配音工作看似简单,听说专业的配音老师一晚上就能配完一部电影。但对於姜黎这个配音工作的门外汉来说,给角色配音约等於重新表演一遍。
配音导演也只能就发音技巧方面指点,无法直接让姜黎感悟角色感情。自己的原音,不用考虑声音贴不贴脸的问题,纠正发音和用力方式后,最难得就是台词感情了。
杀青大半年,姜黎又结束了一部新剧拍摄。剧组期间充沛的角色情感早已抛诸脑后,没办法,一切只能重新捡回来。
配音方面梁哲的进度要比姜黎进展快,他本就是歌手,出道前正经训练了四五年,pjt全员舞台全开麦。最明显的表现,第一天配音结束后,姜黎嗓子哑了。
第二天姜黎兜里揣着喉糖,保温杯里泡着胖大海。声音依旧难掩沙哑:“你怎么什么事儿都没有?”
“你不要用肉嗓子发音,用丹田,这里,要不然嗓子受不了的。”梁哲忍着笑意,认真比量着自己丹田的位置说道。
他不是嘲笑姜黎现在的声音,而是笑终於见到姜黎不擅长的了!遥想拍摄期间,自己每天像个小学生一样跟在姜黎屁股后面对戏,梁哲挺挺腰板,轻咳一声开始反过来当老师教姜黎如何发音不伤嗓。
正聊着,配音导演来了,导演姓江。
“江导。”
姜黎梁哲打招呼。
“姜老师梁老师来的早啊,姜老师嗓子哑了,看医生了吗?”
“没……没事,吃药了。”姜黎清清嗓子,她嗓子虽然哑了,但并不严重。
微微沙哑的女音让江导眼眸一亮。
姜黎本身的声音很脆,嗓门又大,碰到需要气势的台词时很容易就能表现出来。说话慢点,压着点声音表现少女的娇憨感也不成问题,唯一不好表现的是角色的诱惑感。
想像一下,清脆的女声说着调情的话,不能说有问题,但感觉总有些不对劲儿。
江导原本打算让姜黎边配边学习配音技巧,最后在配相关戏份。可今天听着姜黎沙哑的声音,江导眼眸亮晶晶的:“要注意身体啊,正好先把这两集配了。”
姜黎一看:“……”
一旁的梁哲:“……”
虽说对演员来说这只是工作,但尴尬情绪是生理问题,难以避免的。江导说的正是有“激情戏”的那两集,【栩栩身份揭露幽禁萧禇】。
姜黎梁哲除了个人戏份外,对手戏都在一起配的,方面找到感情。中间休息时,梁哲好奇的问道:“听云姐说,你要和陈天宇老师合作新歌?”
姜黎抿了一口水,不敢喝多,怕配音过程中打嗝。闻言点点头:“我正发愁呢,我唱歌五音不全啊。”
梁哲偷笑:“帮我要个签名呗。”