李奇往外走，站了一会儿，好像故意让自己暴露在狙击兵的枪口下。如果有一整队特勤小组要来抓他，也早都就定位了。但人行道上安安静静，没有停在路边的车，没有伪装的花店卡车或电话公司维修人员，没有监视的迹象。他左转走上日落大道，然后又在桂冠峡谷大道上往左转，靠着路边的灌木丛和植物慢慢走，走到饭店后面那条刮着风的峡谷道路再往左转。

那辆皇冠维多利亚就在他眼前。

那辆车远远停在人行道边，旁边没有任何人车，距离李奇一百码远，静止不动，引擎熄了火。如同欧唐纳所说，副驾驶座的车窗上紧紧黏着黑色垃圾袋。开车的人坐在车上，因为不断轮流看着车内照后镜、车子前方与门边照后镜，必须规律地转动头部，此外毫无动静。那家伙转动头部的方式充满节奏感，让人看了昏昏欲睡──车内照后镜，然后是正前方，最后轮到门边照后镜。李奇看到他鼻子上铝制固定器的亮光一闪而过。

那辆车看起来已完全冷却下来，好几个小时没动过了。

那家伙独自一人查看等待着。

但是，他在看什么，等什么？

李奇转身沿着原路回去，到大厅后坐回椅子上，脑中兴起一个新的念头。他回想起之前的对话：法蔺西丝说：「他老婆打电话给我。」

「法兰兹的老婆要你做什么？」

「没什么，她只是跟我说一声而已。」

她只是跟我说一声而已。

后来，查理的手勾在门把上，整个人吊在上面。

李奇问他：「你可以自己来开门吗？」男孩说：「嗯，没关系。」

然后安琪拉说：「查理，你应该出去玩。」

接着李奇说：「我觉得，有件事你没告诉我们。」这就是吃这行饭的风险。

李奇坐在马蒙堡饭店大厅的丝绒扶手椅上，他思考着，等一下从大门进来的人不管是谁，都可以证明他的想法是对或错──或许是他的老伙伴，也可能是一群被惹毛的洛杉矶郡警。