明石和关谷交换一瞥，桥本看到了。桥本在挪揄他们三个在他不在的情形下答应水口聪子的请求的事。
关谷苦笑一下，明石不知没听见还是假装不知道，边坐边说：「好了，我分配到什麽角色？」
「先谢谢你们的合作。」聪子说。心脏还在扑扑跳着，但表面上保持平静。
「我可不是喜欢才干的。」桥本说：「只是既然答应了，不得不干到底。」
「对『奇情俱乐部』而言，并非什麽羞耻的事呀。」聪子说。
「我知道你懂艺术，因此我觉得不妨做做看。」桥本顿了一会才说。
「谢谢。」
「大概不会学那些连模仿滑稽作品也不能区别的家伙生搬硬套吧──对了，几时可以让我们看看剧本？」
「再过些时候，还有修改的必要。」
「OK。不过，我们对记忆力没自信哦。临时才交过来的话，乱讲一通就麻烦了。」
「没问题。那点我想过的。」聪子已恢复平日戏剧部部长的脸孔。「更重要的是，什麽人演什麽角色，决定了吗？」
「我对那个最感兴趣了。」关谷说：「可别把太怪的角色塞给我哦。」
「大致上决定了。」桥本说。
「可以告诉我吗？」
「好的。明石，你演『海德』。」
「那是讽刺吗？」明石笑了一下。「也好。」
「关谷，你是『剧院之鬼』。」
「嗄？叫我这英俊小生做那个？」
「不愿意？」
「不……算了，没法子。」关谷耸耸肩。「可以把演出者的名字删掉吗？」他自言自语似地补充。
「你呢？」聪子问桥本。
「我是『吸血殭屍』，但不是克里斯多夫李的『吸血殭屍』，而是麦斯休烈克的奥洛克伯爵。」
「是不是《诺斯菲拉切》？菲林寄到了？」
「不，还没有。虽然订购了。有照片，我用作参考。」
「上演前收到菲林就好了。」
聪子也从桥本口中听过《诺斯菲拉切》的故事。那是《吸血殭屍》的最初电影版，一九二二年制作的无声电影经典之一。
「那部电影为何不用『吸血殭屍』的名字？」聪子问。
「没拿电影版权的关系。因为导演慕鲁纳才三十三岁，为了不被讼诉，连片名和角色的名称也改了，把舞台从伦敦搬去布里门。不过，结果还是被原作者布兰斯多克的未亡人诉讼，打输官司。本来必须毁掉所有菲林的，但慕鲁纳不从。托福，我们现在才能看到那部片子。」
「『诺斯菲拉切』是『吸血殭屍』的意思？」
「有人用作同样的意思，其实是『不死的人』。」
「不死身之意？」
「怎麽说呢……也许说是『死不去的人』比较好。」
「好像明白了。」聪子点点头。「那麽，长沼呢？」
「他会演『科学怪人』吧。」明石说：「恰恰好。」
「你好坏呀，说那种话。」聪子笑道：「他会接受吗？」
「放心。他不敢说『不』的。」桥本说，看看另外两个。「对吧？」
「没有异议。」关谷说。
「我放心了。这样子可以预期上演了……」聪子摘下眼镜，用手帕边抆边说：「其后还得归纳一些细节……」
「有事就喊一声吧。」桥本说：「那麽，我们走吧。」
正要站起来时，门外有人叩门。
「──是。哪位？」聪子起身。
「警方的人。」
桥本等人面面相觑。聪子开门。
「嗨。你们果然在这里呀。」片山看到桥本他们，叹一口气。「我问了好些人，才知道你们来了这儿。」
「你是片山先生吧。」聪子说。
「对了，关於长沼君的事，有事转告你们几位。」片山说。桥本等人又对望一眼。
「长沼怎麽啦？」桥本问。
「他因急性盲肠炎入院，暂时要休息。」
「那家伙也会入院？」明石说出不像朋友的词句。
「他叫我转告各位说抱歉，请多多包涵哦。」
「喂，怎办？」关谷说：「『科学怪人』不见啦。」
「想办法找别人吧。」不知何故，桥本匆匆忙忙的样子。「走吧。」他催促二人。
三人离开后，片山对聪子说：「我干扰了你们的谈话？」
「不，已经讲完了。」
「哦。其实，有点事想向你请教。」片山拉椅子坐下。「荻野邦子被刺伤之日，你是不是在那个『奇情俱乐部』的房间前面排练？」
「那天吗？呃……」聪子想了片刻。「不，那天我改剧本，在这个房间里。」
「是吗？真遗憾。」事情不如想像中那麽顺利。「──刚才你们提起『科学怪人』什麽的，是谈什麽？」
「这次话剧的事。本来是由长沼君演『科学怪人』的。」
「那就必须另外找人代演啦。」
「是的。可是……可以顺利找到吗？那个不是每个人都高兴地演的角色。」
「说的也是。」
「不过，对於真正喜欢演戏的人来说，那种角色才有意义。如果我是男的，我会欢喜接受的。」
「演『科学怪人』？」
「嗯。因为那怪物很善长。只是他不知道自己的力量，终究伤害并杀人。然后被逼得走投无路。他背负着悲哀的命运哪。」
「原来如此。我只见过照片而已……」
「如果有人能表现出那种悲哀，就很了不起啦。」
「那个长沼君不是做不到吗？」
「嗯──年纪稍大的人比较适合。能够理解那种敏感心情的大人……」聪子停止说话，目不转睛地注视片山一阵。「片山先生，你肯帮我演这个角色吗？」
片山慌忙起立。我早就猜到会搞成这种局面！真是！开玩笑。
「我有点忙，对不起……」
打开门时，差点和眼前的石津刑警相撞。
「怎麽？是你呀。干什麽？」
「我在找片山兄啊。好极了。」
「什麽事？」
「呃，其实是──」石津说到一半，发现聪子。
「出去外面再说好了。」片山捉住石津的手臂往外跑。
「请等一下。」聪子奔过来，捉住片山。
「哎，我是当差的，很忙。对於你的要求──」
「这位呢？」聪子盯住的乃是石津。
「我是目黑警署的石津。」他过份恭敬地报上名字。
「就是他！」聪子喊。「太理想了！除他以外，无人适合那个角色！」