「好一个非比寻常的问题，督察。你是不是暗示我的名字不叫玛丽．窦夫？」

尼尔快快活活说：「我正是这个意思。我暗示你的名字叫做露比．麦克坎齐。」

她瞪着他。有一段时间她的表情茫茫然，既无抗辩也无吃惊的迹象。尼尔督察暗想：那张脸叫人觉得她正在盘算什么。过了一两分钟她才用平静无特色的嗓音说：

「你指望我说什么？」

「请回答我的问题。你的名字是不是叫做露比．麦克坎齐？」

「我已经跟你说过我名叫玛丽．窦夫。」

「可是你有证据吗，窦夫小姐？」

「你想看什么？我的出生证明？Ｊ

「可能有用，也可能没有用。我意思是说，你也许有一张叫玛丽．窦夫的出生证明。那位玛丽．窦夫说不定是你的朋友或者某一位已经死去的人。」

玛丽．窦夫的声音又有了好玩的意味。「是的，可能性很多，对不对？督察，你进退两难吧？」

尼尔说：「松林疗养院的人可能认得你。」

玛丽扬起眉毛。「松林疗养院！松林疗养院是什么，在什么地方？」

「我想你清楚得很，窦夫小姐。」

「我告诉你，我完全不知道。」

「你断然否认你就是露比．麦克坎齐？」

「我其实不想否认任何事。你知道，督察，我认为该由你来证明我是这位露比．麦克坎齐──不管她是谁。」现在她的蓝眼睛有好玩和挑战的意味。玛丽．窦夫笔直盯着他的眼睛说：「是的，督察，一切全看你了。你若有办法，就证明我是露比．麦克坎齐吧。」