李奇走了进去,马穆德已经习惯人家对他的礼遇,所以从他身边挤了过去,来到走廊上。李奇用力打了他后脑勺一下,让他朝着起居室踉跄而去,法兰西丝从里面走出,一记右钩拳就把他撂倒。一分钟后,他被人五花大绑,用八号束线带把左腕和右脚踝捆起来,右腕和左脚踝也用另一条绑好。他们把束带收紧,束带边的肉已经开始肿胀。马穆德的嘴巴流着血,不断呻吟,李奇用脚踢他体侧,叫他闭嘴,然后又走回起居室去等那辆来自丹佛的货柜拖车。
来自丹佛的那辆车是台白色十八轮货柜拖车,拖车司机从驾驶座下来后才一分钟,也一样遭到五花大绑,被丢到马穆德身旁。然后李奇把马穆德从屋里拖出来,摆在他的U─Haul货车旁,让他脸朝太阳,他的眼里充满恐惧,他知道接下来自己会有什么遭遇。李奇心想:他比较想死个痛快,所以才要让他活着受罪。欧唐纳则是把拖车司机拖出来,一样丢在他的拖车旁。他们在旁边站了一会儿,最后一次看看四周,然后挤进法兰西丝的喜美轿车,快速往南驰骋。手机一有讯号,法兰西丝就打电话给她在五角大厦的好友。当时是西部时间早上七点,东部已经十点了。她跟那家伙说明地点,以及现场有些什么,然后他们继续往南走。李奇从后车窗往外看,在他们还没开到山区前,就看到一整队贝尔AH─1攻击直升机沿着地平线往西飞行。他想,那些直升机应该隶属国土安全部位於附近的基地,现在空中到处是他们的踪影。
※※※
越过山区后他们开始讨论钱的问题。法兰西丝把那些金融文件和钻石都交给卡拉,大家都同意由她拿回纽约变现。最重要的是要先把法兰西丝垫的钱还清,其次是要帮安琪拉和查理,还有泰咪.欧洛兹科和她的三个孩子,以及桑切斯的女友米蕾娜等人设立信托基金。第三件要办的,是捐钱给那个「人道对待动物协会」,捐款者署名:「梅西」,也就是史温的狗。
接下来就尴尬了。法兰西丝薪水优沃,但李奇察觉到卡拉和欧唐纳都缺钱。他们缺钱,也想拿,但因为太敏感而不敢开口。所以他先开口,说自己等於是破产了,所以他建议把剩下的一点钱分成四份,就当作酬劳。大家都同意了。
说完后,他们没多说什么。拉梅森死了,马穆德也被政府抓走,但他们的四个老友无一生还。这时李奇才有空问自己一个问题:如果二一〇号公路上没有那辆抛锚车,导致他不能准时抵达医院,他会不会跟卡拉和欧唐纳一样被抓走?甚至像史温、法兰兹、桑切斯和欧洛兹科一样,被人杀害?也许其他人心里对他也存有同样的疑问。事实上,他无法回答这问题,而这正是他最讨厌的。
两小时后,他们都来到洛杉矶国际机场。他们把喜美丢在一条防火巷里,从那里出发前往不同的航站,去搭不同的航空公司班机。在分手前,他们站在人行道上,最后一次碰拳互道再见,并承诺会再相聚。法兰西丝走进航站去搭美航班机,卡拉则要去找美西航空柜台,欧唐纳找的是美联航空。李奇站在炎热的室外,任由那些焦虑的人在他身边转来转去,看着他们三人徒步离去。
※※※
李奇离开加州时口袋里有接近两千元,那些钱来自蜡像博物馆后方那些药头,还有在拉斯维加斯与高地公园时,也分别从萨罗平和新世纪公司那两个家伙身上拿了一部分。结果有四个星期他身上的现金都不虞匮乏。最后他在新墨西哥州圣塔菲市一个巴士站里的提款机领钱,跟往常一样,他会自己算出余额,然后看看银行列出的数字跟他算的是否一致。
这辈子他第二次遇到不一致的情况。
提款机显示的余额比他自己算的要多十万元。精确的数字是多出十一万一千八百二十二元又十八分。这是他心算的结果。
111,822.18。
显然是卡拉帮他存进去的。他们的战利品。
一开始他感到有点失望。不是嫌钱少,因为他已经好久没看过那么多钱了。让他失望的是他自己,因为他察觉不出那个数字里隐藏了什么讯息。他非常确定卡拉会在金额里加减个几块或几分钱,用数字跟他开个玩笑。但他却看不出来。那不是个质数,偶数里唯一的质数只有二。那个数字有好几百个因子,而且把这一排数字倒过来写,也没什么特别,它的平方根更只是一连串毫无意义的乱数,更别说它的三次方根了。
111,822.18。
接着他对卡拉也感到失望。因为他想得越深入、分析得越久,他就越确定那是个无聊的数字。
卡拉的脑袋是怎么回事?
她让李奇失望了。
也许吧,也许不是这样。
他按下按纽,索取明细表,机器的细孔吐出一张墨色灰暗的薄纸,上面列出他最近的五笔交易。上面还看得到法兰西丝从芝加哥存给他的钱,那是第一笔。第二笔是他在奥勒冈州波特兰市巴士站里提领的五十元。第三笔是这件事刚开始时,他从波特兰搭机到洛杉矶国际机场的机票钱。
第四笔则是刚存进去的钱,数字是十万零一千八百一十元又十八分。
第五笔是同一天里的另一笔存款,数字是一万零一十二元。
101810.18。
10012。
他露出微笑。卡拉的脑袋没问题,还是非常灵活。第一笔存款代表的是「么洞么八」(一〇一八),为了强调而重复一次。在宪兵的无线电通讯代号中,代表的是「任务已完成」,完成了两次,所以说:么洞么八,么洞么八。代表她自己跟欧唐纳都被解救了。或者是说,拉梅森和马穆德都被干掉了。也可能两者皆是。他心想:真有你的,卡拉。
第二笔存款则是邮递区号:一〇〇一二。纽约格林威治村,就是她住的地方。这排数字具有地理位置的涵义。
这是个暗示。
她曾问李奇:这件事结束后想去纽约玩吗?
他又露出微笑,把那张明细表揉成一团,丢进垃圾桶。他从提款机里领出一百块钱,走进巴士站,买的是第一眼看到的巴士班次车票,他也不知道那辆车要开往哪里。
就像他之前回答卡拉时说:卡拉,我这人不做计画的。
(全书完)