2
那天下午纳许和帕金斯带着拘捕令去了葛菲诗家。
在纳许的邀请下,我跟他们同去。
他说:
「医生很喜欢你。他在这地方朋友不多,我想,如果你不觉得太痛苦的话,包顿先生,你可以帮助他承受这次的打击。」
我表示,我会去,但并不喜欢这份差事,我只是希望自己能发挥一点作用而已。我们按门铃要求见见葛菲诗小姐。我们被请进客厅。爱瑟.霍兰、梅根和西蒙顿正在那儿用茶点。
纳许表现得非常委婉。
他问艾美能否跟她私下说几句话。
艾美起身向我们走来。我觉得她眼中似乎有一丝被人逮着了的神情,但就算有吧,也仅是转瞬即逝而已。她看来毫无异样而且热情依旧。
「找我呀?不会是我的车灯又出问题了吧?」
她带我们走出客厅,穿过门厅,进到小书房。
我在关上客厅门的同时,看到西蒙顿突然抬起头来。当时我还以为这位经常与警方打交道的律师,从纳许的态度中察觉了什么,因为他半站起身子。
之后我便关上门,跟着其他人走了。
纳许正在说话,他声音沉敛、无一字废语。纳许警告葛菲诗小姐,表示他必须请她走一趟警察局,他拿出拘捕令,宣读罪名──
我现在忘记那些法律罪状是什么了,罪名与匿名信有关,但尚未提及谋杀。
艾美.葛菲诗仰头发出低沉的笑声,说道:
「太可笑了!我怎么可能写那种淫秽的东西。你一定是疯了,我从没写过一个字。」
纳许拿出寄给爱瑟.霍兰的信说:
「你否认这个是你写的吗,葛菲诗小姐?」
艾美若有犹豫,但也只是短短几分之一秒而已。
「当然否认,我从没见过它。」
纳许平静地说:
「我必须告诉你,葛菲诗小姐,前天夜里十一点至十一点三十分之间,有人看见你用女子学院的那台打字机打这封信。昨天你拿了一大叠信件走进邮局……」
「我从没寄过这封信。」
「是的,你的确没寄过。你在等着买邮票时,故意趁人不注意,把它丢到地上,以便有人毫未起疑地走过来、把它拾起,替你寄走。」
「我从来没……」
门开了,西蒙顿走进来厉声说:
「出了什么事了?艾美,有事的话,你应该有律师陪同,你若希望我──」
艾美当下就崩溃了,她捂住脸,踉跄着走到椅子边说:
「走开,迪克,你走。我不需要你!不需要!」
「你需要一名律师,亲爱的。」
「我不需要你做我的律师。我……我……受不了。我不想让你知道……这一切。」