「在哪？」

「第九大道、公园大道、三十街、四十五街围起来的区域内的某处。」

「我以为我有资格知道。」

「你会自己想通的。」

「你真的知道在哪？达克提认为你不知道，只是为了脱身才胡扯。」

「达克提显然是个愤世嫉俗的人啊。」

「愤世嫉俗，还是正确无误？」

「我知道随身碟在哪。」

「那就去拿呀。侯斯交给别人处理吧。」

我没回话。我说：「你会上健身房吗？」

「不常。」她说：「干嘛问这个？」

「我想知道要打赢你有多难。」

「不太难。」她说。

我没接话。

她问：「你打算什么时候出发？」

「两个小时后。」我说：「接着花两个小时找到她们，在凌晨四点发动攻击。凌晨四点是我最爱的时间。苏联有医生做过研究，让我们也上了一课。人类在凌晨四点的行为能力会下探到最低点，这是个普遍现象。」

「你鬼扯。」

「我没有。」

「你不可能在两个小时内找到她们。」

「我认为我找得到。」

「遗失的是和桑森有关的档案，对吧？」

「部分有关。」

「他知道你拿到随身碟了吗？」

「我还没拿到，但我知道它在哪。」

「那他知道你知道吗？」

我点点头。

瑟瑞莎说：「於是你和他达成协议。他还我、达克提、雅各．马克清白，你就带他去找随身碟。」

「这协议中最首要也最重要的目标是让我自己得以脱困。」

「但你没有脱困，联邦单位还在追你。」

「纽约市警局就放过我了。」

「我们其他人也都被放了一马，我要谢谢你。」

「不客气。」

她问：「那两个姓侯斯的打算怎么离开美国？」

「我不认为她们会离开美国，几天前她们就失去这个选项了。她们当初以为事情会进行的更顺利，如今只能把该干完的事干完了，孤注一掷。」

「比方说，她们可能会发动自杀任务？」

「那是她们最擅长的。」

「这样情况对你很不利。」

「如果她们喜欢自杀，我很乐意推她们一把，送她们上路。」

瑟瑞莎调整了一下姿势，结果坐到衣服下摆，丝质的料子绷得紧紧的，挂在她臀部附近的手枪因而现出轮廓。我猜是葛拉克17手枪，收在贴身枪套内。

我问她：「谁知道你在这里？」

「达克提。」

「他认为你什么时候会回去？」

「明天。」她说。

我没说什么。

她说：「你现在要做什么？」

「你要听真心话吗？」

「请说。」

「我想脱掉你的上衣。」

「你对很多执法人员说过这种话吗？」

「从前说过。当时我只认识执法人员，不认识别种人。」

「危机激发了你的性慾？」

「女人才会激发我的性慾。」

「所有女人都会？」

「不。」我说：「不是所有女人都会。」

她安静了一会儿后说：「这样不好。」

「没关系。」

「你接受我说不？」

「我不该接受吗？」

她又安静了一会儿，然后说：「我改变心意了。」

「什么心意？」

「我不觉得那样不好了。」

「太棒了。」

「我在负责抓妨碍风化的单位待过一年，被指控引诱犯罪是很令人头痛的。我们需要证据证明男方对他即将到手的东西有合理的期待，所以我们就会先叫他脱掉衣服。证明他有犯罪意图。」

「我可以照办。」我说。

「我认为你该照办。」

「你要逮捕我吗？」

「不。」

我脱掉我的Ｔ恤，丢到房间另一头。它落在一张桌子上。瑟瑞莎看我的疤看了一会儿，就像列车上的苏珊．马克那样。缝合痕迹丑陋、突起，像是哥德式建筑窗户上的装饰，缝合的是贝鲁特营区汽车炸弹碎片所致的伤口。我让她看了一分钟，然后说：「换你脱了。」

她说：「我是很传统的女生。」

「什么意思？」

「你得先亲我。」

「行。」我说。我吻了她，动作缓慢、轻柔，起先有些犹豫，带着试探性，我才有时间品尝新的嘴唇、新的味道、新的牙齿、新的舌头。它们都很棒。接着我们跨过了某个门槛，动作激烈了起来。短短一分钟后，我们就失去了理智。

事后她冲了澡，我也冲了澡。她穿上衣服，我也穿上衣服。她又亲了我一次，说有需要的时候打电话给她，祝我好运，然后就离开了。她将那个黑色包包遗留在厕所附近的地板上。