网译版转自轻之国度
翻译:oldmamori
润字:赢子夜,aleiskira
修图:林然
扫图:阳子ようこ
「喝!喝!喝!喝!」
早晨。特莱克瓦兹王国。后宫的庭园。
沐浴在和煦的晨曦下,神来恭太郎一心不乱地挥着木刀。
使用漆朱的爱刀撕裂早晨清冽的空气。
抱着不让刀势产生一丝紊乱的想法,我全副身心一直都沉浸在挥刀上,心中一片空明。就这样,我的手腕渐渐与刀融为一体了。
──不,不只是手腕而已。
我想,我的精神已经达到『人刀一体』的境界了吧?如今的我能随心所欲地使刀。
想要确实地把握住这股感觉,起码需要十年练剑的苦功。
从小时候,就开始了每日不断的上千次挥刀练习。挥刀、挥刀、挥刀,勤耕不辍地一直练习,练到现在才逐渐把握住这股感觉。
尽管和修练到极限的高手比起来,年轻的我在本事上还差的远,但我觉得自己的剑术已经有所成就了,到了「自称为剑士」也不觉得羞愧的地步了。
我深信着,多亏了樱子姐姐的教导,我才能达到这个境界。
毕竟,是姐姐她教会我,『一位剑士所需具备的全部素质』。
她的修行指导非常严厉,为此,我常遇到性命攸关的危险。
和栖息在日本的凶暴生物(诸如大熊、鲨鱼、毒蛇和大胡蜂等)展开激烈对战。踏遍各地的危险地带,包括全日本的活火山和有名的瀑布——那些地方我至少都去过一次了吧。
当时还年幼的我,好几次萌生出「好想放弃修行」的念头。
甚至有过在夜深人静时,哀叹「姐姐为什么要欺负我呢?」然后哭到睡着的经验。
即便如此,只有一件事情是无庸置疑的。那就是──
『多亏姐姐,我才能变强』。
幸亏姐姐教了我剑术,我才能拯救尤菲娜她们。
姐姐,你一直代替父母养育我长大……。还有作为我的剑术指导老师使我变强……
这一切的一切都让我对你感激不尽。
「喝!喝!喝!嗒──!!」
伴随着一声断喝,恭太郎挥下最后一刀。
飞散的汗珠在阳光底下闪耀着。
一如往常的晨间挥刀练习,在此终於告一段落。
坐在庭院的踏脚石上,正当我打算用道服的袖口抆掉汗水时,从不远处传来轻轻地鼓掌声。
「看到恭太郎大人如此精神焕发,实在太好了。」
第二王女,蕾西亚-拉朵因-特莱克瓦兹露出了宛如『透过树叶间的阳光』般温暖的笑容,她正温柔地看着我。
原来是蕾西亚啊──什么!?
我不由自主地盯住了公主的倩影。
「你怎会穿成这样!?」
蕾西亚穿着水蓝色的运动服。
她用胳肢窝夹着毛巾和饮料,脖子上挂的口哨垂在胸前。有点过长袖子让人觉得很可爱呢。
她没穿长裤,运动服的下方隐约露出深蓝色运动短裤,那双丰腴的美腿正裸露出来。照这么看来,运动服里面应该穿着体操服吧。
「我一早醒来便打算前来瞻仰恭太郎大人的晨间练习,半路上遇到了匹可露大人,她给了我一个建议,『在声援运动中的男生时,这身打扮是正式的服装喔』,因此……」
原来如此。我大概明白蕾西亚所穿衣服的含义了。
这八成是『运动社团的经理』的打扮吧。
蕾西亚将毛巾和饮料环抱在胸前,害羞地低着头说。
「果然很奇怪吧……?」
「不,一点也不奇怪。蕾西亚不管穿什么衣服都很适合啊。」
要是蕾西亚当上了社团的经理,无论是怎样的社团活动,那些成员都会干劲十足地参与吧。
听到我的赞美后,蕾西亚的神情如绽放的鲜花一样开朗了起来。
「如此美言让我不胜惶恐。为了努力的恭太郎大人,我也要不遗余地支援您。请喝我为您准备的蜂蜜水。」
蕾西亚跑向我后,递给我一瓶蜂蜜水。
「谢了。我正好有点口渴呢。」
瓶子内装着冰凉沁爽的蜂蜜水,温度正合适。柔和的甜味渗进疲惫的身体里。
「让我为您抆拭汗水吧。」
蕾西亚在我的面前微微地弯腰,温柔地用毛巾抆拭我脸上的汗水。
「哎呀,流了好多汗。请恭太郎大人别勉强自己……」
「我无论如何都要和姐姐决斗,况且也鼓足干劲了,所以请你不要再说这种话。」
以『威杰利亚大陆上最强的军事力』为豪的塔鲁塔基亚帝国,即使精锐尽出也不敌神来樱子。甚至连差点毁灭世界的怪物《魅魔的女王-莱宁古依托》都不是姐姐的对手。
她确实是《地表上最强的姐姐》。
我要求和这么强大的姐姐进行决斗。
为了达到那个『目的』,我必须要超越姐姐,战胜我的剑术指导老师。
比赛的期限定在六天后。(大叔:这意味着我们这六天要看你放闪了,唉。反正最后一卷了,无所谓了。)
「我深信恭太郎大人一定会胜利的。」
为我抆掉脖子上的汗水,蕾西亚犹豫了一下继续说。
「那个……因为我想为您抆拭身体,可以请您敞开衣服吗?」
如果是刚被召唤到特莱克瓦兹的恭太郎,现在应该正在大喊:「不!你不用帮我抆身体啦!我自己抆就好了!」
但现在的情况不同以往了。
我最喜欢蕾西亚了。我喜欢的女生要碰我的身体,像这种事情根本不用冲疑啊,我超开心的。
「好,那就麻烦你罗。」
我敞开道服后露出上半身的肌肤。
早晨的冷空气拂过满是汗水的背部。
或许是因为蕾西亚至今完全没有看到男人裸体的机会吧,她脸涨得通红,好似要烧起来一样。
「失、失礼了……」
胆怯地将手伸向我的背后。
「哎呀,背部也出了好多汗呢。」
「因为在挥剑之前充分地跑步过了,所以浑身是汗。如果身上有汗臭味,那可真对不起你了。」
「不!一点也不臭!」
相当罕见地,温驯的蕾西亚用强力地声调回话。
感觉就像一只幼犬,她将小脸蛋靠向我的肩膀附近,接着闻我身上的味道。这举动让我觉得脖子有点痒呢。
「恭太郎的身体,有一股很香的味道呢。」
「很香的味道?」
我把自己的两只手腕凑近鼻子,闻了闻。不觉得有什么味道啊,顶多闻到些许的汗臭味而已。
「是一股绝妙的香味呢……-」
蕾西亚将鼻子凑近我的耳朵后方,拼命地享受这股味道。
「好希望有装满『恭太郎大人的味道』的香水喔……如果市面上有贩卖,纵使倾尽特莱克瓦兹王家的预算也要全部独占哟。」
「『我的味道的香水』什么的,卖得出去才怪!好吧,假设真的有在卖好了,你也不能把王家的预算花在这上面吧!」
蕾西亚一直在帮助女王陛下并背负着部分国家大事。因为她处在『可以自由运用国家预算』的立场上,导致刚刚所说的话一点都不像在开玩笑。
「这次换前面的部位了,请容我失礼了。」
蕾西亚再次跪在我的面前,为我抆拭胸口的汗水。
她一边用毛巾抆拭我胸口,一边将小脸蛋靠向我。
然后,嗅~~嗅~~~嗅~~~~~
鼓起可爱的鼻翼使劲地吸我身上的味道。