网译版转自轻之国度

翻译：blid

那位女性向我报上了《最后的魔女》这个名字。

她身着一件样似丧服般的黑衣，一头白发就如同被灰覆盖一般。确实，她有着符合“魔女”之名的外表以及她眼中蕴藏的神秘，不过她却意外地随和而友好。

“请多指教了，莱尔·韦德斯坦。”

在回握住她伸出来的手同时，《魔女》的满面笑容让我的不安都烟消云散了。

我是艾尔－－《魔女》既有本名也是有爱称的－－

“你真的是魔女吗？”

这么问了。

艾尔不住在森林深处的隐秘小屋里，而是住在日照良好的大宅中。在那里工作的人从没见过那些彷佛在童话中登场的妖精或人偶。

这时候，我并不知道《最后的魔女》为何会被赋予“稀世的天才科学家”这种奇异的名字。

艾尔对年幼天真的我说－－

“怎么说，好呢？‘答案’不是被舍予而该是去争取的东西，知道吗？”

那是欣喜的笑容。

我立刻开始探索大宅，一无所获的我看着艾尔的笑容，开始怀疑探求答案的意义。

大概过了一个月，我发现了一扇隐藏起来的门和一条通往地下的楼梯。

我提着油灯进入地下室，愉快地叫喊起来。这里就是我所疑惑并期待的，堆放着置放标本的玻璃容器与古老书籍的“魔女的房间”。

而且，桌子上放着的是被认为是魔法起源的神秘魔石－－“琥珀”。

我抓起一枚琥珀，举过头顶但，什么也没有发生。没有火焰，甚至一丝光亮也没有射出。

我在未被发现的情况下待在了隐秘房间里。羊皮纸书卷，用古代文字手写而成的古书，艾尔的研究笔记——我钜细无遗地试图解读着所有这些资料。

一个月后，我成功地唤起了琥珀的魔力。

那琥珀所泄漏出的黄昏色魔力启发光辉，直到现在仍历历在目。

“莱尔你”

我转头朝向声音的方向，那里是满是惊愕的艾尔的脸。

“只不过是六、七岁的孩子，就能解读琥珀魔力的暗号所谓天才，就是这样的吧？”

从那天起，艾尔就自称“师傅”。虽然她是个严格的师傅，可当我学有成果时，她会笑着抚摸我的头。