第二天夏晓兰就以翻译身份跟着周诚他们去谈判了。
情况真是不太妙。
美方的负责人埃尔默先生没有答应杜兆基,态度却有点敷衍了,邓昌兴非常想把购买合同敲定,埃尔默则有点推诿拖延。
邓昌兴和宋志承忧心忡忡,在午餐空隙说道:
「他们这是反悔了?」
夏晓兰很无奈,「杜二少直接加价100万美元,谁会和美元过不去?没有当场反悔就不错了,留给了我们活动的时间!」
要么就跟价,考察团这边也多出100万美元,这就和杜兆基追平了,有哈罗德的人情在,不卖给华国考察团不可能嘛。
但加价又是邓昌兴绝对不可能的答应的。
本来值870万美元的生产线,非要花970万美元买回去,谁来承担多出来的100万美元?
宋志承所在的国企也不能接受!
邓昌兴作为对外经贸部经手此事的干部,做不了这个主。
邓昌兴十分焦急,他已经把消息传回国内,到处找人希望能和琤荣集团的董事长搭上话,华国考察团加不起100万美元,只有让杜兆基主动放弃竞价……邓昌兴肯定会给琤荣集团一些补偿。琤荣集团是不是真的亲近华国么还不确定,但邓昌兴已经知道,琤荣集团不仅给京城几个大学捐过钱,在鹏城也有正在投建的项目!
阿弥陀佛,小夏给的信息很正确,这就有的谈了嘛!
邓昌兴把剩下的汉堡塞进嘴里,拍了拍手上的碎屑:「拖就拖,看谁拖的过!反正考察团其他人开始了下一个行程,我们几个就留在纽约耗着。」
考察团其他人已经到别的城市去了,留在纽约的,还真的只有周诚、邓昌兴和宋志承,并不耽误考察团的行程计划。
拖着正好,正好能给他时间联系上琤荣集团那边。
邓昌兴心想,当儿子的还能不听老子的话?杜琤荣若是发话,杜兆基就不能在这边瞎加价了吧!
夏晓兰也是这个想法。
这就是一场拉锯战,杜兆基着急引进生产线,华国考察团也不可能放手。
那就看谁拖得过谁,哈罗德要还周诚的「救命之恩」,那个埃尔默先生明明很心动杜兆基的报价,却也没答应——只要周诚不说华国考察团不买了,埃尔默先生是不会和杜兆基达成协议的。
「看来我要多请几天假了。」
夏晓兰笑着说,邓昌兴想明白了,也不像刚才那么焦急了:「这次真是麻烦小夏了,你的翻译水平也很厉害,我看不输给大使馆安排的专业人士。」
这就是邓昌兴的无脑夸了。
夏晓兰的水平是比一般华国人强,毕竟是拿过英语竞赛大奖的。
但和专业的翻译比是不如的……邓昌兴觉得夏晓兰用起来顺手,是因为夏晓兰更擅长掌握商业谈判的节奏,如何揣摩对方的心态很重要,她感受到了,得通过自己的翻译,让邓昌兴和宋志承等人也能更直观感受到,这对谈判很有帮助!
「邓司长,等我们和埃尔默先生那边达成了意向,就需要律师介入了把,考察团在这边有没有熟悉的律师,没有的话……」
没有的话,她也是能介绍下的。
华国人就不习惯律师这玩意儿,在建国后很多年,大家都没有「律师」这个概念。
直到1979年提出了改革开放后,慢慢和外资外商接触,有了这方面的需求,在1983年的时候,鹏城司法局才向粤省司法厅呈报了要成立鹏城市蛇口工业区律师事务所的报告。
粤省司法厅特事特批,「蛇口律师事务处」挂牌成立!
到如今,也就两三年时间,有事找律师仍然不是华国人的习惯,包括许多能出国的干部和国企领导,找律师要花钱的,大家都不愿意花这个钱——节约小钱,导致了不少恶果,在对外经贸活动中被骗,已经不是个例了!