“What is that？”厉烜不懂就问。

队医打开翻译器，厉烜用中文一看——其实也不怎么明白。

“轻微肩袖损伤。”厉烜轻声念道，“So what should i do to cure it？”

厉烜现在的受伤程度只是轻微——还没有要到立刻手术的地步。但是按照厉烜现在的训练强度和比赛强度来说，伤势只会加重而非减轻，对厉烜长久的职业生涯来看，并没有什么好处。

但是眼前车队的备用车手实力不足，厉烜一旦动手术，一个月的康复时间是起码的，还不算上不能恢复训练强度的帐本——厉烜怎么可能把一个月的比赛全部拱手相让他人。

不过幸运的是，赛车运动虽然需要肩部向内发力，带动手臂强大的力量来把握方向盘，对抗过弯时巨大的阻力，但无须肩膀极度外展。

队医对这些也很清楚，便提出了保守治疗的方案。厉烜肩部撕裂了2毫米左右，如果在应急期内处理得当，很有可能会自动愈合——但在厉烜下周又有比赛的情况下不太可能实现。

“I see……If i still get hurt till summer break，i will accept operation.”厉烜点头答应了目前的治疗方案。

——

厉烜被队医命令禁止这几天做任何劳动右手的运动和工作，并且要求每天复查。因此赵佳佳这几天都成了厉烜的专属司机。厉烜刚结束问诊，就看到赵佳佳准时在门口等厉烜下班。

“你怎么在这儿？”厉烜问道。

“受傅老师的委托，这几天我必须得保证好老板您的安全。”

“你和她什么时候这么熟了？”厉烜话里暗藏这自己都品尝不出来的醋味。

“没有没有我们不熟一点都不熟，真的！”赵佳佳很有自觉，立刻捕捉到了厉烜的话外之音。

“我肩膀受伤的事……别和她说。”厉烜的肩膀直接被队医安上了支架，“嗯，听到没？”

“为什么啊？”赵佳佳不解。

“哪儿这么多为什么啊。要是她知道了我可第一个拿你是问。”厉烜做了一个摸脖子的动作。

“好好好。诶，老板，傅老师在自己的ins上发了你和她的合照了，你们在哪里拍的？风景好漂亮。但是傅老师这相当於直接是把自己公开了啊。”

Top