余震铎见霍夫曼和那个小日本鬼子武士进了“协和堂”，就停了下来。他观察了一眼周围之后，就问屠鑫铭这里是什么地方。搞清楚了地理位置，余震铎这才让屠鑫铭找电话打给原田菀尔，就说是他说的，发现了窃取富士山の雪作战计划的国际间谍、情报掮客奥古斯特冯霍夫曼的行踪。让原田菀尔把能派出来的人都派出来，目标“协和堂”，封锁学堂街和东透笼街，也就是后来的西十四道街。这一次，一定要生擒活捉霍夫曼。

屠鑫铭又惊又喜，原来那个洋神父就是各个方面在哈尔滨的谍报组织都在找的霍夫曼当真是“踏破铁鞋无觅处，得来全不费工夫。”屠鑫铭心中暗想，找到了霍夫曼可是奇功一件，这把可要露大脸了。跟着余特派员混，立功的机会就是多。屠鑫铭嘱咐余震铎一个人监视霍夫曼和那个小日本鬼子武士一定要注意安全之后，就乐的屁颠儿屁颠儿的找电话去了。

屠鑫铭走后，余震铎躲到墙旮旯的暗影里，掏出怀中的“大眼儿撸子”，检查了一遍，顶上子弹，关上保险，又插回怀中，死死地盯着“协和堂”。忽然，余震铎的手触摸到了口袋里的一个小瓶，那是未婚妻吴秀英所要的乙醚。特务科交给余震铎后，余震铎准备带回家去交给吴秀英的。艺高人胆大，余震铎的脑瓜子里灵光一闪，一个抓捕霍夫曼的行动方案出现在他的脑海中。抓捕霍夫曼的行动方案渐渐完善了，就在这时，“协和堂”的二楼窗户一下子亮了，学堂街上好像也跟着亮堂了很多。看起来，霍夫曼和那个小日本鬼子武士在二楼。

屠鑫铭打完电话回来了，余震铎简短询问了情况之后，带着屠鑫铭摸到了“协和堂”的门前。余震铎对屠鑫铭做了几个手势，意思是让屠鑫铭守在门口，他自己一个人进入“协和堂”。屠鑫铭连连点头，表示他明白了。可是当余震铎转身去拨门闩的时候，屠鑫铭一把抓住余震铎的胳膊，说什么也不让他进去。屠鑫铭哆哆嗦嗦的低声说“协和堂”此时就是龙潭虎穴，余震铎余长官一个人进去他怎么会放心万一出点差错，他屠鑫铭可就百死莫赎了。

余震铎又安慰了半晌屠鑫铭，这才进入“协和堂”。余震铎没有费多大的事就使用乙醚制住了霍夫曼，只是在对付那个小日本鬼子武士时发生了打斗。余震铎也没有想到，那个小日本鬼子武士也许是吸多了乙醚，也许是天生就对乙醚过敏，竟然一命呜呼了。

就在余震铎准备弄醒霍夫曼，进一步核实身份的时候，“大妖山魈”出现了。

“マンドリル大妖大妖山魈”横田正雄一听“大妖山魈”这四个，浑身不由得剧烈一颤，情不自禁的惊呼出声。看来，“大妖山魈”这个名字已经深入横田正雄的骨髓。

也许是横田正雄的声音大了一些，余震铎醒了过来。吴秀英喜极而泣“震铎醒了”

横田正雄的性子急，上前问道“余长官，你的见到了大妖山魈他的谁的干活”

余震铎看了“笑面虎”一眼，对横田正雄咧了咧嘴，似乎是想笑，声音微弱地说道“横田君的汉语说的越来越地道了横田君说得对我见到了大妖山魈，他就是随我来哈尔滨的军统鬼子六解耀先也就是北满铁路哈尔滨铁道工厂东大墙外工人夜校的穷教书匠战智湛”,