淳一笑着说：「当然不是，没有严重到扯上黑手党。说什麽被黑手党盯上，一定也是那家伙捏造的谣言，好掩饰他自己的罪行。」

「我不懂。」

「你听着，那家伙的目标是钱，很单纯的。」

「米凯罗提不能唱歌的话，不就拿不到钱了吗？」

「不，还有保险金。」

「保险？」

「你知道玛莲娜?迪特丽希的双腿保了一百万美元的保险吧？对米凯罗提来说，他的赚钱工具就是喉咙。他的喉咙保了大笔的保险。」

「那麽受益人是……」

「达米亚尼。」

「经纪人？」

「他不只是经纪人，他也是米凯罗提的爱人同志。」

「达米亚尼？我明白了！难怪道田去护卫的时候，他都没有离开房间。原来他是要预防米凯罗提外遇……」

「不过这两个人最近好像不是很融洽，所以达米尼亚想要在被解雇之前把保险金拿到手，就在鸡尾酒里下了药。」

「好恶劣的人。」

「不过，没想到效果不彰，米凯罗提改了曲目，还是可以参加演唱会。这样子不能证明他的喉咙坏了，保险金就领不到。於是那家伙就把那个奇怪的男人给扯进来。」

「他是什麽人啊？」

「大概是他在义大利认识的一个没当上歌手的日本人吧。於是米凯罗提就可以依照原定节目举行排演，高音的部分则是找替身代唱。」

「这麽说……」

「当然到时候那家伙是不唱的。在正式表演时，他不是噤口不唱，就是临阵脱逃。届时听众会怎麽想？米凯罗提唱到关键时刻就突然失声唱不出来。『他的喉咙已经不行了』的消息一下子就会传开来。」

「好差劲！」真弓愤然说道。「那个绑架骚动呢？」

「那个应该是最中那家伙要求加薪的举动。」

「加薪？」

「不知是达米亚尼所给的礼金不够，还是太花时间了，他才跑掉，宣称被绑架了。」

「他们知道我在听……」

「我远远的就看到了。你躲的方式太笨了，连小孩子玩捉迷藏都比你强。」

「看到了，也不早点来救我！」真弓也不服输地说。

「真是任性！」淳一笑着说。「这家伙由你来处置了。以杀人未遂的罪名逮捕他。」

「那当然啦！但是你怎麽会知道保险金的事情，还有受益人是达米亚尼？」

「我问米凯罗提的。」

「你说什麽？」真弓眨着眼睛问。

「他也觉得在鸡尾酒里下药的可能是达米亚尼，可是又不想怀疑老情人。这时候正好有个私家侦探打电话给他，说要帮他解决问题。」

「那个侦探就是你？」

「这还用说。」

「可是你为什麽会这麽做……」

「我好像看到那家伙在米凯罗提的杯子里放了什麽东西。」

「你怎麽都没有告诉我！」

「别那麽生气嘛。我来处理可以领到钱，你处理的话，只是月薪而已。」

真弓臭着脸说：「算我错了！」

「因为事情都只在电话里说，达米亚尼大概也没发觉。」

「你会说义大利话？」

「当小偷这一行也需要学识的。」淳一面不改色地说。

「啊！」真弓突然尖叫。「糟了，演唱会……」

「已经开始了。」

「怎麽办？那个替身不唱了，不是吗？」

「对呀。」

「那麽米凯罗提……」

「别担心。他说唱不出Ｃ音是故意引诱达米亚尼上钩的。」

「咦？」

「是我劝他这麽说的。」

「那麽……其实……」

「他还是可以唱。快点把这个家伙收拾掉，去听听看吧！」

「就这麽办！」真弓愉悦地说着。「你先把这个男的拖过去，我去叫警车来。」

「这麽重的人叫我拖？喂！」

真弓已经跑向表演厅去了。

「真会随便命令人！」淳一发着牢骚，俯视横躺在地上的达米亚尼，叹了一口气。

※　　　　　　　 ※　　　　　　　　 ※

「好美妙啊！」真弓以陶醉的表情说着。「那高亢的声音真是感人肺腑！」

「我却没有赚到钱。」淳一苦着脸说。「没有录到录音带，都是救了你的关系。」

两人在家里的客厅闲谈。

「可是你当侦探，有拿到谢礼吧？」

「本来是可以领到的……」

「怎麽了？」

「后来我说不用了，就逃回来了。」

「真是一名伟大的歌剧迷呀！」

「不是，才不是那样呢！」

「那是怎样？」

淳一微微颤抖着身体说：「米凯罗提用很热情的眼神看我。」