「记得吗？一切费用照付。上车吧！我们这样做会得到更好的效果，」杜本丝说：「我想坐计程车绝不算是敲诈的吧！」

「我们不做敲诈的人了！」汤美说。

「我还不一定呢！」她阴沉地说。他们找到了侯秀缪的地方，立刻被领到他住的套房。有个不耐烦的声音说：「进来」，回答了这个门童的敲门声。门童站到一旁，让他们走进去。

裘尼斯．侯秀缪比他们想像的要年轻多了。杜本丝估计他最多三十五岁。中等身裁，不胖不瘦。有一张好勇斗狠而愉快的脸。人们一看到他，便知道他是个美国人。虽然他说话，很少带有美国口音。

「收到我的信了？请坐下来吧。快把我表妹的事情，说给我听。」

「你的表妹？」

「一点也不假。珍妮．芬恩。」

「她是你的表妹？」

「我爸和她妈是兄妹。」侯秀缪谨慎地说。

「噢！」杜本丝喊着说：「那么你知道，她在什么地方了？」

「不知道！」侯秀缪用拳头砰的一声击在桌子上。「如果我知道了，还问她干嘛！你们说是不是？」

「我们登广告是想得到消息，不是提供消息啊。」杜本丝不客气地说。

「我想，我明白了。我能料到的。但我认为也许你们是想打听她回来后的事情，你们知道，她现在在什么地方吗？」

「呃，她回不回来，我们并不在意。」杜本丝小心翼翼地说。

可是侯秀缪似乎变得突然怀疑起来了。「看这里，」他说：「这里不是西西里啊！如果我拒绝了，不会有赎金，或是胁迫要割掉她耳朵的事情。此地都是英国的海岛。所以别耍这一套滑稽的把戏。不然，我就只要吹声哨子，叫站在毕卡迪那边的穿着漂亮制服的胖警员。」

汤美忙加以解释说：「我们并没有绑架你的表妹。相反地，我们想找到她。我们是受人雇用来做这件事的。」

侯秀缪靠在椅子上说：「那么请道其详。」

汤美便把详细的经过情形，说了一遍。告诉他，珍妮．芬恩也许卷入这件没想到的政治漩涡中。暗示他和杜本丝是秘密调查人员，受人委托来找寻她的。接着他表示，如果侯秀缪能把详情告诉他们，他们会感到非常的感激。

侯秀缪赞许地点点头。

「我想，这不算坏。我只是有点性急罢了。可是伦敦使我烦躁不安起来了！我只知道一点她以前在纽约的事情。把你们的问题全提出来吧，我回答就是。」

一时倒使得这两个年轻冒险家不知所措了。还是杜本丝先恢复了情绪，想到侦探小说中的那一套，她说：「最后你见到你表妹，是在什么时候呢？」

「我从没有见过她！」侯秀缪回答。

「什么？」汤美惊异地说。

侯秀缪转身对着他。「先生，我从没看见过她。像我早先说过的，我爸同她妈是兄妹，可能就像你们一样……」汤美对他这种说法，一时没有急着更正。「不过，他们不大合得来。当我姑妈决心出嫁给阿姆斯．芬恩时，他是西部的一个可怜穷教师，我爸真要疯了！说如果他发了财，她绝不会得到一分钱的。结果是珍妮姑妈去了西部，我们便再也没听到她的消息了。

「这老人家果然发了财。他经营石油、钢铁、投资铁路，我可以告诉你们，他使华尔街也为之震惊起来了！」接着他说：「然后他去世了──就在去年秋天──我便继承了全部遗产。呃，你们会相信吗？我良心却非常不安。我常这样问自己：你的珍妮姑妈现在是怎样情形？还在西部吗？这有点令我担心。你们知道，我在想，阿姆斯．芬恩的生活绝不会过得好的。后来我雇人去找寻她。她已不在人世。阿姆斯．芬恩也去世了。他们只留下一个女儿──珍妮．芬恩。她坐了露茜泰妮号轮船，到巴黎的路上，中了水雷。她幸而生还，可是他们似乎没再听到她的消息了。我想，他们并没卖力地在找寻。所以，我打算继续寻找下去，能愈早找到愈好。我打电话给苏格兰警场，和英国当局的主管部门。只有苏格兰警场说，他们答应调查一下。今天早上，他们有个人员，来向我要了她的照片。明天我要去巴黎了，看他们在那里能做些什么。我想，如果不断去催促他们，他们一定会加紧工作的。」

侯秀缪的干劲，着实令人惊异。他们为之感到敬佩。

「就说现在吧，」他又说：「你们不是为了什么事要找她吧？为了她蔑视皇宫，或是英国人的一些什么事情？一个有自傲心的美国女孩子，也许发现你们在战时的法规，有点讨厌，起而反对它。如果是这样的情形，我是会花钱使她脱身的。」

杜本丝再对他保证说：「这好极了。那么，我们可以一起合作了。去用些午餐怎样？叫到此地呢？还是去餐厅？」

她表示最好去餐厅，侯秀缪屈从了她的决定。

龙虾刚端上桌时，有名片递到了侯秀缪的面前。

「又是苏格兰警场的人，这次是杰浦督察长，换了一个人。他以为我还能告诉他些什么呢？我不是已经告诉过第一个人了吗？我希望他们不要把那张照片遗失才好。那家照相馆已被火烧掉了，一切都烧得光光的。这是唯一剩下的一张。我是从那地方的一所学院校长那里得来的呢！」

杜本丝感到一阵说不出的恐惧。

「你……你不知道，今天早上来的那个人的名字？」

「啊，不，我不知道。只有半秒钟不到，就走了。啊，名片上有他的名字。噢，我知道了！是叫督察长勃朗，是个冷静而谦恭的家伙。」