「是你么？侯秀缪，我是勃拉司福。我现在在滑铁卢。我已跟踪威汀顿同另一个人到了此地。没有时间多说明了。威汀顿要坐三点半的车子去波乃茅，你能准时到这里吗？」

他得到了肯定的回答。

「当然，我尽快去。」

电话挂断了。汤美放下电话，松下一口气。他对侯秀缪的干劲，是估计得很高的。他本能地感觉到，这一个美国年轻人会及时赶到的。

威汀顿和鲍尼斯，还在那地方。如果鲍尼斯不走，是来送他伙伴的，这就太好了。然后，汤美思索着在摸他的口袋，他并没有在身上多带钱的习惯。

这张去波乃茅的头等车票，已使他口袋只剩下几先令，这时只有希望侯秀缪来时，身上能多带些钱。

时间一分一分地溜过去，现在已三点二十九分了。假定侯秀缪不能准时到达，怎办呢？门砰地关上了，汤美感到一阵失望的颤栗。这时候有一只手搁到他的肩头上。

「喂，我在这里呢。你们英国的交通，真是有苦说不出！我马上注意到这两个坏人了！」

「那个是威汀顿……噢，现在他进去了，那个黑皮肤大个子；同他说话的，是个外国家伙。」

「我清楚了。要我跟哪一个呢？」

汤美想了一下。「你身上有没有带了钱？」

侯秀缪摇摇头，汤美的脸阴沉了下来。

「我想，此刻我身上，最多不会超过三四百元。」这美国人说。

汤美轻松地透一口气。「哎哟，我的天！你这个百万大富翁，你说的话倒蛮好玩的，快爬上车子去。这是你的车票，威汀顿是你的了！」

「你是要我盯住威汀顿！」侯秀缪说。火车刚开动，他已跳上了车。「汤美，再见！」火车已滑出了车站。

汤美深深地吸了一口气。鲍尼斯沿着月台，向他走过来。汤美让他走过去，然后再一次紧张地跟在他身后。

从滑铁卢，鲍尼斯选择了地下道，一直走到毕卡迪广场。然后，他向谢夫堡街道走去。最后，在苏荷的许多曲折街巷里转来转去。汤美始终在适当的距离外跟着他。终於，他们到了一处破落的小广场。在一片脏乱中，这一地区的房屋有种腐败的气氛。鲍尼斯向周围望了一遍。汤美立刻把身子躲藏到人家的门廊里。这地方荒僻极了，是一条不通车辆的死巷。这人向周围鬼祟地东张西望。这引起了汤美的注意。他从藏身的场所，注视着这个人。这人走到一栋令人特别感到凶气的房屋石阶上，机警地用一种有节拍的特殊敲法叩着门。门马上被打开。他对开门的人说了一两句话，便进去了。门又关起来。

就在此时，汤美感到迷惑了。他先是觉得要做得像任何一个头脑清楚的人那样，静静地注视着，耐心地等在那里，等这个人再走出来。结果他所做的，完全和稳重的常识无关，这通常是他的主要个性，正像他说的，似乎有些事情，触动了他的脑海。他一刻没停，也跟着走上阶梯，尽可能学着样，用那种特殊的敲门方法，叩着门。

门忽地打开，有个脸色凶恶的人，站在门边。

「呃？」这人嗯了一声。

就在这一刻功夫，趁这人还没搞清楚。他一点也不敢冲疑。首先他脑子里，想到了这名字。

「勃朗先生？」他说。

使他惊异的是，这人站到旁边去了。

「在楼上，」他说，边用手指头从肩头上，指了一下。「左边第二扇门。」