欧唐纳说：「史温出去后没有回来，狗饿死了。」

李奇说：「是渴死的。」

没人答腔。

李奇说：「厨房的水碗空了，牠就喝马桶里的水，大概撑了一星期吧。」

法兰西丝说：「真惨。」

「没错。我爱狗，如果我在哪里定居下来，一定会养个三、四只。这件事了结的时候我们要租台直升机，先把那些家伙大卸八块，再丢下去。」

「还要多久？」

「快了。」

欧唐纳说：「那我们就要有更多线索。」

李奇说：「那就开始找线索。」

他们从厨房拿了餐巾纸，撕下卷成球状塞进鼻孔，借此挡住臭味。然后开始长时间仔细寻找线索，厨房由欧唐纳负责，法兰西丝是客厅，李奇则是史温的卧室。

这三个地方都没找到什么特别的东西。除了从狗的惨死，还有各种迹象看来，史温出门时觉得自己会回家。洗碗机里只装了一半的碗盘，都还没洗过，冰箱里也有食物，厨房的垃圾桶也还没清理。睡衣是折好摆在枕头下，一本看了一半的书就放在床头小桌上，史温拿自己的名片当书签，名片上印着：

安东尼．史温〔注：安东尼为史温的本名，平常大家都称他汤尼。〕

美国陆军（已退役）

加州洛杉矶新世纪国防系统公司

保全部副主任

名片最下面列出他的电子邮件帐号，还有李奇与法兰西丝拨打了不知几次的那支专线电话号码。

欧唐纳问：「新世纪制造的到底是什么武器？」

李奇说：「不管他们制造什么，就算他们赚得没以前多，还是家赚钱的公司。」

「他们有产品，还是只负责研发？」

「接待我们的那个女人宣称他们在某处制造东西。」

「到底是什么？」

「不知道。」

他们三个一起去搜第二间卧室，屋子后面那间，它有个挂着帘布的滑门，还有个台阶可通往一个空荡荡的露台。房间里有床，但显然大多时候它都被拿来当书房使用。里面有张书桌，也有电话跟档案柜，一整墙书架上堆着满满的东西──都是那种重感情的人才会留的废物。

他们从书桌开始，三双眼睛与三个人力，但一无所获。接下来是档案柜，里面都是有房子的人会留下来的一般档案，像是土地与房屋税的税单、保险单、取消的支票、付过的帐单和收据等等。里面有个地方专门放他的个人资料，社会安全保险、联邦与州所得税，还有新世纪国防系统公司发给他的聘用契约书和薪资支票存根。看来史温的生活过得还不错，他一个月的薪水就等於李奇过去一年半内挣到的钱。

里面还有兽医院给的资料。那是只母狗，牠叫梅西，该打的针也都打过了，牠年纪虽大，但很健康。还有些资料是个叫「人道对待动物协会」的组织给的，史温捐了一大笔钱给他们。李奇猜想，这组织应该不错，可没人骗得了史温。

他们查看书架，发现里面一个鞋盒里装满照片，有些是生活照，也有他在部队或公司拍的。牧羊犬梅西也有留影，李奇、法兰西丝和欧唐纳也都在照片里，还有法兰兹、卡拉．狄克森、桑切斯与欧洛兹科，以及史丹利．劳瑞。照片中的他们看来都比较年轻，看起来都不太一样，身上散发着年轻的气息，看来充满活力与专注力。他们都是三三两两地合照，有些照片是在办公室拍的，有些是在世界各地的营舍里。其中有张是正式团体照，因为刚参加完一个表扬仪式，他们九个都穿着军礼服。李奇想不起是谁帮他们拍的照，可能是个军方摄影师，也不记得为什么会有那个表扬仪式。

法兰西丝说：「我们该走了，也许会有邻居看到我们。」

欧唐纳说：「我们有正当理由。一个独居的朋友没来应门，而且屋内又传来臭味。」

李奇走到桌边拿起电话，按下重拨键，当电话里的电子回路执行重拨功能时，话筒传来哔哔哔的声音，然后是嘟嘟嘟的等待铃声。接着是安琪拉．法兰兹把电话接了起来，他听到查理在她背后发出的声音，然后他把电话挂掉。

他说：「他的最后一通电话是打给法兰兹，打到他圣塔莫妮卡的家里。」

欧唐纳说：「他是打去报到的，这我们已经知道了，没用。」

法兰西丝说：「这里没一样东西是有帮助的。」

李奇说：「但没在这里出现的东西却可能有帮助。他的柏林围墙纸镇不在这里，也没有他从新世纪带回来的那个纸箱。」

「那又怎样？」

「也许可以帮我们确认时间点。一般人被炒了鱿鱼，一定是把东西装箱，丢在后车厢。要过多久后才会拿出来整理？」

欧唐纳说：「像史温这种家伙，大概一、两天吧。被炒的当下他一定很气，但基本上他是个看得很开的人，他会摸摸鼻子，很快回到正常生活中。」

「两天？」

「最多就是那样。」

「所以这些事情都是在新世纪解雇他后的两天内发生的。」

法兰西丝又问：「那又怎样？」

李奇说：「我也不知道，但我们知道得越多，胜算就越大。」

他们离开厨房，关门后没有上锁，上锁干嘛呢？玻璃都已经破了。他们循着车库边的石板小路走回车道上，走回人行道旁。那附近是个很安静的住宅区，路上没有人车。李奇左顾右盼，看看有没有多管闲事的邻居，结果是没有。没人注意他们，也没人偷偷拉起窗帘，用怀疑的眼神看向他们。但他看到四十码外停了一辆棕褐色皇冠维多利亚，面对着他们。

驾驶座上有个男人。