「一个好的工会的真义，乃由於它抵制那些激进的工会，后者会破坏财富。不管怎么说，无人该被强迫加入某一工会。所有那些劳工运动者，企图强迫人们加入工会，该抓起来绞死。事实上，就我们自己的情况来说，绝不该允许任何工会的存在；不过工会既是最好的竞争方式，每位商人该隶属一个老板联合协会，这协会该隶属商会。协会拥有强制力。因此，任何自私的贪婪的不加入商会的人，该强迫他加入。」

没有一件事——作为如此一个专家，说服某某家庭搬到新的环境，在那儿住上30年——可以跟巴比特对卫生科学的懵懂相比的了。他不懂传染疟疾的蚊子是从牲口而来，他一点也不晓得饮用水该做检验这回事；关於建筑水管工程和下水道污物处理，虽然他滔滔不绝，其实同样无知。他卖房屋时，常自夸浴室设备的种种优点。他喜欢解释为何说没有一个欧洲人洗过一次好澡。廿二岁时，某人告诉他，所有的化粪池都是不卫生的，他就一直公开地指责它了。假如顾客冒昧地要他卖一间带化粪池的房子，巴比特总会提及这事——在他同意出售房屋之前。

他规划金莺幽谷新社区时，铲平森林地，把草皮植入一块既无幽谷，也无金莺，晒得焦黑的平地，一些小块木牌，写上假想的街名，还堂皇地做了一个完美的下水道污水系统。这使他觉得自己高人一等了；让他能够私下嘲笑阿文河牧原的马丁·露森新社区，因为那儿有一处化粪池；而且这提供了一整页广告材料，在宣传文章内，他宣扬金莺幽谷的美丽、方便、便宜，以及额外的卫生设备。惟一的瑕疵是，金莺幽谷的下水道没有足够的排泄口，排泄物滞在内里，十分令人不快，同样地，阿文河的化粪池也是一个污秽搅杂一气地腐败的池子。

巴比特虽说憎恨那种被视作骗子的人，他自己也并非不切实际一味诚实的人。掮客宁喜经纪人不跟他们竞争，而仅是用心於顾客的兴趣。一般人相信巴比特一汤普逊公司只是金莺幽谷的代理者，替真正的所有人杰克·奥非德服务，然则事实上，巴比特和汤普逊拥有金莺百分之六十的股权，天顶市街车公司董事长兼代理人拥有金莺百分之二十八股权，而杰克·奥非德（一个帮派政客，小制造商，嚼着烟草的滑稽老头，喜欢搞那些肮脏的政治，商场上的外交，在牌戏中作弊）他只有百分之十的股权，这百分之十，是巴比特和街车公司方面委托他「贿赂」那些卫生安全检查员、消防安全检查员，以及一位州交通委员会委员的报酬。

然则，巴比特是有品德的人。他拥护禁酒令，虽然他不禁酒；他称赞汽车限速的法令，虽然他并不服从；他欠债还债；他也捐款给教堂、红十字会和基督教青年会；他遵守社会团体的习俗礼仪，仅在有前例可援的情况下，他才违背；而且他绝不自贬身价到使用诡计——虽然，他这般向保罗·李尔斯林解释说：

「当然罗，我的意思并不是说，每一篇我写的广告中每一句每一字都是真的，也并非说，我向某位客户作个漂亮有力的推销时，我就相信自己说的每件事罗。你瞧——你瞧事情就像这样：首先，不动产所有人把它托到我手上时，可能他已经夸大它了，而当然罗，白自被人认为我的房地产都是骗人的玩意，那可不是我的立场！再说，大多数人自己就是他妈的不诚实，所以他们总预想每个人多少扯点谎，因此如果我傻得永远不知道抬高赌注，不管怎样，我还是落个扯谎的臭名！为了自我护卫，我开始自吹自擂了，就像一个律师为他的客户辩护——这是他的本分，不是吗？替那可怜的笨蛋提出好的理由？为啥，法官自己也会责骂律师没有尽其本分，即使他俩都晓得那家伙是有罪的！不过，话虽这样说，我仍不会夸大事实，不像塞索·朗得理或柴伊尔或其余那些房地产经纪人那般。说实在的，我认为一个人故意说谎并从中获利，统统该拉来枪毙！」

巴比特之於他的顾客的价值，难得比今天早上十一点半时，在他自己与卡拿多·李得、亚奇德·柏弟之间的生意谈判中表达得更淋漓尽致的了。