我来到自助餐厅,一眼就看到了坐在靠窗位置的游萸,我抑制住激动的心情朝她走去。
她比我上一次见她的时候还要漂亮,东方女孩子特有的温柔和秀丽在她身上展现得淋漓尽致。
我走上前去叫她的名字:“游萸,你好。”
她抬头看到我,很显然吃了一惊:“是你?你是安小姐?”
“对,”我答道,“我叫安知之,你还记得吗?我们在中心图书馆那里见过面。”
她点头说:“我记得。”
我欣喜不已,指了指椅子,问她:“我能坐下吗?”
她还是有些错愕,搞不清楚状况,见她点头,我拉开椅子坐在她对面。
“我不明白,”她说,“怎么会这么巧?”
“是太巧了。”我感叹道,我本来以为要费一番周折,通过一个陌生人再能找到她的,哪成想我们直接就联系上了。
游萸有些疑惑地问我:“你……,需要翻译?”
我本来不需要的,但我怕她觉得我是骗子,决定头铁到底:“对,我需要个翻译。我不会L国的语言,有时很不方便。”不方便是肯定有的,很不方便确实也没有。
“所以,你需要我帮你翻译些什么呢?”游萸问我。
我飞快地想了想说:“我的合作商有些人英文不太好,如果有人能帮我跟他们用L国语沟通,那就再好不过了。”
因为我在告示上没写得特别明白,所以游萸并不知道还有商业合作部分的语言需求。
她认真地想了想说:“我的日常沟通能力没有问题,商业方面的词汇和你公司合作的产品方面,我可能需要专门花时间去了解和学习,不过应该会很快。”
我听她这么说,彻底放心了,她很显然是一个爱学习很有上进心,又很努力的女孩,我真是越来越欣赏她了。
我只为一点感到羞耻,那就是我要花钱请她花时间陪伴我,我觉得这样做似乎有点不太道德。
但她不知道真相,她也没有必要知道真相,因为我会让整件事情变得专业,让她真地为我的事业服务。我不断地安慰我自己,企图减少自己的内疚感。
“哦,对了,”我补充说,“如果可以的话,我出去逛街逛艺术馆,也希望你能陪同前往。我会按小时付给你费用的。”
说完这番话后,我发现她开始怀疑我了,为了证明我是好人,不是骗子,我把我的公司网站信息调出来给她看,还把我在领英上的信息给她看,她终於相信了我。