第30章(2 / 2)

「他把那信件的事统统告诉我了。」维吉尼亚说,「我一想到他是那么一个大侠客,而我却不曾为那些信件真正吃过苦,我就觉得非常惭愧。」

「我当初如果知道你是什么样子,」吉米爽快的说,「我就不会把信件交给他了,我就会亲自交给你。喂,小伙子,这场好玩儿的事都完了吗?没有什么需要我做的事吗?」

「啊!」安东尼说,「有的!等一等。」

他连忙回到房里。不一会功夫他拿了一个纸包来,然后扔给吉米。

「到车库去,随便找一辆可能用的车。开车到伦敦,把这包东西送到爱佛点广场十七号。那是包德森先生的秘密住址,收到以后,他会给你一千镑。」

「什么?不是那个回忆录文稿吧?我听说已经烧掉了。」

「你以为我是什么样的人?」安东尼问,「你不会以为我会相信那种说法吧,是不是?我马上打电话给出版公司的老板,发现到我另外接到的那个电话是冒充的,因此,我就巧为布置。我照那出版公司老板的指示,做了一包假文稿,而把真的存在旅馆经理的保险箱里,然后,把那包假的交给来人,那包回忆录文稿根本没离开我手里。」

「老弟,委屈你了。」吉米说。

「啊,安东尼,」维吉尼亚叫道,「你不会让他们出版吧?」

「我不得不这样做呀,我不能让一个像吉米这样好的朋友失望呀。但是,你不必担心。我曾经有些功夫翻阅一下,现在我才明白,为什么大家都说权贵之士不会自己写回忆录,他们总是雇一个人代笔。以写作而论,斯提普提奇写得沉闷之至,叫人受不了。他只是平淡无味写他治国之策,而不喜欢写生动的、引人遐思的浪漫逸事,从头至尾他都保持着他那种守密的态度,回忆录从头至尾没一句话会激起最难缠的政治家有敏感的想法。我今天给那出版公司老板打过电话,同他约好,今晚午夜前我会把文稿送过去。可是吉米既然在此,他就可以自己干他这个苦活了。」

「我去啦,」吉米说,「我很高兴,能拿到那一千镑──尤其是因为我本来已经断定,那个任务已经失败了。」

「等等。」安东尼说,「维吉尼亚,我有一事要向你表白,一件别人都知道,但是,我还没告诉你的事。」

「你已经爱过多少外国女人,我不介意,只要你别告诉我就好了。」

「女人!」安东尼说,态度很正直的神气,「什么女人!你在这儿问问詹姆斯,上次他看到我的时候都是跟什么样的女人在一起。」

「又邋遢,又难看的女人,」吉米郑重的说,「非常邋遢,非常难看!没一个是四十五岁以下的。」

「谢谢你,吉米,」安东尼说,「你真够朋友。不是的,比那件事更糟。我一直在骗你,没告诉你我的真实姓名。」

「是一个很不雅的名字吗?」维吉尼亚说,很关心的样子,「不会是像『怕婆氏』那样可笑的名字吧?是不是?想想看,人家称呼我『怕婆氏夫人』,是什么滋味。」

「你总是把我往最坏的地方想。」

「我承认,我确实曾经以为你是维克多王,但是,那只是一刹那之间。」

「顺便告诉你,吉米,我给你安排了一个很好的工作──到赫索斯拉夫王国多岩石的僻静地带去勘探金矿。」

「那儿有金矿吗?」吉米热切的问。

「当然,」安东尼说,「那是一个很不了起的国家。」

「所以你就接受我的劝告到那儿去吗?」

「是的,」安东尼说,「你的劝告很有价值,而且比你想像的好得多。现在,该我来表白了。我并不是自幼在奶妈手中让人调换的,也不是有像那样离奇的其他的遭遇。但,虽然如此,我却实在是赫索斯拉夫的尼古拉.奥保罗维其亲王。」

「啊,安东尼,」维吉尼亚叫道,「多好笑!那么我已经嫁给你了。这样一来,我们要怎么办?」

「我们要到赫索斯拉夫去当国王和皇后。吉米.麦克格拉有一次说过:那里的国王和皇后平均有四年好活。希望你不在乎吧?」

「在乎?」维吉尼亚叫道,「我喜欢那样。」

「她多了不起?」吉米说。

然后,他悄悄的,在夜色中消逝了。几分钟之后,他们听到汽车的声音,「再也没有比让一个人去干他自己的苦活更好的了。」安东尼很满意的说,「再说,我不知怎样能用别的方法摆脱他。自从我们结婚以后,我还不曾有一分钟能和你单独在一起。」

「我们会过得很有趣,」维吉尼亚说,「教那些土匪不要当土匪,教那些刺客不要当刺客,并且增进国中一般的道德气氛。」

「我喜欢这些纯粹的理想的话。」安东尼说,「这可以使我感觉到我曾白白的牺牲。」

「废话,」维吉尼亚镇静的说,「你会喜欢当国王的。你要知道,你有帝王的血统。你自幼受的教养就是要你继承帝业,而且你生来就有帝王的才能,就好像一个铅管工人,生来就有做铅管工人的才能。」

「我从来没想过这个,」安东尼说,「但是,去它的,我们浪费时间谈关於铅管工人的事了。你知道吗?就在这个时候,我本来应同埃沙斯坦和洛利帕普忙着商议。他们想同我谈谈关於油的事。哎呀,油!让他们等本王高兴的时候再说吧。维吉尼亚,你记得有一次我对你说我费了好大的力才能使你喜欢我吗?」

「我记得。」维吉尼亚温柔的说,「但是督察长正向窗外望着呢。」

他突然抱着她,吻她的眼皮、嘴唇,和鲜明的金发……

「我真爱你,维吉尼亚。」他低声的说,「我真爱你,你爱我吗?」

他低下头望着她──深信她会怎么回答。

她的头靠在他的肩上,用低低的、颤抖的、可爱的声音答道:

「一点也不!」

「你这小鬼,」安东尼叫道,然后再吻她,「现在我深信我会爱你,直到我死……」