网译版转自二次元秘店
图源：goldapple
修图：zzsqbb
翻译：苍风青音illyfhy皇上鱼子木易慕容伶Accelerator
校对：椰子苍风青音
“舞台位於需要从东京搭一个小时左右飞机才能到的南方偏远小岛……”（译注：Galgame《青空下的约束》）
夕阳斜照，鲜红的余晖令放学后的教室显得无比寂寥。
“然后，那座岛上的学园因为人数过少，於是被迫和本土的名门女子学校合并了……”（译注：Galgame《纯白交响曲》）
窗外传来运动社团那帮家伙过於精神的喊声。
“於是，主角换上了女装开始在那间女校上学后，故事就开始了……”（译注：Galgame《少女爱上姐姐》）
在这个因为仅能听到一丝声音因此显得异常安静的空间里，我的声音在回荡着。
“然后一名来自月亮的王女大人来到了主角身边，并开始了在主角家的寄居生活……”（译注：Galgame《夜明前的琉璃色》）
伴随着我热情而且坚定的想法，声音静静地扩散开来。
“忘记说了，这个世界共存着《神界》《魔界》《人间界》……”（译注：Galgame《SHUFFLE！》）
“喂……”
“还有，因为科学技术的进步，主角的家里有三台女仆机器人……”（译注：Galgame《TOHEART2》）
“喂……”
“这时候，主角为了保护自己的社团，决定参加学生会的选举……”（译注：Galgame《恋爱、选举、巧克力》）
“等等……”
“啊，顺带一提，全部女主角都有属於自己擅长的武术……”（译注：Galgame《认真和我恋爱！》）
“是时候给我闭嘴了啊~！！！”
“呜哇，别叫得那么大声啊。会给周围的人带来麻烦的吧。”
我那慢条斯理沉稳庄重的声音，突然被蛮不讲理的暴力叫声盖过了。
“你这个没完没了大声地在教室说了30分钟莫名其妙的白日梦的家伙有资格这么说么！？”
“已经过了那么长时间了吗……”
看了一下时钟，短针确实好像动了15度左右。啊，因为我是着眼於事物大局的人，所以对长针的移动毫无兴趣。
“总之我要回去了。完全，没有比这更无聊更浪费时间的事了……”
“不，等等，稍微冷静点。我的话还没……”
“我还想放学后你毫无预兆地突然把我叫出来到底有什么事，给我看这么一份只有封面的企划书，让我听了一番莫名其妙的演说，还邀请我加入让人理解不能的社团，这种情况下我会发飙也是理所当然的吧。”
“毫无预兆放学后突然把你叫了出来，你还是毫不在乎来了，所以我还以为肯定有戏呢……”
“唔……我脑海已经浮现出各种意义上都很后悔的话所以我放弃冷静吐槽你了。”
“是这样吗？”
刚才开始这个就在眼前一直抱怨的女生轻轻点了点头。
这时，可以说是她表面标志的金发，发出沙沙的声音从肩膀上垂了下来。
那如同工艺品般的金发和白瓷般的肌肤，毫无疑问会俘获第一眼看到她的男人。
她的父亲是英国人，母亲是日本人，在日本长大，是我的同学。
泽村-斯宾塞-英梨梨。
“再说了，我看你一直以来都是个消费型的阿宅所以才一直都没理你，明明没有任何特长，突然说要做游戏什么的，你在小看如今的世道么？”
在大众眼前总是一副大小姐一样可爱的言行举止，被班上甚至是学校公认为美少女，但是剥下一层皮后，就能看到这样狰狞而又激动的狂热本性沉睡在她体内。
“自己明明什么都不会，却想随便找些人来做游戏扬名吐气，那就叫做同人流氓吧。是你最讨厌的一类人呢。”
“你在说什么！我有一股熊熊的热情！干劲也是他人的一倍！也就是说没有我的话，这个企划就不可能成功，游戏也不可能会完成！”
“那是因为谁都不想做。”
“啊，总之别一下子揉成一团啊！难得是我花了一个晚上写好的企划书……”
“名字和日期和同人Galgame企划（暂定），只是写了这些为什么要花一个晚上啊。”
“因为我要睡够十一小时嘛，时间当然就不够了。”
“我要从哪里开始吐槽啊……可恶、可恶！”
“啊，啊啊……好过分。”
一年级的时候就在展览会获过奖的美术部的王牌。
拥有高超画技的希世之才。
这样被大家所知的她的“真面目”，整个学校包括我在内只有极少数人知道。
不过，我还没有优越到“她的真面目只是给我一个人看的”这种地步。这个女人太过分了。
“像你这种家伙，事到如今想引人注目，还早了十年呢。”
“明明是事到如今，还算早么。还有，同人Galgame能引人注目吗？”
“唔……像你这种家伙，就像以前一样过着观看美少女动画，然后买来传教的生活就好了。”
“你、你再这么说的话，《自治会的独行专断》BD最终回就不借你了哦？”（译注：neta自动画《学生会的一己之见》）
“所以说像你这种把人坑到最后关头时突然把抽走梯子的人真是太差劲了！”
“不、不，刚才的只是我有点逞强的威胁而已，而且我以前也没做过这种事吧……”
原来你那么想看那部动画啊……
再说“抽走梯子”，是很常用的比喻吗？
“总之，这样在讨论下去也是没用的。我光是自己的事情就忙不过来了。实在是没空参与外行人的无聊游戏。”
“只是做做女主角的人设就好……还有，顺便做做副女主人设和全形色的原画和……作为额外服务，顺便涂涂背景和……”
“别以二次曲线增加委托内容！这是哪里的guestonly原稿杂志啊！”
“感觉以前发生过类似的事？”
在持续着毫无建树的争论的教室里，类似的对话依然在持续着……
“你们两个都冷静点。”
“……”
“学、学姐……！”
不知什么时候产生这件教室只有我们两人的错觉……这时，一股有点低沉冷静的声音传到我们耳朵里来。
对了，为了这次企划，我叫来的人不止英梨梨一个。
就这样跨越出现离开者的危险，增加了伙伴，是我的逆转胜利……
“不过这次，很遗憾，我也赞成泽村同学的意见哦。”
“学、学姐~。”
正当我那么想时，学姐向有利的一方靠拢了，锄强扶弱的日本人精神跑哪里去了……
“我说，伦理君。”
“是伦也……”
既然这里出现了我的名字，机会难得，我就自我介绍一下吧。
安芸同学伦也。
丰崎学院二年级学生。
还有从昨天开始追加的个人资料，同人Galgame制作社团（名称未定）的发起人。
“你的企划书，我已经大致浏览了一遍了哦。”
“别再挖苦我了。所以说不用特地展开来也可以啦。”
学姐把英梨梨扭成一团的纸小心翼翼地展了开来。
她明明知道那张纸上是只写着字型特别大，文字极少的题目的企划书（封面）……
“换句话说，你脑子里的想法通过刚才那三十分钟的演讲我已经大致理解了。”
“好厉害啊，老实说我自己也是一头雾水。”
“是啊，你的‘虽然什么都没想，但是船到桥头自然直~睡觉吧~’这种昨晚10点左右时在被窝里的想法，我已经理解了哦。”
“还是老样子一针见血呢。”
“我就是讨厌你这种将错就错的态度啊。”
学姐一直都在冷静地进行对话，但是属於那种口不择言，超越一般程度的毒舌。
艳丽的黑色长发，因为基本都是面无表情的状态，所以给人的客观印象基本固定为美女。
比我和英梨梨大一岁的高年级生。
霞丘诗羽。
“总之，就算包括口头补充的部分，作为一个企划来说依然是零分。”
“哦哦。”
“看起来只是随便把一些出处不明的东西拼在一起而已。”
“唔。”
“大概是把最近自己在玩的游戏随便挑一点出来然后拼起来的吧。”
“但、但是因为是随便把各种题材拼起来的，感觉不是很前卫么……”
“也是呢，不过与其说是什锦火锅，不如说是黑暗火锅呢。”
“呃、呃。”
“还有，‘随便把各种题材拼起来’，不又是将错就错了么。”
与其说是超越了一般程度的毒舌，应该说是相当毒辣的毒舌。
和激情型的英梨梨不同，这么理性的分析（听起来）更加刺痛了我的心。
“但、但是，这个企划只有我……”
“这是从某个编辑那里听回来的话……口口声声说‘只有我才能做到’而拿来的企划肯定不是什么正经的东西。”
“诶……？”
“这似乎是真人真事……某一天，一份企划书送到了某个游戏公司。据作者本人所说，这是‘这是前所未有的新题材’‘这才是使用者所期待的作品’‘能够完成这个企划的人，找遍整个业界也只有我才能做到’，总之就是自吹自擂的罗列。”