全部都是。

我打开门。

没人在里面。

眼前的房间空荡荡的，是过去那间餐馆的厨房，里头很暗，有被拆解过的痕迹。

橱柜的门板和抽屉都被移走了，只剩外壳，流理台上有好几个沟槽，原本摆在那里的电器都被拿到包厘街的二手商店卖掉了。原本装有水龙头的地方现在只看得到墙上的旧水管，天花板上有钩子，原本是用来挂炖锅的。房间中央有张大石桌，摸起来冰凉、滑顺，因长年使用而有些微凹陷，原本可能是用来烤饼的。

不久前，彼得．莫里纳就死在上面。

我百分之百肯定这就是我在DVD看到的桌子，内心没有丝毫疑虑。我知道当时摄影机设在哪里，也知道是从哪里打光的。我知道她们会用磨损的绳子绑住彼得的手脚，然后在桌脚打几个结。

我口袋里的手机又开始震动了。

我不管它。

继续前进。

有两扇摇摆门通往用餐区域，一扇给进门的人走，一扇给出门的人走。一般餐馆的标准配置，防止工作人员相撞。门上有个小窗户，高度和五十年前的人的视线平均高度相等。我蹲低身体，往窗外看。另一头有个长方形的大房间，也是空荡荡的，除了一张椅子什么也没有。灰尘和老鼠屎堆积在地上，黄色的光线从又大又脏的窗户打进来。

我用脚顶门。铰链发出「呀」的一声，音量不大，门随后开了。我走进用餐区域，左转再左转，找到一条设有厕所的走廊。厕所门有两扇，一扇标着淑女，一扇标着绅士。标示用的牌子是黄铜色的，上面写着英文，而不是画着穿裙子或裤子的小人。

走廊上还有两扇门，左右各有一扇，门上的黄铜色牌子写着：私人空间。其中一扇连回厨房，另一扇通往楼梯间，通往楼上。

口袋里的手机又开始震动了。

我不管它。

策划任何袭击行动都要遵守一个标准的作战要领：从高处发动攻击。但我没办法，我没有这个选项。就在以色列编写防范自杀炸弹客教战守则的那个时期，英国空降特勤队发展出新的战术：从屋顶垂降到高楼窗户内，或直接打穿屋顶，或从隔壁建筑的阁楼打通目标建筑的阁楼。又快又有戏剧性，通常都很成功。如果有办法发动这样的攻击会很棒，但我无法。我只能玩比较沉闷的招数。

至少目前为止只能这么办。

我打开通往楼梯间的门，来到一个长三十英寸、宽三十英寸的玄关。通往民宅的门就在我对面，伸出手就能碰到。穿过那道门之后，就能走向被黄带子围起来的那道门了。

玄关内有道窄梯向上延伸，它在半路转了一百八十度的弯，然后继续通向二楼，消失在我的视野之外。

口袋里的手机又开始震动了。

我拿起来确认，是未知号码来电。我将手机放回口袋，一会儿过后它不再震了。

我开始爬楼梯。