第10章(2 / 2)

巴比特 辛克莱·刘易斯 1273 字 1个月前

「多棒的早晨。」巴比特说,一面燃上——比平常日子早了些——一天里的第二支雪茄。「是罢,是不错的早晨,」小野说。「瞧这,春天可来得快罗。」「是罢,真是春天了,不错。」小野说。「不过,夜里还冷着呢。昨晚在睡廊上得盖两条毛毯。」

「是罢,昨晚是不太温暖。」小野说。

「不过罗,我可不希望现在我们还会再有啥酷冷的天气。」

「不会罢,只不过,昨天,蒙大拿州第福莱还下着雪,」这位学者说,「你得记得三天前更西边还有暴风雪——科罗拉多,格里雷有三十英寸积雪——再则,两年前我们碰到一次大风雪,就在天顶市这儿,4月25日那天。」

「真的吗?说看看,老朋友,你瞧共和党候选人这事如何?他们会提名谁当总统?你不以为这是我们拥有一个纯粹商业政府的时候罗?」

「我认为,国家所需要的,最先和最重要的,是一种好的、稳健的、对听有事务予以商业化的经营。我们所需要的是——一个商业体制的政府!」小野说。

「我高兴听到你这样说!我真的高兴听你这样说!我不晓得你怎会也有这般看法的,呵,我真高兴你也那样认为。国家所需要的——就在此时——可不是一位学院派的总统罗,也不是模仿许多外国的东西罗,而不过是一个好的——稳健的——经济至上的——商业化的——政府部门,赐我们一个机会去拥有某些东西,哈,那可像一次适时的人事大变动。」

「是吧。一般人总不能认知,即使在中国,学者也提供方法给广大的实际的人群,当然你就可了解其中的暗示了。」

「真的吗?棒!真棒!」巴比特吐了一口气,感到心平气和了,对於世界上诸事物进行的方式,也乐观多了。「唷,停下来跟你谈一阵子真好。我想得赶去办公室,骗骗几个顾客罗。好,再见?老朋友。晚上见。再见。」