“冰的可以吗？”

“嗯。”

程苏然点了两杯冰美式，两份甜品，等服务员走后，她从包里掏出准备好的银行卡，推到江虞面前。

“什么？”

“三百万，还给你。”

“……”

“包养协议五十万，零花钱三十万，车油费、餐费、住宿费等零碎二十万，支票两百万。你给我的所有钱，都还给你。”

江虞没说话，目光落在银行卡上。

“当初那笔钱我拿去创业了。前期投入大，花销大，如果没有那笔钱，也许我就没有勇气做出选择和决定，就无法顺利平稳地走下去，所以它帮了我很大忙。”程苏然语气十分平静。

江虞抬眸笑了笑，说：“我以为你会用它去留学。”

“确实想过，但我觉得不划算。”

“噢？”

“如果我毕业后自己花钱去留学，了不起也就是履历好看那么一点点，出来工作一样要从菜鸟开始慢慢积累经验，但翻译这个行业不需要高学历也能入门，学历并不是决定性因素，高学历也不占绝对优势，相反，圈子里很多人本科毕业直接入行，还比我多两年实战工作经验，我自费留学的意义在哪里呢？”

“但是我又很想去留学，想去看看外面的世界，所以……”程苏然停顿了一下。

“所以我想了想，觉得还是先考外交部试试，它不要自费留学背景的人，但是只要能考进去就可以公派留学，正好我们学校是外交部翻译司遴选的三大校之一，我不想浪费机会。”

后来她考进去了。

不仅公派留学拿到她想要的学历，还解决了户口问题，她的户口终於从姑姑家里迁出去，落在了首都。在外交部工作十分磨炼人，翻译司的同事个个都是精英，她的专业水平不断提高，也见过了许许多多的大场面，积累了丰富经验，相当於镀金。

辞职后，她的起点比同行大多数人都要高，成了金字招牌。

她庆幸自己选对了路。

江虞静静听着，心猝然一跃，跳得愈发欢快了，喜悦如同在夜空中绽开的绚烂烟花。