「不，我只不过是——我很担心。」

「哦，你就是这样！那就是我想不透的罗！这儿你说爱保罗，但你还是要那么咒他、折磨他，好像你多恨他似的。我就是搞不懂，为啥有些人愈爱对方，就愈要把对方弄得惨兮兮的。」

「你爱泰德和珞妮——我猜是这样——但你还不是唠叨挑剔他们。」

「噢。哦。那个。那可不同罗。再说，我并没有唠叨他们。不是那种你所说的唠叨挑剔。而是像这么说：现在，这是保罗，一位最好，最富感情的人，在上帝的牧园中。你那样苛求保罗，你该为自己感到羞愧。为啥，你向他说话的样子，就像个洗衣妇。我很惊讶，你的行为竟是那么他妈的低俗，姞拉！」

她出神地凝盯着自己绞缠的手指。「噢，我知道。我有时脾气是太坏了，事后我也觉得抱歉。可是，噢，乔其，保罗是多么惹人生气！真的，这些年来，我多么辛苦地努力想要对他好，可是只因为我老爱发脾气——或者我看来是这样子；我并不想这样，真的，可是我老是想到什么就冲口说出来——而他就这样一口咬定每件事都是我的错。不可能每件事都是我的错，是吧？而现在，只要我一挑剔，他就只会来个不讲话，噢，那么要命地死不开口，也不瞧我一眼——就打定主意不睬我。他简直不是人嘛！而他故意这么僵下去，直到我破口大骂，说了一大堆我原不想说的话。就那么沉默着——噢，你们这些自以为是的男人！你们多可恶呀！多么下流卑鄙！」

他们在这些话上折腾了半个小时。最后，姞拉单调地啜泣着，答应以后多克制自己。

四天后，保罗回来了，巴比特和李尔斯林两家人合起来庆祝一下，一道去看场电影，在中国餐馆吃一顿大餐。他们漫步到餐馆去，经过一条全是裁缝店和理发店的街道，两位太太走在前头，喋喋谈着烹饪诸事，巴比特悄悄朝保罗说，「姞儿现在看来好多罗。」

「是的，除了一两次外，她是好多了。不过，现在太冲啦。我只想——我不想谈这件事，可是我是怕她。没有什么可再留恋的了。我不想再见到她。有一天我会突然离开她的。总有一天。」