法兰西丝说：「他们就是有钱人，一定是。否则怎么会有自己的直升机？」

她把钥匙留着，引擎也不熄掉，打开厚重的红色车门后滑出车外，李奇也从另一边下车。一个男的跑过来，把取车凭证给她，她拿过来后绕过车头，从阶梯走进酒店大厅后端，李奇尾随着她。他看着她轻盈的动作，像是没有体重似的。她轻飘飘地走过曲折的走廊，出来后刚好是个接待区，大小与形状都相当於一个华丽的宴客厅。接待区有三个各自独立的柜台，分别是报到柜台、寄放行李柜台与门房柜台。接待区里有些白丝绒材质的扶手椅，椅子上的宾客都穿着华服美裳。

李奇说：「我在这里看起来就像个游民。」

「也可能是亿万富翁，如今从外表已经无法判断贫富了。」

她带他走到柜台边，帮他办住房登记。她用「汤玛斯．夏侬」这名字帮他订房──想当年，夏侬是跟在蓝调吉他手史帝夫．雷．范恩（Steve Ray Vaughn）身边的那位高大贝斯手，也是李奇最爱的乐手之一。他面露微笑，因为他不喜欢留下行踪，因此尽可能避免透露真名，这已经变成一种习惯。

他转身对法兰西丝点头称谢，问她说：「你自己用什么名字？」

「真名。我已经改了习惯，如今留假名对我来说太复杂了。」

柜台人员交给李奇一张房门磁卡，李奇把它放进衬衫口袋里。他转身离开柜台，看看石造酒店的大厅：里面挂满光线昏暗的吊灯，铺满厚重的地毯，到处是插着花朵的巨大玻璃花瓶，空气里弥漫着香水味。

他说：「开始干活吧。」