们准备的一个难以置信的童话或现实。
谁若看了第一次表演之后仍然茫然不知其奥妙,可以第二次。第三次来观看演出。
学龄前儿童半票
奥露什卡坐在售票室里出售着蓝、红、黄三种马戏票。买票的人往盘子里一放钱,大象布龙迪巴尔便摘下小红帽,吹一声号,用长鼻子撩起红门帘,请顾客进去。人口处站着穿得很漂亮的猴子卡恰巴,它向来客恭敬地一鞠躬,按照他的戏票颜色,把他领到座位上。孩子们,那简直可笑极了!观众们简直不知道先笑什么好:笑大象呢还是笑猴子?或者笑那坐在售票室对面的大狗熊,它一面打鼓,一面拿把梳子当口琴吹。
人们争先恐后地往售票处挤,谁都想让大像对他摘帽致意。村警科夫拉涅克简直维持不过来秩序。要不是鹦鹉卡拉波西尔帮忙,售票处门口会挤得更加不可开交。
可是鹦鹉蹲在马戏帐篷顶上,把什么都看得一清二楚,没买票的男孩就别想站到里面来。它站在那顶上朝四面八方转动,一面嚷嚷着:“先生们,女士们,老爷爷们和不会说话的观众们,请按顺序入场,不要拥挤!不守规矩的野孩子们,你以为我看不见你,不买票就想入场?我一通知大象,你就会被它捏成肉酱的!我的老天爷,这么多钱呀!跟雪片一样飞来!喂,请让开,让那位小姑娘挤到售票处去,也让那位老爷爷过去!喂,你这高个儿,别乱撞,别把我们的帐篷撞倒啦!钱可真不少啊!观众们,理智些,你们会把帐篷挤坏的!啊,还有多少人从四面八方赶来买票啊!”
这时,鹦鹉又从帐篷缝里瞟了一眼下面,然后又嚷道:“一张票也别卖了,座位上已经有了三倍之多的观众了!我的天哪!”
史维达老汉也走来悄悄地告诉奥露什卡说马戏篷里的观众多得快要坐到顶篷那儿了,因此奥露什卡不得不停止售票,关上售票窗口走掉。
没有买到票的人非常遗憾地看着史维达老汉挂出了“票已售完”的牌子,他们喊着:“坐到地上看也行!”
“别白费力气了,观众们!”鹦鹉对着他们嚷道,“你们明天或者后天再来吧!我们一直演到你们都买上票为止。我的天哪,晚安!”
鹦鹉飞进马戏篷,大象、狗熊和猴子也跟着它钻进了帐篷。它们随即关上了帘。只有村警留在帐篷外,好心地与人们交谈着,劝他们安心回去,下次再来看演出。
喏,亲爱的孩子们,那挤得水泄不通的马戏篷里后来的情况如何,请听下回分解,你们等着瞧这热闹劲吧,我的乖乖!