张乐言继续说道“这个时候还没有发明回鹘文,如今的回鹘官方文字还是突厥文。”
“这座石碑的意义非常,在发掘石碑的时代,栗特文已经成了死语言,也就是没有人会读会写的语言,靠着这座石碑,解开了不少栗特文的词句,帮助考古学家解读了很多栗特文的文字。”
“大唐时代的突厥语也和后世变化很大,对照石碑上的汉文,也能够窥测到突厥语的转变流传的历程,这座石碑对语言学的价值,不亚于罗塞塔石碑”
商博队伍里的一名玩家说道“我知道罗塞塔石碑这是用埃及圣书体、世俗体和希腊文所写的石碑,也是这个石碑破解了埃及文字的秘密”
玩家们纷纷议论起来“这个罗塞塔石碑在埃及吧”
“我们什么时候能打到埃及”
“打到尼罗河被罗塞塔石碑抢回来”
商博没有理睬手下玩家们的议论,而是示意张乐言继续说下去。
张乐言点头说道“所以也有人将九姓回鹘可汗碑叫做中国的罗塞塔石碑,不过我并不这么认为。”
张乐言说道“虽然罗塞塔石碑的年代确实也要比九姓回鹘可汗碑要早,但是九姓回鹘可汗碑见证的是汉文的强大生命力。”
“大家可以去看看这座石碑,这座大唐年间石碑上所用的汉字,千年之后的我们只需要懂得一些文言文,就能够轻松的读懂。”
“石碑上的栗特语早就已经失传,突厥文也已经改变得面目全非,只有汉字永远铭刻在此石碑上,依然能向千年后的我们讲述石碑的历史。”
玩家们听的心潮澎湃,这座石碑虽然不是大唐所凋刻的,但是见证了中华文明的强盛
玩家们纷纷表示要去“游戏”里的碑林参观。
张乐言安抚众人说道“碑林是回鹘人的圣地,我去和守卫这里的叶护沟通,尽量带大家去参观一下。”
“九姓回鹘可汗碑我已经录了视频,大家也可以去我的视频账户里看。”
张乐言乘机推销了自己的自媒体号,接着才说到正题“商会长,可汗碑贸易站已经完工了,只不过最近和回鹘人出现了一些贸易摩擦,正好等会长来协调一下。”
“贸易摩擦回鹘人刁难你们做生意吗”
张乐言叹了一口气说道“还是我们的生意太好了,驻守可汗碑的仆固叶护下了令,禁止普通牧民直接和我们贸易站做买卖,最近交易额下降的厉害。”
这下子商博立刻明白是怎么回事了,张乐言虽然是自己的手下,可汗碑贸易站的站长。
但是他依然是商人思维,一门心思的在草原上做买卖。
肯定是他们倾销大唐商品太厉害了,引起了那个仆固叶护的警惕。
商博也叹了一口气,玩家里的外交人才还是太少了。
不过这也正常,普通人做做买卖,低买高卖还行。
让他们明白地缘政治,学会外交平衡术实在是太难了。
商博作为“对回鹘事务司”的主官,自然要接下这个麻烦,他点头说道
“明天带我的名帖,带上我们陇右的新特产,拜访这位仆固叶护,我去和这位叶护谈一谈贸易自由的事情。”,