「来自同族人的垂怜？」

我点点头。「说不定是靠台面下作业拿到的。」

「为什么你要问这个？」

「有些阿富汗人有蓝眼珠，尤其是阿富汗女性。某种古怪基因作祟的结果。」

「你认为那两个姓侯斯的女人来自阿富汗？」

「她们对苏联和阿富汗之间的战役了若指掌到见鬼的程度。描述的时候有些加油添醋，但大部分的细节都是对的。」

「她们搞不好读了什么书。」

「不，她们描述起来的感觉很对，很有气氛。比方说老旧的长大衣好了，这种细节并非广为人知，而是局内人才会知道的。苏联当时公开宣称他们的装备非常精良，原因显而易见。我们的文宣也说了一样的事，原因也一样显而易见。但那些全都是假话，红军当时已在瓦解了。那两个姓侯斯的女人提供的情报当中，有许多在我听来像是第一手消息。」

「所以呢？」

「席薇拉娜或许真的在阿富汗打过仗，不过不是帮苏联那边。」

瑟瑞莎愣了一秒。「你认为那两个姓侯斯的是来自阿富汗部落的女人？」

「如果席薇拉娜真的在那里打过仗，而且不是帮苏联那边，那她们的确有可能是。」

瑟瑞莎又愣了一秒。「在这情况下，席薇拉娜等於是从另一个角度叙述那些故事。所有事情都是颠倒过来的，包括那些暴行。」

「没错。」我说：「她不是受害者，而是加害者。」